La relación de India con América Latina en la era de la pospandemia
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
La pandemia ha provocado una crisis global de salud, un estancamiento en el comercio internacional y un quiebre en la cooperación internacional. Se convirtió en el escenario en donde se hicieron evidentes la desigualdad y la vulnerabilidad de muchos estados, como India. Se plantea que eventos como el Covid-19 se constituyen en catalizadores de cambios y transformaciones; es la ocasión para capitalizar los beneficios de la cooperación bilateral y multilateral, y así promover un mayor desarrollo. La pregunta que surge es cuál puede ser el rol de América Latina en la política de desarrollo de India en la pospandemia. Ambos necesitan una estrategia multidimensional para potenciar el comercio bilateral y activar convenios de cooperación en diferentes áreas que no han sido puestos en marcha o han tenido una aplicación limitada. El objetivo es explorar la profundización de la asociación de India con América Latina para colaborar en el desarrollo mutuo en la era de la pospandemia, tomando como eje su política exterior en las dimensiones comercial, diplomática y de la cooperación. La investigación se basó en un estudio de carácter exploratorio y descriptivo, con la utilización de una metodología cualitativa y con énfasis en las fuentes secundarias. La presencia del otro gigante asiático en la región latinoamericana ha generado muchas especulaciones y pocas acciones concretas, más allá del incremento en el comercio y las inversiones. Entonces, explorar las oportunidades y desafíos que el mundo pospandemia presenta a las vinculaciones entre ambos se vuelve prioritario.
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Astrolabio, Nueva Época está protegida bajo licencia Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. La propiedad intelectual de los artículos pertenece a los autores y los derechos de edición y publicación a la revista. Los artículos publicados podrán ser usados libremente para propósitos científicos y académicos, siempre y cuando se realice una correcta citación de los mismos. Cualquier persona física o jurídica que desee reimprimir parte o la totalidad de algún artículo, deberá obtener permiso escrito de los editores de Astrolabio Nueva Época, quien lo otorgará con el consentimiento del autor.
Como Citar
Referências
ADIL, Ahmad. (2021). “South-South cooperation important in responding to coronavirus”. Anadolu Agency, 9 de diciembre. Recuperado de: https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/south-south-cooperation-important-in-responding-to-coronavirus/2362555 [consulta: marzo de 2022].
BÁRCENA, Alicia. (2021). “South-South and Triangular Cooperation Should Support the Forging of a Better and More Egalitarian Multilateralism, Especially in Times of Covid-19: Alicia Bárcena”. ECLAC News, 1 de junio. Recuperado de: https://www.cepal.org/en/news/south-south-and-triangular-cooperation-should-support-forging-better-and-more-egalitarian [consulta: marzo de 2022].
BARONI, Paola A. (2021). “América Latina: una deuda pendiente de la política exterior de India”. Relaciones Internacionales, 94-1, 49-72. Recuperado de: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ri/article/view/15171 [consulta: febrero de 2022].
BARONI, Paola A. y DUSSORT, María Noel. (2017). “El cambio de la Look East Policy a la Act East Policy en India”. Relaciones Internacionales, 26-52, 115-136.
BARONI, Paola A. y SESHASAYEE, Hari. (2020). “La India y la Alianza del Pacífico: oportunidades y desafíos”. Agenda Internacional, 27-38, 141-164. Recuperado de: https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/agendainternacional/article/view/22828 [consulta: diciembre de 2021].
BARROSO, Maya Alvisa. (2014). “El manejo del llamado poder blando en la diplomacia de la India actual”. Ponencia presentada en el Seminario sobre perspectivas de cultura y política en la India. Buenos Aires, 22 de setiembre.
BARTLETT, John. (2022). “Why Indian startup founders are flocking to Chile”. Rest of the World, 29 de marzo. Recuperado de: https://restofworld.org/2022/india-startup-founders-chile/ [consulta: abril de 2022].
BAYNE, Nicholas y WOOLCOCK, Stephen. (2017). The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations. New York: Routledge.
BHOJWANI, Deepak. (2017). Collaborative Diplomacy. En INTAL Lab-BID (eds.), Latindia. The future of cooperation between India and Latin America, pp. 48-57. Buenos Aires: BID-INTAL.
CARRASCO HERNÁNDEZ, Pablo. (2021). Segundo webinario: cooperación entre América Latina e India. El caso de la industria farmacéutica y los servicios digitales. Seminario Web. Observatorio América Latina - Asia Pacífico, ALADI. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=cvyDmMp8FF8 [consulta: marzo de 2022].
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe). (2016). Strengthening the relationship between India and Latin America and the Caribbean. Santiago: Naciones Unidas.
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe). (2018) “CEPAL: Existe un gran espacio para profundizar las relaciones entre la India y América Latina y el Caribe”. CEPAL Noticias, 1 de octubre. Recuperado de: https://www.cepal.org/es/noticias/cepal-existe-un-gran-espacio-profundizar-relaciones-la-india-america-latina-caribe [consulta: abril de 2022].
