Architectural heritage, accessibility and human rights. Proposals for updating the regulatory framework of the city of Mar del Plata, Argentina
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Both the preservation of the architectural heritage and the physical, sensorial and intellectual and communicational accessibility are recognized as Human Rights. When a person or group finds their ability to access, use and enjoy certain spaces conditioned, their rights are violated. This mainly affects people with disabilities, the elderly, pregnant people, girls or boys and has an impact on everyone's life, because no one is exempt from needing accessibility conditions at some point in life. However, guaranteeing it in protected buildings is not as simple as in a new building and the legislation plays an important role that needs to be analyzed. In the case of Argentina, and particularly of the city of Mar del Plata, large legal gaps and a notable lack of articulation between the themes are detected, which impacts on the material reality of its protected buildings. The objective of this research is to review and contribute to this legal framework from a rights perspective to turn it into a tool in accordance with current paradigms, with a disability perspective and a gender perspective. In this way, it seeks to contribute to protecting the values of goods and democratizing their access at the same time, through a mainly qualitative methodology, compiling and critically studying a selection of standards that address the binomial accessibility and heritage on an international, national and local scale.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Astrolabio, Nueva Época está protegida bajo licencia Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. La propiedad intelectual de los artículos pertenece a los autores y los derechos de edición y publicación a la revista. Los artículos publicados podrán ser usados libremente para propósitos científicos y académicos, siempre y cuando se realice una correcta citación de los mismos. Cualquier persona física o jurídica que desee reimprimir parte o la totalidad de algún artículo, deberá obtener permiso escrito de los editores de Astrolabio Nueva Época, quien lo otorgará con el consentimiento del autor.
References
AZEVEDO SALOMAO, E. M. y GÓMEZ CASANOVA, M. (2017-2018). “Accesibilidad universal en ciudades turísticas patrimoniales. Políticas públicas en México y Brasil”. Topofilia, Revista de Arquitectura, Urbanismo y Territorios, 15, 5-19.
BLÁZQUEZ MARTÍN, D. (2009). Los derechos (humanos) de las personas mayores. En P. Slavin y F. Bariffi, Retos actuales de los derechos humanos, pp. 147-172. Mar del Plata: Ediciones Suárez.
CORIAT, S. (2008a). Accesibilidad: espacios física y socialmente inclusivos. En C. Eroles y H. Fiamberti, Los derechos de las personas con discapacidad. Análisis de las convenciones internacionales y de la legislación vigente que los garantizan, pp. 116-139). Buenos Aires: Eudeba.
CORIAT, S. (2008b). Participación, accesibilidad e inclusión en las ciudades. En INADI, Ciudades libres de discriminación. I: Conceptualizaciones acerca de la discriminación en el ámbito local. Experiencias compartidas con ciudades patagónicas, pp. 45-54. Buenos Aires: Imprenta Grafik.
FACIO, A. y FRIES, L. (1999). Feminismo, género y patriarcado. En A. Facio L. Fries (eds.), Género y Derecho, pp. 6-38. Santiago de Chile: La Morada-LOM-American University.
FLESLER, G.; DURÁN, V.; y GUGLIOTELLA, G. (2018). “Inclusión de la perspectiva de género en el campo proyectual”. Ciencia, Técnica y Mainstreaming social, 2, 43-51.
IGARZÁBAL, B. (s-f). “Perspectiva de género en primera persona”. Flacso Argentina – Noticias. Recuperado en: http://flacso.org.ar/noticias/perspectiva-de-genero-en-primera-persona/ [consulta: 20 de mayo de 2019].
LÓPEZ BRAVO, C. (1999). “Interrelación de las categorías legales de protección del Patrimonio Cultural en España”. PH. Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 27, 83-90.
MARAÑA, M. (2015). Patrimonio y derechos humanos. Una mirada desde la participación y el género en el trabajo de Naciones Unidas en Patrimonio Cultural. Bilbao: UNESCO Etxea.
MUXI, Z. (2018). “Hacia una ciudad con perspectiva de género”. Plataforma Arquitectura, 30 de abril. Recuperado en: https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/893072/que-es-el-urbanismo-feminista [consulta: 20 de mayo de 2019].
OBSERVATORIO ESTATAL DE LA DISCAPACIDAD. (2016). Estudio sobre impacto de género y accesibilidad. España: Autor.
PALACIOS, A. (2021). Derecho a la ciudad, perspectiva de discapacidad y enfoque de derechos humanos. Seminario Permanente de Investigación/Acción en Derecho a la Ciudad (Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Mar del Plata), 24 de junio. Recuperado en: https://www.youtube.com/watch?v=IJ26lGoXhBs [consulta: 24 de junio de 2021].
SERRA, M. L. (2017). Mujeres con discapacidad: sobre la discriminación y opresión interseccional. Madrid: Dykinson.
