Desafíos y potencialidades del archivo judicial: conflictos interpersonales, honor y justicia en Hispanoamérica
Palabras clave:
honor, justicia, violencia, fuentes judicialesResumen
Este artículo aborda algunos aspectos metodológicos vinculados a las potencialidades y limitaciones que presentan las fuentes judiciales para analizar los conflictos interpersonales, focalizando la atención en aquellos en los que se encontraba en juego el honor de alguna de las partes enfrentadas. El trabajo de archivo se basó en el análisis de las causas por injurias o calumnias y en el relevamiento de los expedientes por heridas y homicidios. Los principales desafíos remiten a la representatividad de esta forma de respuesta frente al agravio y a las mediaciones que afectan las expresiones y el registro de la oralidad y las prácticas de los protagonistas. Sin embargo, a pesar de estas limitaciones, los expedientes ofrecen una riqueza insustituible para reflexionar acerca de la polisemia del honor; las lógicas y dinámicas que caracterizan a estos enfrentamientos; el lenguaje verbal y gestual que las distingue; los saberes y estrategias que iluminan las culturas jurídicas de los involucrados, y el problema de los usos sociales de la justicia y de la violencia.
Descargas
Citas
AA.VV., La fuente judicial en la construcción de la memoria, Mar del Plata, UNMdP-Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 1999.
AGÜERO Alejandro, “Clemencia, perdón y disimulo en la justicia criminal del Antiguo Régimen. Su praxis en Córdoba del Tucumán, siglos XVII y XVIII”, Revista de Historia del Derecho, Buenos Aires, núm. 32, 2004, pp. 33-82.
AGÜERO Alejandro, Castigar y perdonar cuando conviene a la República. La justicia penal de Córdoba del Tucumán, siglos XVII y XVIII, Madrid, Centro de Estudios políticos y constitucionales, 2008.
ALBORNOZ VÁSQUEZ María Eugenia, “Calidades, colores y vergüenzas. Cuerpos, sentimientos y tensiones sociales en Chile (1672-1874)”, Revista del Archivo Nacional de Chile, Santiago de Chile, núm. 4, 2007, pp. 42-59.
ALBORNOZ VÁSQUEZ María Eugenia, “La injuria de Palabra en Santiago de Chile, 1672-1822”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, núm. 4, 2004, disponible en: http://nuevomundo.revues.org/240
ALBORNOZ VÁSQUEZ María Eugenia, “Sufrimientos individuales declinados en plural. La necesaria singularidad de los pelitos por injurias en Hispanoamérica colonial”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, núm. 10, 2010, disponible en: http://nuevomundo.revues.org/60138
ALBORNOZ VÁSQUEZ María Eugenia, “Umbrales sensibles de la modernidad temprana: los usos de la vergüenza en Chile, siglos XVIII y XIX”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, núm. 9, 2009, disponible en: http://nuevomundo.revues.org/5565
BARRENECHE Osvaldo, “‘A sólo quitarte la vida vengo’: Homicidio y administración de justicia en Buenos Aires, 1784-1810”, Carlos MAYO (coord.), Estudios de Historia colonial rioplatense, Buenos Aires, Ediciones UNLP, 1995, pp. 7-39.
BARRENECHE Osvaldo, Dentro de la Ley, todo. La justicia criminal de Buenos Aires en la etapa formativa del sistema penal moderno de la Argentina, La Plata, Ediciones Al Margen, 2001.
BARRIERA Darío, “Lenguajes y saberes judiciales de los legos en el Río de la Plata (siglos XVI-XIX)”, Máximo SOZZO (coord.), Historias de la cuestión criminal en la Argentina, Buenos Aires, Ed. Del Puerto, 2009, pp. 83-100.
BRANGIER Víctor y Darío BARRIERA, “Lenguajes comunes en ‘Justicias de jueces’. Tratamientos historiográficos y fondos judiciales en Chile y Argentina”, Revista de Humanidades, Sevilla, núm. 32, 2015, pp. 227-258.
CHAMBERS Sara, De súbditos a ciudadanos: honor, género y política en Arequipa, 1780-1854, Lima, Red para el desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2003.
CICERCHIA Ricardo, “De mujeres, varones y jueces. Familia popular y justicia en la ciudad de Buenos Aires (1777- 1850)”, Michel PERRIN y Marie PERRUCHON (comps.), Complementariedad entre hombre y mujer. Relaciones de género desde la perspectiva amerindia, Quito, ABYA-YALA, 1997, pp. 141-168.
FARGE Arlette, La atracción del archivo, Valencia, Edicions Alfons El Magnánim, 1991. FARGE Arlette La vida frágil. Violencia, poderes y solidaridades en el París del siglo XVIII, México, Instituto Mora, 1994.
FERNÁNDEZ María Alejandra, “A propósito de las injurias: una aproximación a los usos de la justicia colonial en Buenos Aires, 1750-1810”, Silvia MALLO y Beatriz MOREYRA (coords.), Miradas sobre la historia social en la Argentina en los comienzos del siglo XXI, Córdoba, Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti” - Instituto de Historia Americana Colonial UNLP, 2008, pp. 651-670.
FERNÁNDEZ María Alejandra, “Género, sociabilidades y tensiones barriales: el riesgo del desalojo. Buenos Aires, 1780-1820”, Revista Historia y Justicia, Santiago de Chile, núm. 11, octubre 2018, pp. 262-289.