COMERCIO Y JUSTICIA. (2019). “Una startup cordobesa va a India para ayudar a superar la problemática del agua”. Comercio y Justicia, 14 de agosto. Recuperado de: https://comercioyjusticia.info/pymes/una-startup-cordobesa-va-a-india-para-ayudar-a-superar-la-problematica-del-agua/ [consulta: abril de 2020].
D&B BUREAU. (2022). “The External Affairs Minister of India’s Visit to South America”. Diplomacy and Beyond Plus, 3 de setiembre. Recuperado de: https://diplomacybeyond.com/the-external-affairs-minister-of-indias-visit-to-south-america/ [consulta: septiembre de 2022].
DEPARTAMENTO DE COMERCIO, Gobierno de India. (2022). Annual Report 2021-2022. New Delhi: Autor. Recuperado de: https://commerce.gov.in/wp-content/uploads/2022/02/English-Annual-Report-2021-22-Department-of-Commerce.pdf [consulta: abril de 2022].
DESAI, Ronak D. (2015). “A New Era for India-Latin America Relations?” Forbes, 25 de junio. Recuperado de: http://www.forbes.com/sites/ronakdesai/2015/06/25/a-new-era-for-india-latin-america-relations/#d1432f829d47 [consulta: marzo de 2022].
EL CAPITAL FINANCIERO.COM. (2022). “La maquinaria de Bollywood rodará cinco películas en Panamá”. El Capital financiero.com, 24 de marzo. Recuperado de: https://elcapitalfinanciero.com/la-maquinaria-de-bollywood-rodara-cinco-peliculas-en-panama/ [consulta: abril de 2022].
EL COMERCIO. (2016). “Bollywood busca conquistar al público hispano con sus producciones”. El Comercio, 15 de setiembre. Recuperado de: https://www.elcomercio.com/tendencias/entretenimiento/bollywood-cintas-publico-hispano-zeel.html [consulta: abril de 2022].
EFSTATHOPOULOS, Charalampos. (2011). “Reinterpreting India's Rise through the Middle Power Prism”. Asian Journal of Political Science, 19-1, 74-95. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/02185377.2011.568246 [consulta: diciembre de 2021].
ESTEVADEORDAL, Antoni; MESQUITA, Mauricio; y KAHAN, Theodore. (2017). Toward a common trade agenda. En INTAL Lab-BID (eds.), Latindia. The future of cooperation between India and Latin America, pp. 14-31. Buenos Aires: BID-INTAL.
EXPANSIÓN. (2018). “La carrera de las automotrices por el mercado en la India”. Expansión, 10 de febrero. Recuperado de: https://expansion.mx/empresas/2018/02/09/la-carrera-de-las-automotrices-por-el-mercado-en-la-india [consulta: abril de 2022].
GANGOPADHYAY, Aparajita. (2014). “India-China Competitions in Latin America: Some Observations”. Jurnal Global & Strategis, 8-1, 1-13.
GANGOPADHYAY, Aparajita. (2019). “India-Latin America and Caribbean Relations. Changing landscapes, emerging agendas”. Extraordinary and Plenipotentiary Diplomatist, 7-8, 10-12.
GIACCAGLIA, Clarisa. (2017). “Poderes tradicionales, emergentes y re-emergentes: relaciones ambiguas, pero pragmáticas”. Foro Internacional, 228-2, 422-459.
GOEL, Isha; SHARMA, Seema; y KASHIRAMKA, Smita. (2021). “Effects of the Covid-19 pandemic in India: An analysis of policy and technological interventions”. Health Policy and Technology, 101, 151-164. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211883720301465?via%3Dihub [consulta: febrero de 2022].
GONZÁLEZ LEVAGGI, Ariel. (2016). “Potencias (re)emergentes hacia un mundo policéntrico: Rusia y Turquía frente a América Latina”. Relaciones Internacionales, 25-50, 21-47.
GRATIUS, Susanne. (2008). “Las potencias emergentes: ¿estabilizadoras o desestabilizadoras?” FRIDE, Comentario, abril, 1-16. Recuperado de: https://www.academia.edu/11951113/Las_potencias_emergentes_Estabilizadoras_o_desestabilizadoras [consulta: marzo de 2022].
HALL, Ian. (2016). “Multialignment and Indian Foreign Policy under Narendra Modi”. The Round Table. The Commonwealth Journal of International Affairs, 105-3, 271-286. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/00358533.2016.1180760 [consulta: diciembre de 2021].
HERMANN, Charles. (1990). “Changing course: when governments choose to redirect foreign policy”. International Studies Quarterly, 34-1), 3-21. Recuperado de: https://doi.org/10.2307/2600403 [consulta: diciembre de 2021].
INTAL (Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe). (2016). Informe Mercosur Nº 21. Buenos Aires: Autor.
IRWIN, Douglas A. (2021). “India's trade reforms 30 years later: Great start but stalling”. Peterson Institute for International Economics, 22 de julio. Recuperado de: https://www.piie.com/blogs/trade-and-investment-policy-watch/indias-trade-reforms-30-years-later-great-start-stalling [consulta: marzo de 2022].
