Evaluation in human rights: critical analysis of qualitative proposals in international and interamerican human rights monitoring systems
Main Article Content
Abstract
The United Nations and the Organization of American States have developed systems of human rights indicators to monitor the states commitments by the ratification of international Covenants and Protocols. In addition to the classic quantitative indicators, these systems proposes to incorporate “qualitative indicators” and “qualitative signs of progress”, although they show certain differences in their construction and conceptualization. The aim of this work was to develop a critical analysis of these proposals of including qualitative methodologies in human rights monitoring systems. To do so, we review the defining aspects of qualitative research and evaluation, as well as the ontological, epistemological and axiological assumptions that link them to the interpretative-comprehensive paradigm. On that basis, we argued that static, standardized and a-priori constructed indicators appear as a contradiction in terms of a qualitative research / evaluation proposal based in the interpretative-comprehensive paradigm. By contrast, we emphasize the importance of recovering local people perspectives, through inductive approaches that tighten the rights recognized in international documents with the realities, perceptions and senses that emerge in the specific socio-historical contexts in which they materialize. We conclude that this type of evaluation would contribute to restore the emancipatory political potential of human rights, by redefining people’s role as subjects of rights and place them at the center of monitoring processes.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Astrolabio, Nueva Época está protegida bajo licencia Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. La propiedad intelectual de los artículos pertenece a los autores y los derechos de edición y publicación a la revista. Los artículos publicados podrán ser usados libremente para propósitos científicos y académicos, siempre y cuando se realice una correcta citación de los mismos. Cualquier persona física o jurídica que desee reimprimir parte o la totalidad de algún artículo, deberá obtener permiso escrito de los editores de Astrolabio Nueva Época, quien lo otorgará con el consentimiento del autor.
How to Cite
References
ACNUDH (ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS). (2012). Indicadores de Derechos Humanos: guía para la medición y la aplicación. Nueva York: Autor. Recuperado en: https://www.ohchr.org/documents/publications/human_rights_indicators_sp.pdf [consulta: 26 de mayo de 2018].
ARCIDIÁCONO, Pilar y GAMALLO, Gustavo. (2012). Políticas sociales y derechos. Acerca de la producción y reproducción de las marginaciones sociales. En Laura Pautassi y Gustavo Gamallo (dirs.), ¿Más derechos, menos marginaciones? Políticas sociales y bienestar en la Argentina, pp.39-70. Buenos Aires: Biblos.
BALARDINI, Laura y ROYO, Lorena. (2012). La exigibilidad del derecho a la vivienda y el uso de indicadores para su monitoreo. Las relocalizaciones en la cuenca Matanza Riachuelo. En Laura Pautassi y Gustavo Gamallo (dirs.), ¿Más derechos, menos marginaciones? Políticas sociales y bienestar en la Argentina, pp. 71-116. Buenos Aires: Biblos.
BONET DE VIOLA, Ana María. (2018). “Multiculturalidad y pluralismo jurídico: nuevas perspectivas para la construcción del discurso sobre los Derechos Humanos”. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, 29-1, 19-34. Recuperado en: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/10755 [consulta: 15 de julio de 2019].
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. (2008). Lineamientos para la elaboración de indicadores de progreso en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Washington: Autor. Recuperado en: https://www.cidh.oas.org/countryrep/IndicadoresDESC08sp/Indicadores1.sp.htm [consulta: 30 de mayo de 2018].
COURTIS, Christian. (2010). Apuntes sobre la elaboración y utilización de indicadores en materia de derechos económicos, sociales y culturales. En Pilar Arcidiácono, Nicolás Espejo Yaksic y César Rodríguez Garavito (coords.), Derechos sociales: justicia, política y economía en América Latina, pp. 389-427. Bogotá: Siglo del Hombre.
CRESWELL, Jhon. (1998). Qualitative inquiry and research design. Choosing among five traditions. California: Sage.
CRESWELL, Jhon. (2014). Research design. Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. California: Sage.
DENZIN, Norman. (2012). “Triangulation 2.0”. Journal of Mixed Methods Research, 6-2, 80-88. Recuperado en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.832.6263&rep=rep1&type=pdf [consulta: 3 de abril de 2019].
DE SOUZA MINAYO, María Cecilia; RAMOS DE SOUZA, Edinilsa; CONSTANTINO, Patricia; y DOS SANTOS, Nilton. (2008). Métodos, técnicas y relaciones en triangulación. En María Cecilia de Souza Minayo, Simone Gonçalves de Assis y Edinilsa Ramos de Souza (orgs.), Evaluación por triangulación de métodos. Abordaje de programas sociales, pp. 71-104. Buenos Aires: Lugar.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura. (1997). “Hacia una concepción multicultural de los derechos humanos”. Análisis Político, 13-31, 3-16. Recuperado en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/76626/68868 [consulta: 15 de setiembre de 2019].
