El espacio vivido andino en Imágenes Paceñas y Cuando Sara Chura despierte
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v7.n9.14670Palabras clave:
Bolivia, espacio vivido, ciudades andinas, ch’ixi, , Jaime Sáenz, Juan Pablo PiñeiroResumen
En el presente ensayo analizo Imágenes Paceñas (1979) de Jaime Saenz y Cuando Sara Chura despierte (2003) de Juan Pablo Piñeiro como obras que trastocan el sentido de la palabra al inscribirla en la forma de vivir el espacio en los Andes. Estos textos reflejan una cara de La Paz inaccesible a simple vista. La ciudad marginal, personaje y escenario de estos libros, es donde se tejen lenguajes e interrelaciones. Propongo que este tejido puede leerse como una gramática andina que transgrede órdenes narrativos y espaciales. Me aproximo a ambos textos entendiendo el habitar como las prácticas diarias que forjan la realidad y transforman las disposiciones corporales. El concepto de “espacio vivido andino” que desarrollo responde a la propuesta de Henry Lefebvre sobre el “espacio vivido”, en el que la interacción de sujetos es la que conforma el habitar y el concepto de chi’xi desarrollado por Silvia Rivera (2010). Para situar el debate en la región andina rescato la lectura de Nico Tassi que propone que en los Andes todos los seres están interconectados en ámbitos físicos, mentales y espirituales. El análisis de Martín Lienhard sobre escrituras alternativas me ayuda a situar estos textos dentro del “espacio vivido andino” como entramados que forman parte de cosmovisiones indígenas, dentro del espacio urbano.Referencias
Albó, Xavier; Preiswerk, Matías (1986) Los señores del Gran Poder, Centro de teología Popular, La Paz.
Aramayo, Lucia (2012) Las pieles que habitamos: Chuquiago, la ciudad-mercado. Tesis de maestría en University of Texas at Austin.
Bachelard, Gaston (1997) La poética del espacio, Fondo de Cultura Económica de España, Madrid.
García Pabón, Leonardo (1998) La palabra íntima: alegorías nacionales en la literatura y el cine de Bolivia, Plural, La Paz.
Heideger, Martín (1958) Arte y Poesía, Fondo de Cultura Económica, México.
Lanza, Adriana (2011) “Lectura de un espacio: el textil de Sara Chura”. En Ensayo de Bolivia blogspot [on line]. Disponible en:
http://ensayodebolivia.blogspot.com/2011_03_01_archive.html (consultado el 8-03-2016).
Lefebvre, Henry (1991) The Production of Space, Basil Blackwell, Oxford.
Lienhard, Martín (1990) La Voz y su Huella: Escritura y conflicto étnico-cultural en América Latina 1492-1988, Casa de las Américas, La Habana.
-----. Pachakutiy taki (1988) Canto y poesía quechua de la transformación del Mundo, Universidad de Zurich, Zurich.
López, Ulpian (2010) “El mundo animado de los textiles originarios de Carangas”. Scielo (consultado el 8-02-2016).
Medinaceli, Ximena (2010) “Fundación de La Paz. Chuquiago se desarrolló de la mano del oro y del pastoreo de camélidos”. En Scielo [on line]. Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1990-74512009000200008 20 de octubre 2010 (consultado el19-04-2016.
Monasterios, Elizabeth (2001) Dilemas de la poesía latinoamericana de fin de siglo: José Emilio Pacheco y Jaime Saenz, Plural, La Paz.
--- (2002) “La provocación de Saenz”. En Wiethüchter, Blanca y Paz-Soldán, Alba María (eds.) Hacia una historia de la literatura en Bolivia- Tomo II, pp. 328-403.
---. “Poéticas del conflicto andino” (2007). Revista iberoamericana, Vol. LXXIII, N. 220, pp 541 561. 2007.
Murillo, Monserrat (2011) La crítica y el poeta: Jaime Saenz, Plural editores / Carrera de Literatura-UMSA, La Paz.
Piñeiro, Juan (2003) Cuando Sara Chura despierte, OFFAVIM, La Paz.
Rivera. Silvia (2010) Ch´ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos Descolonizadores, Tinta Limón., Buenos Aires.
---. (2010) Violencias (re) encubiertas en Bolivia, Piedra rota, La Paz.
Rodríguez, Rosario (2008) “De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: la tercera orilla (sobre la literatura escrita en castellano en Bolivia)”. University of Pittsburgh [on line]. Disponible en: http://d-scholarship.pitt.edu/10324/ (consultado el 8-05-2015).
Tassi, Nico (2010) Cuando el baile mueve montañas. Religión y economía cholomestiza en La Paz, Bolivia, Fundación PRAIA, La Paz.
Wiethuchter, Blanca (2012) “Propuestas para un diálogo sobre el espacio literario boliviano”. En Revista Iberoamericana [on line]. Disponible en: http://revistaiberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4153 (consultado el 10-02-2016).
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
