«Leer lo que nunca fue escrito»: Constelaciones de la letra entre Benjamin y Mallarmé
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v15.n24.43328Palabras clave:
lectura, constelación, infancia, Walter Benjamin, Stephane MallarmeResumen
“Repensar la lectura e investirla de una función crítica”. Con esta fórmula Pic y Alloa dan a pensar el concepto de Legibilidad (Lesbarkeit) en Walter Benjamin, enlazado a la irrupción de una sorprendente figura de la lectura: «Leer lo que nunca fue escrito». El presente ensayo da a pensar los alcances de esta fórmula en el encuentro entre Benjamin y Mallarmé, mostrando cómo la lectura de lo no escrito se vincula con la “lectura estrellada” por la experiencia poética del Coup de dés de Mallarmé. La imagen de las constelaciones, lectura de estrellas que nos remite a la infancia de las formas de leer del mundo, permitirá perfilar el “uso imaginativo de la lectura” que se abre paso tanto en la escritura de Mallarmé como en el pensamiento benjaminiano, haciendo que “esta práctica” adquiera una inusitada potencia crítica, incluso revolucionaria.
Referencias
Adorno, Theodor W. (2013). Introducción a la dialéctica. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Abadi, Florencia (2013). “Mímesis y Rememoración en Walter Benjamin”. Aporía. Revista internacional de Investigaciones Filosóficas, nº6, 4-16.
Agamben, Giorgio (2008). Signatura Rerum. Sur la méthode. Paris: Vrin.
Assa, Sonia (1984). “«Rien n’aura eu lieu que le lieu»: une lecture du Coup de dés”. Littérature. Dossier Paul Valéry, nº56, 119-128.
Bailly, Jean-Christophe (2000). Panoramiques. Paris: Christian Bourgois Éditeur.
Barthes, Roland (1994). El susurro del lenguaje. Barcelona: Paidós.
Blanchot, Maurice. (1969). El libro que vendrá. Caracas: Monte Ávila Editores.
Benjamin, Walter (1982). Infancia en Berlín hacia 1900. Madrid: Alfaguara.
Benjamin, Walter (1987). Dirección única. Madrid: Alfaguara.
Benjamin, Walter (1989a). Escritos. La literatura infantil, los niños y los jóvenes. Buenos Aires: Nueva Visión.
Benjamin, Walter (1989b). Discursos interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia. Buenos Aires: Taurus.
Benjamin, Walter (2005). Libro de los pasajes. Madrid: Akal.
Benjamin, Walter (2007). “Sobre la facultad mimética”. Obras. Libro II/Vol.1. Madrid: Abada.
Blanchot, Maurice (1977). Falsos pasos. Valencia: Pre-textos.
Buck-Morss, Susan (2005). Walter Benjamin, escritor revolucionario. Buenos Aires: Interzona.
Butor, Michel (1968). “Lecturas de infancia”. En AA.VV. Verne. Un revolucionario subterráneo. Buenos Aires: Paidós.
Derrida, Jacques (1967). De la grammatologie. Paris: Minuit.
Derrida, Jacques (1975). La diseminación. Caracas: Fundamentos.
Derrida, Jacques (1997). Cómo no hablar. Y otros textos. Barcelona: Proyecto A.
Didi-Huberman, Georges (2008). Cuando las imágenes toman posición. Madrid: Machado Libros.
Didi-Huberman, Georges (2010). Atlas. ¿Cómo llevar el mundo a cuestas? Madrid: TF editores/Museo Reina Sofía.
Duras, Marguerite (1985). “L’homme sera littéralment noyé dans l’information”. Entrevista televisada disponible en: https://www.actualitte.com/video/marguerite-duras-en-2000-l-homme-sera-litteralement-noye-dans-l-information/70174.
Galende, Federico (2008). Walter Benjamin y el problema de la destrucción. Un estudio sobre la destrucción como matriz de legibilidad de la historia y la obra de arte en el pensamiento de Benjamin. Tesis para optar al Grado de Doctor en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte. Santiago: Universidad de Chile.
García, Fernando (2016). “Mallarmé: Escribir la lectura”. Ensayo presentado en el seminario Figuras del lector impartido por Marcela Rivera en el II semestre del 2016 en el Departamento de Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile.
Grave, Crescenciano (2015). La luz de la tristeza. Ensayos sobre Walter Benjamin. Oaxaca: Instituto de Investigación en Humanidades UABJO.
Grossman, Évelyne (2007). “Les anagrammes de Blanchot”. Europe. Revue littéraire mensuelle: Maurice Blanchot. Nº 940-941, agosto-septiembre, 3-11, 61-72.
Grossman, Évelyne (2012). “La chute des corps: Le «Coup de dés» de Jean-Luc Nancy”. En Figures du dehors. Autour de Jean-Luc Nancy. Nantes: Éditions Cécile Defaut.
Grossman, Évelyne (2016). Artaud/Joyce – Le corps et le texte. Paris: Nathan. Versión ampliada del libro disponible en línea: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01421746.
Kristeva, Julia (1968). “La productivité dite texte”. Communications. Recherches semiológiques: le vraisemblable, nº11, 59-83.
Kristeva, Julia (1974). La révolution du langage poétique. L’avant-garde à la fin du XIXe siècle: Lautréamont et Mallarmé. Paris: Seuil.
Lesmes, Daniel (2011). “El flâneur, errancia y verdad en Walter Benjamin”. Paralaje, nº6.
Lyotard, Jean-François (1979). Discurso, figura. Barcelona: Gustavo Gilli.
Lyotard, Jean-François (1997). Lecturas de infancia. Buenos Aires: Eudeba.
Macé, Marielle (2011). Façons de lire, manières d’être. Paris: Gallimard.
Mandesltam, Ósip (2004). Coloquio sobre Dante. Barcelona: Acantilado.
Mallarmé, Stéphane (1982). Poesía. Barcelona: Plaza & Janes.
Mallarmé, Stéphane (2016). Variaciones sobre un tema. Rosario: Abend.
Marchal, Bertrand (1998). Stéphane Mallarmé. Mémoire de la critique. Paris: PUPS.
Margel, Serge (2016). Alienación. Antonin Artaud. Las genealogías híbridas. Santiago: Metales Pesados.
Nancy, Jean-Luc (1982). Le partage des voix. Paris: Galilée.
Pic, Muriel (2012). “Constellation de la lettre. Le concept de Lisibilité (Lesbarkeit) en France et en Allemagne”. Po&sie, nº137-138, 250-265.
Pic, Muriel y Alloa, Emmanuel (2012). “Lisibilité/Lesbarkeit”. En Trivium. Revue franco-allemande de sciences humaines et sociales, n°10. Documento accesible en línea: http://trivium.revues.org/4203.
Scholem, Gershom (1987). Walter Benjamin: Historia de una amistad. Barcelona: Península.
Valéry, Paul (2010). De Poe a Mallarmé. Buenos Aires: El cuenco de plata.
Vidarte, Paco (2006). ¿Qué es leer? La invención del texto en filosofía. Valencia: Tirant lo Blanch.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