EARL, Sarah; CARDEN, Fred; y SMUTYLO, Terry. (2002). Mapeo de alcances: Incorporando aprendizaje y reflexión en programas de desarrollo. Otawa: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo.
FUKUDA-PARR, Sakiko y YAMIN, Alicia Ely. (2013). “The Power of Numbers: A critical review of MDG targets for human development and human rights”. Development, 56-1, 58-65. Recuperado en: https://www.researchgate.net/publication/263460074_The_Power_of_Numbers_A_Critical_Review_of_Millennium_Development_Goal_Targets_for_Human_Development_and_Human_Rights [consulta: 26 de agosto de 2020].
GÁNDARA CARBALLIDO, Manuel. (2019). Los derechos humanos en el siglo XXI: una mirada desde el pensamiento crítico. Buenos Aires: CLACSO. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20190830102123/Derechos_Humanos_sigloXXI.pdf [consulta: 30 de agosto de 2019].
GONÇALVES DE ASSIS, Simon; FERREIRA DESLANDES, Suely; DE SOUZA MINAYO, María Cecilia; y DOS SANTOS, Nilton. (2008). Definición de objetivos y construcción de indicadores apuntando a la triangulación. En María Cecilia de Souza Minayo, Simone Gonçalves de Assis y Edinilsa Ramos de Souza (orgs.), Evaluación por triangulación de métodos. Abordaje de programas sociales, pp. 105-132. Buenos Aires: Lugar.
GUBA, Egon y LINCOLN, Yvonna. (1994). Competing paradigms in qualitative research. En Norman Denzin e Yvonna Lincoln (eds.), Handbook of qualitative research, pp. 105-117. California: Sage.
HERRERA FLORES, Joaquín. (2005). Irrumpiendo afirmativamente en lo real. En Marcelo de Moura (org.), Irrompiendo no real. Escritos de teoria crítica dos direitos humanos, pp. 17-45. Pelotas: Educat.
HUNT, Paul. (2003). Informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental A/58/427. Ginebra: Consejo Social y Económico de la ONU. Recuperado en: https://undocs.org/pdf?symbol=es/A/58/427 [consulta: 8 de agosto de 2018].
LANDER, Edgardo. (2004). Universidad y producción de conocimiento: reflexiones sobre la colonialidad del saber en América Latina. En Isabel Sánchez Ramos y Raquel Sosa Elízaga (coords.), América Latina: los desafíos del pensamiento crítico, pp. 167-178. México: Siglo XXI.
LE COMPTE, Margaret. (1995). “Un matrimonio conveniente: diseño de investigación cualitativa y estándares para la evaluación de programas”. Relieve, 1, 1-13. Recuperado en: https://ojs.uv.es/index.php/RELIEVE/article/view/6322/6072 [consulta: 29 de julio de 2019].
MARSHALL, Catherine y ROSSMAN, Gretchen. (1999). Designing qualitative research. California: Sage.
MASON, Jennifer. (1996). Qualitative researching. London: Sage.
MAXWELL, Joseph. (1996). Qualitative research design. An interactive approach. California: Sage.
MAXWELL, Joseph. (2004). “Reemergent scientism, postmodernism, and dialogue across differences”. Qualitative Inquiry, 10-1, 35-41. Recuperado en: https://www.researchgate.net/publication/238432753_Reemergent_Scientism_Postmodernism_and_Dialogue_Across_Differences [consulta: 29 de julio de 2019].
NIRENBERG, Olga; BRAWERMAN, Josette; y RUIZ, Violeta. (2000). Evaluar para la transformación: Innovaciones en la evaluación de programas y proyectos sociales. Buenos Aires: Paidós.
OEA (ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS). (2011). Indicadores de progreso para la medición de los derechos contemplados en el Protocolo de San Salvador. Washington D. C.: Autor. Recuperado en: http://www.pudh.unam.mx/repositorio/OEA_IndicadoresProgreso-111216.pdf [consulta: 28 de febrero de 2016].
OEA (ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS). (2013). Indicadores de progreso para la medición de la implementación de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer “Convención de Belém Do Pará”. Ciudad de México: Autor. Recuperado en: https://www.oas.org/es/mesecvi/docs/CEVI10-Indicators-ES.doc [consulta: 28 de febrero de 2016].