FERNÁNDEZ María Alejandra, “Reputaciones masculinas y definiciones socioculturales de la hombría. Buenos Aires, 1750-1810”, Temas Americanistas, Universidad de Sevilla, Departamento de Historia de América, núm. 37, diciembre 2016, pp. 105-128.
FRADKIN Raúl (comp.), La ley es tela de araña. Ley, justicia y sociedad rural en Buenos Aires, 1780-1830, Buenos Aires, Prometeo, 2009.
FRADKIN Raúl El poder y la vara. Estudios sobre la justicia y la construcción del Estado en el Buenos Aires rural, Buenos Aires, Prometeo, 2007.
GARRIGA Carlos, “Orden jurídico y poder político en el Antiguo Régimen”, ISTOR: Revista de Historia Internacional, México, año IV, núm. 16, 2004, pp. 1-24.
GARRIGA Carlos, “Sobre el gobierno de la justicia en Indias (siglos XVI-XVII)”, Revista de Historia del Derecho, Buenos Aires, núm. 34, 2006, pp. 67-160.
GAYOL Sandra, Sociabilidad en Buenos Aires: Hombres, Honor y Cafés, 1862-1910, Buenos Aires, Ediciones del Signo, 2000.
JOHNSON Lyman, Workshop of Revolution. Plebeian Buenos Aires and the Atlantic World, 1776-1810, Durham and London, Duke University Press, 2011.
JOHNSON Lyman, The Faces of Honor. Sex, Shame and Violence in Colonial Latin America, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1998.
LIPSETT-RIVERA Sonya, “De Obra y Palabra: Patterns of insults in Mexico, 1750-1856”, The Americas, Cambridge, vol. 54, núm. 4, 1998, pp. 511-539.
LIPSETT-RIVERA Sonya, “Honor, familia y violencia en México”, Pilar GONZALBO AIZPURU y Verónica ZÁRATE TOSCANO (coord.), Gozos y sufrimientos en la Historia de México, México, El Colegio de México - Instituto Mora, 2007, pp. 185-199.
LIPSETT-RIVERA Sonya, “Los insultos en la Nueva España en el siglo XVIII”, Pilar GONZALBO AIZPURU (dir.), Historia de la vida cotidiana en México, México, El Colegio de México - FCE, t. III, 2005, pp. 473-500.
MADERO Marta, Manos violentas, palabras vedadas. La injuria en Castilla y León (siglos XIII-XV), Madrid, Taurus, 1992.
MALLO Silvia, “Hombres, Mujeres y Honor. Injurias, calumnias y difamación en Buenos Aires (1770-1840). Un aspecto de la mentalidad vigente”, Estudios de Historia colonial, Buenos Aires, núm. 13, 1993, pp. 9-27.
MALLO Silvia, La sociedad rioplatense ante la justicia. La transición del siglo XVIII al XIX, Buenos Aires, Publicaciones del AHPBA, 2004.
MARTIN Cheryl, “Popular Speech and Social Order in Northern Mexico, 1650-1830”, Comparative Studies in Society and History, Cambridge, vol. 32, núm. 2, 1990, pp. 305-324.
REBAGLIATI Lucas, “Los pobres ante la justicia: discursos, prácticas y estrategias de subsistencia en Buenos Aires (1785-1821)”, Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, Buenos Aires, núm. 38, 2013, pp. 11-41.
SHOEMAKER Robert, “The Taming of the Duel: Masculinity, Honour and Ritual Violence in London, 1660-1800”, The Historical Journal, Cambridge, vol. 45, núm. 3, septiembre 2002, pp. 525-545.
SPIERENBURG Pieter (ed.), Men and Violence. Gender, Honor and Rituals in Modern Europe and America, Ohio, Ohio University Press, 1998.
STERN Steve, La historia secreta del género. Mujeres, hombres y poder en México en las postrimerías del período colonial, México, FCE, 1999.
TWINAM Ann, Vidas públicas, secretos privados. Género, honor, sexualidad e ilegitimidad en la Hispanoamérica colonial, Buenos Aires, FCE, 2009.
UNDURRAGA SCHÜLER Verónica, “Cuando las afrentas se lavaban con sangre: honor, masculinidad y duelos de espadas en el siglo XVIII chileno”, Historia, vol. 1, núm. 41, enero-junio 2008, pp. 165-188.
UNDURRAGA SCHÜLER Verónica, “Honores transversales, honores polisémicos en la sociedad chilena del siglo XVIII”, Alejandra ARAYA, Azun CANDINA y Celia CUSSEN (coords.), Del Nuevo al Viejo Mundo: Mentalidades y representaciones desde América, Santiago de Chile, Fondo de Publicaciones Americanistas y Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile, 2008, pp. 53-65.
UNDURRAGA SCHÜLER Verónica, Los rostros del honor. Normas culturales y estrategias de promoción social en Chile colonial, siglo XVIII, Santiago de Chile, DIBAM Ediciones, 2012.
VASSALLO Jaqueline, Mujeres delincuentes. Una mirada de género en la Córdoba del siglo XVIII, Córdoba, UNC, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 María Alejandra Fernández
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Se puede compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material), siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se use con fines comerciales; c) la distribución de las obras derivadas se haga con una licencia igual a la que regula la obra original.
