Rare correspondents. The First World War of the Latin American modernists
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v15.n24.43475Keywords:
First World War, Latin American Literature, modernism, chronicle, war correspondentAbstract
The strong shocks of the First World War had important aftershocks in Latin American culture, an omnipresent event —as an economic, political and media phenomenon— on which prominent modernist referents intervene and of which a large number of works remain practically forgotten by the canon. In this sense, we are interested in interrogating these literary ruins, poems and chronicles of the champions of New Art, in which a sensitive memory of the event survives, both aesthetic and anesthetic, which oscillates between nationalist propaganda and the denunciation of the horrors of war. Among other interventions, we note rare publications by Rubén Darío, Enrique Gómez Carrillo, Leopoldo Lugones, Roberto J. Payró, João do Rio, Juan José de Soiza Reilly, Emilio Kinkelin, Eduardo Carrasquilla Mallarino, Alejandro Sux, the García Calderón brothers, Ventura and José. In them, it can also be seen that its correspondents, rather than from a distant position, achieve a wide coverage of the different battlefronts and, even, are fully involved in the dissolving experience of modern warfare.
References
Antelo, R. (1989). João do Rio. O dândi e a especulaçâo. Rio de Janeiro: Taurus.
Antelo, R. (2015). Archifilologías latinoamericanas. Villa María: Eduvim.
Borges, J. L. (1974). Obras Completas. Buenos Aires: Emecé.
Buck-Morss, S. (2005). Walter Benjamin, escritor revolucionario. Buenos Aires: Interzona.
Bueno, J. (1915a). Dos días en un submarino alemán. Caras y Caretas, (878, 879, 880 y 881), s/p.
Bueno, J. (1915b). Por los campos de batalla de Polonia. Caras y Caretas, (886), s/p.
Caras y Caretas (1912). Crónica de la Guerra Europea, (829), agosto 22, s/p.
Caras y Caretas (1915). Nuestros corresponsales en la guerra, (888), octubre 9, s/p.
Carrasquilla Mallarino, E. (1914). Canto de guerra. Nosotros, (66), 57-64.
Carrasquilla Mallarino, E. (S/f [1920]). La Europa roja. Barcelona: Maucci.
Carrasquilla Mallarino, E. (1938). La Sarmiento y sus glorias. (Hablando con quienes han sido sus comandantes). Buenos Aires: Compañía Impresora Argentina S.A.
Darío, R. (1912). Todo al vuelo. Madrid: Renacimiento.
Darío, R. (1914a). La locura de la guerra. Ideas y figuras, (114), s/p.
Darío, R. (1914b). La locura de la guerra. Caras y Caretas, (832), s/p.
Darío, R. (1920). Prosas profanas. París: Librería de la Vda. de C. Bouret.
Darío, R. (1924). Crónica política (inédita). Madrid: Ed. Imp. Hernández y Sáez.
Darío, R. (1968). Escritos dispersos de Rubén Darío. Tomo I. Barcia, P. L. (Org.). La Plata: Ed. Universidad Nacional de La Plata.
Darío, R. (1977). Escritos dispersos de Rubén Darío. Tomo II. Barcia, P. L. (Org.). La Plata: Ed. Universidad Nacional de La Plata.
Darío, R. (2006). “Marinetti y el futurismo” En J. Schwartz (Comp.), Las vanguardias latinoamericanas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Didi-Huberman, G. (2009). La imagen superviviente. Historia del arte y tiempo de los fantasmas. Madrid: Abada.
García Calderón, J. (1917). Reliquias. París: Studium.
García Calderón, V. (1986 [1915]). Obras escogidas. Lima: Edubanco.
Gómez Carrillo, E. (s/f [1915]). Campos de batalla y campos en ruinas. Madrid: Mundo Latino.
Gómez Carrillo, E. (1916). En las trincheras. Madrid: Librería de los sucesores de Hernando.
Gómez Carrillo, E. (s/f [1923]). El misterio de la vida y de la muerte de Mata-Hari. Madrid: Ed. Renacimiento.
Halperín Donghi, T. (1999). Vida y muerte de la República verdadera. Buenos Aires: Ariel.
Ibarguren, C. (1920). La literatura y la Gran Guerra. Buenos Aires: Ed. AGLP.
Liddell Hart, H. G. (1972). History of the first Word War. London: Pan Books.
Ludmer J. (1999). El cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires: Perfil.
Lugones, L. (1917). Mi beligerancia. Buenos Aires: Otero y García.
Kinkelin, E. (1921a). Mis correspondencias a “La nación” durante la Guerra Europea. Tomo 1. Buenos Aires: Guillermo Kraft-Impresor.
Kinkelin, E. (1921b). Mis correspondencias a “La nación” durante la Guerra Europea. Tomo 2. Buenos Aires: Guillermo Kraft-Impresor.
Melían Lafinur, Á. (1915). Letras argentinas. Nosotros, (75), 82-83.
Payró, R. J. (2009). Corresponsal de guerra. Cartas, diarios y relatos (1907-1922). Vanbiesem M. (Org.). Buenos Aires: Biblos.
Renn, L. (s/f [1935]). Post-guerra. Buenos Aires: Claridad.
Rio, J. d. (1919a). Adiante! Lisboa: Bertrand.
Rio, J. d. (2001). Crônicas efêmeras. Abreu Peixoto, N. (Org.). São Paulo: Ateliê Editorial.
Saítta, S. (2013). Regueros de tinta. Buenos Aires: Siglo XXI.
Siskind, M. (2016). La Primera Guerra Mundial como evento latinoamericano: modernidad, visualidad y distancia cosmopolita. Cuadernos de literatura, (39), 230-253. Recuperado de http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/15111/12269
Soiza Reilly, J. J. (1914). Cómo se divierten los ingleses. Fray Mocho, (135), noviembre 27, s/p.
Soiza Reilly, J. J. (s/f [1917]). El alma de los perros. 5° ed. Buenos Aires: Vicente Matera.
Soiza Reilly, J. J. (1920). La visita de los reyes de Bélgica. Opiniones de la Reina Elisabeth. Su feminismo. Plus Ultra, (55), s/p.
Soiza Reilly, J. J. (1922). Carne de Muñecas. Buenos Aires: Tor.
Sux, A. (1915a). Notas de Francia. Lo que se ignora de la guerra. Navidad. La Prensa, enero 31, 7.
Sux, A. (1915b). Notas de Francia. Narración de un herido español. La Prensa, febrero 8, 5.
Sux, A. (1915c). Notas de Francia. Impresiones recogidas en Boulogne Sur Mer. La Prensa. febrero 17, 7.
Sux, A. (1915d). Notas de Guerra. Un viaje a las trincheras belgas. La Prensa, marzo 10, 7.
Sux, A. (1915e). Un viaje a las trincheras belgas. La Prensa, marzo 14, 7.
Sux, A. (1915f). Un viaje a las trincheras belgas. El bombardeo de Furnes. La Prensa, marzo 23, 7.
Sux, A. (1915g). Un viaje oficial a las trincheras francesas. La Prensa, mayo 23, 4.
Sux, A. (s/f [1915]). Lo que se ignora de la guerra. Barcelona: Maucci.
Sux, A. (s/f [1917]). Curiosidades de la guerra. París: Ediciones Literarias.
Sux, A. (s/f [1918]). Los voluntarios de la libertad. París: Ediciones Literarias.
Sux, A. (1946). Rubén Darío visto por Alejandro Sux. Revista Hispánica Moderna, (3/4), 302-320.
Tena, A. (1915). La otra Alemania. Buenos Aires: Arnoldo Moen y hno.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