PAUTASSI, Laura. (2010). Indicadores en materia de derechos económicos, sociales y culturales. Más allá de la medición. En Victor Abramovich y Laura Pautassi (comps.), La medición de derechos en las políticas sociales, pp. 1-87. Buenos Aires: Ediciones del Puerto.
PAUTASSI, Laura. (2012). “Enfoque de derechos en las políticas públicas: monitoreo y rendición de cuentas de los Estados ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos”. Revista Interferencia, 1-3, 15-27. Recuperado en: https://rdu.unc.edu.ar/bitstream/handle/11086/6204/2013-13-27.pdf?sequence=1&isAllowed=y [consulta: 2 de junio de 2016].
PAUTASSI, Laura. (2013). “Monitoreo del acceso a la información desde los indicadores de derechos Humanos”. Revista Sur, 10-18, 56-77. Recuperado en: https://sur.conectas.org/es/monitoreo-del-acceso-la-informacion-desde-los-indicadores-de-derechos-humano/ [consulta: 7 de junio de 2016].
PAUTASSI, Laura. (2016). “Acceso a la Justicia y Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC). Una mirada regional”. Ponencia presentada en el Primer Simposio Nacional de Ciencia y Justicia del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Buenos Aires, 6 y 7 de diciembre.
PAUTASSI, Laura. (2018). “El cuidado como derecho. Un camino virtuoso, un desafío inmediato”. Revista de la Facultad de Derecho de México, 68-272, 717-742. Recuperado en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/rfdm/article/view/67588/59318 [consulta: 26 de enero de 2020].
PAUTASSI, Laura y GHERARDI, Natalia. (2015). Guía práctica para el sistema de indicadores de progreso para la medición de la implementación de la Convención de Belém do Pará. Washington D. C: Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI), Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). Recuperado en: https://www.oas.org/es/mesecvi/docs/guia_indicadores_bdp_esp.pdf [consulta: 13 de junio de 2016].
PICADO MESÉN, Marta. (2002). “¿Cómo podría delinearse una evaluación cualitativa?”. Revista de Ciencias Sociales, 3-97, 47-61. Recuperado en: https://revistacienciassociales.ucr.ac.cr/images/revistas/RCS97/04.pdf [consulta: 29 de julio de 2019].
RAMOS DE SOUZA, Edinilsa; DE SOUZA MINAYO, María Cecilia; FERREIRA DESLANDES, Suely; y COSTA DA VEIGA, João. (2008). Construcción de los instrumentos cualitativos y cuantitativos. En María Cecilia de Souza Minayo, Simone Gonçalves de Assis y Edinilsa Ramos de Souza (orgs.), Evaluación por triangulación de métodos. Abordaje de programas sociales, pp. 134-155. Buenos Aires: Lugar.
SANDOVAL TERÁN, Areli. (2007). Construcción de indicadores en materia de derechos humanos económicos, sociales, culturales y ambientales. Documento base sobre el estado de la discusión a nivel mundial. Ciudad de México: DECA Equipo Pueblo A.C. Recuperado en: https://docplayer.es/14594486-Construccion-de-indicadores-en-materia-de-derechos-humanos-economicos-sociales-culturales-y-ambientales.html [consulta: 5 de junio de 2016].
SANZ, Jordi. (2011). La metodología cualitativa en la evaluación de políticas públicas. Barcelona: Ivalúa. Recuperado en: https://www.dgfc.sepg.hacienda.gob.es/sitios/dgfc/es-ES/ipr/fcp1420/e/Documents/Guia8_Evaluacion_cualitativa_ivalua.pdf [consulta: 6 de agosto de 2019].
VASILACHIS, Irene. (1992). Métodos cualitativos I. Los problemas teórico-epistemológicos. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
VASILACHIS, Irene. (2006). La investigación cualitativa. En Irene Vasilachis (coord.), Estrategias de investigación cualitativa, pp. 23-64. Barcelona: Gedisa.
VASILACHIS, Irene. (2009). “Los fundamentos ontológicos y epistemológicos de la investigación cualitativa”. Forum: Qualitative Social Research Sozialforschung, 10-2, art. 30. Recuperado en: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1299/2778 [consulta: 4 de mayo de 2018].
VASILACHIS, Irene. (2013). Investigación cualitativa: metodologías, estrategias, perspectivas, propósitos. En Norman Denzin e Yvonna Lincoln (coords.), Manual de investigación cualitativa Vol. III. Estrategias de investigación cualitativa, pp. 1-16. Barcelona: Gedisa.