VIT SUZAN, I. (2017). La revalorización del patrimonio arquitectónico. Una mirada holística a sus componentes tangibles e intangibles. México: Fondo de Cultura Económica.
YAACOB, N. y ORMEROD, M. (2004). “Accessibility to historic public buildings”. Ponencia presentada en The International Salford Centre for Research and Innovation (SCRI) Research Symposium. Salford, 30-31 de marzo.
Declaraciones y cartas internacionales
ICOMOS. (1964). Carta Internacional para la Conservación y Restauración de los Monumentos y Sitios Históricos.
ICOMOS. (1987). Carta Internacional para la Conservación de Poblaciones y Áreas Urbanas Históricas.
ICOMOS. (1995). Carta Regional del Cono Sur sobre Autenticidad.
ICOMOS. (1999). Carta de Burra para sitios de significación cultural.
ICOMOS. (1999). Carta Internacional sobre turismo cultural para la gestión del turismo en los sitios con patrimonio significativo.
ICOMOS. (2004). Carta para la interpretación de lugares pertenecientes al patrimonio cultural.
ICOMOS. (2017). Delhi Declaration on Heritage and Democracy.
OEA. (1999). Convención Interamericana para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad.
OEA. (2015). Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.
ONU. (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos.
ONU. (1966). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
ONU. (1993). Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad.
ONU. (1995). Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
ONU. (2007). Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad.
ONU. (2009). Observación general N° 21: sobre el derecho de toda persona a participar en la vida cultural (Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales).
UNESCO. (1972). Convención sobre el Patrimonio Mundial Cultural y Natural.
UNESCO. (1976). Recomendación relativa a la salvaguarda de los conjuntos históricos y su función en la vida contemporánea.
XVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno. (2006). Carta Cultural Iberoamericana.
Normativas extranjeras
Lei Federal 10.098. 2000, Brasil.
Instrução Normativa N° 1 IPHAN (2003). Dispõe sobre a acessibilidade aos bens culturais imóveis acautelados em nível federal, e outras categorias. 2003, Brasil.
MBR 9050, Associação Brasileira de Normas Técnicas. 2004, Brasil.
Caderno Técnico N° 9 Mobilidade e Accesibilidade Urbana em Centros Históricos. 2014, Brasil.
Lei 13.146 de inclusão da pessoa com deficiência. 2015, Brasil.
Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español. 1985, España.
Ley 51/2003, de Igualdad de Oportunidades, No Discriminación y Accesibilidad Universal de las Personas con Discapacidad. 2003, España.
Real Decreto 173/2010, Código Técnico de la Edificación (CTE). 2010, España.
Normas UNE 170001 de Accesibilidad Universal. Asociación Española de Normalización. 2007, España.
Ley 5/2016, de 4 de mayo, del Patrimonio Cultural de Galicia. 2016, España.
Ley 11/2019, de 25 abril, de Patrimonio Cultural de Canarias. 2019. España.
Architectural Barriers Act (ABA). 1968, Estados Unidos.
Rehabilitation Act - Section 504. 1973, Estados Unidos.
Americans with Disabilities Act (ADA). 1990, Estados Unidos.
Preserving the Past and Making it Accessible for People With Disabilities. 1992, Estados Unidos.
F 202.5: Alterations to Qualified Historic Buildings and Facilities, Accessibility Guidelines. 2004, Estados Unidos.
Employment Equality Act. 1998-2004, Irlanda.
Equal Status Act. 2000-2004, Irlanda.
Architectural heritage protection guidelines for planning authorities. 2005, Irlanda.
Disability Discrimination Act (DDA). 1995, Reino Unido.
Easy Access to Historic Building. 1995, Reino Unido.
Building Regulations. 2000, Reino Unido.
British Code of Practice, BS 8300. 2001 y 2018, Reino Unido.
Approved Document Part M. 2004, Reino Unido.
Disability Act. 2005, Reino Unido.
Code of Practice on Accessible Heritage Sites. 2011, Reino Unido.
Normativas argentinas
Ley 12.665 (1940) y su modificatoria Ley 27.103 (2015): Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos.
Ley 21.836 (1978) Convención sobre Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.
Ley 24.314 (1994) y el Decreto 914/97: Accesibilidad de Personas con Movilidad Reducida.
Ley 27.044 (2014): Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Constitución Nacional (1994).
IRAM 111113, 1 (2011) y 2 (2012).
Constitución de la Provincia de Buenos Aires (1994).
Provincia de Buenos Aires. Ley 10.419 (1986): Comisión Provincial del Patrimonio Cultural.
Mar del Plata: Ordenanza 13.007 (1999).
Mar del Plata: Ordenanza 10.075 (1995): Código de Preservación Patrimonial.