ITNEWS.LAT. (2021). “TCS se asocia con el Banco Interamericano de Desarrollo para crear un ecosistema de Blockchain en América Latina y el Caribe”. Itnews.lat, 3 de junio. Recuperado de: https://itnews.lat/tcs-se-asocia-con-el-banco-interamericano-de-desarrollo-para-crear-un-ecosistema-de-blockchain-en-am-rica-latina-y-el-caribe.html [consulta: abril de 2022].
JAISHANKAR, Subrahmanyam. (2022). Indian Foreign Policy: A Transformational Decade. Conferencia video, 3 de setiembre. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=iZkrjOTnbK4 [consulta: setiembre de 2022].
KRIPALANI, Manjeet. (2020). “India’s Geopolitical Time Has Come”. Centre for International Governance Innovation, 4 de agosto. Recuperado de: https://www.cigionline.org/articles/indias-geopolitical-time-has-come/ [consulta: octubre de 2021].
KUMAR, Manoj. (2021). “India’s economy likely rebounded in April-June amid pandemic risks”. The Kootneeti, 1 de setiembre. Recuperado de: https://thekootneeti.in/2021/09/01/indias-economy-likely-rebounded-in-april-june-amid-pandemic-risks/ [consulta: marzo de 2022].
LAFER, Celso. (2002). La identidad internacional de Brasil. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
LAMAS, Lorena y BARONI, Paola A. (2020). “La Cooperación Sur-Sur birregional. Oportunidades y desafíos del FOCALAE en la agenda internacional del siglo XXI”. Studia Politicae, 50, 111-142.
LENGYEL, Miguel y MALACALZA, Bernabé. (2011). “What do we talk when we talk about South–South cooperation? The construction of a concept from empirical basis”. Ponencia presentada en la IPSA-ECPR Joint Conference. São Paulo, 16 al 19 febrero.
MARTÍNEZ, Belkis. (2020). “Mariano Beheran: «India no se casa con los países, sino con los productos»”. La Nación, 27 de mayo. Recuperado de: https://www.lanacion.com.ar/economia/campo/agregado-agricola-india-nid2369724/ [consulta: marzo de 2021].
MOHAN, Raja C. (2006). “India and the Balance of Power”. Foreign Affairs, 85-4, 17-32.
NYE, Joseph. (2004). Soft Power. The Means to Success in the Wolrld Politics. New York: Public Affairs.
OLIVERA, Sabrina. (2021). “La diplomacia cultural de India en Argentina”. Revista de Investigación en Política Exterior Argentina, 1-1, 108-131.
ORDÓÑEZ, Andrea y GADGIL, Arvinn. (2021). “El desequilibrio de poder generado por la pandemia”. Esglobal, 2 de agosto. Recuperado de: https://www.esglobal.org/el-desequilibrio-de-poder-generado-por-la-pandemia/?fbclid=IwAR2px6-N3JhZD3S6ysOD3wN8tLqZ7-unzMuTBkloR5cOpjt3nEy7VcHoSnY [consulta: marzo de 2022].
PARDESI, Manjeet S. (2015). “Is India a Great Power? Understanding Great Power Status in Contemporary International Relations”. Asian Security, 11-1, 1-30. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/14799855.2015.1005737 [consulta: marzo de 2022].
PATRICK, Stewart. (2010). “Irresponsible Stakeholders? The difficulty of Integrating Rising Powers”. Foreign Affairs, 89-6, 44-53.
POMPEO, Carolina. (2021). “Latin America goes from 2 to 34 unicorns in four years, says Sling Hub”. LABS. Latin America Business Stories, 4 de octubre. Recuperado de: https://labsnews.com/en/articles/business/latin-america-goes-from-2-to-34-unicorns-in-four-years-says-sling-hub/ [consulta: marzo de 2022].
RAMABADRAN, Sudarshan. (2021). “India should look beyond Yoga as soft power”. The Economic Times, 27 de marzo. Recuperado de: https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-should-look-beyond-yoga-as-soft-power/printarticle/85448986.cms [consulta: abril de 2022].
RAO, Nirupama M. (2016). “New, strong and clear outreach”. The Hindu, 4 de marzo. Recuperado de: http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/narendra-modi-new-strong-and-clear-outreach/article8310200.ece?utm_source=InternalRef&utm_medium=relatedNews&utm_campaign=RelatedNews [consulta: marzo de 2022].
RAZZETTI, Francisca. (2019). “Analizando los elementos del soft power de India”. El Economista, 4 de setiembre. Recuperado de: https://www.eleconomista.com.ar/2019-09-analizando-los-elementos-del-soft-power-de-india/ [consulta: abril de 2022].
ROCHE, Elizabeth. (2020). “India believes trust will determine sustainability of global trade post-pandemic”. Mint, 30 de noviembre. Recuperado de: https://www.livemint.com/news/india/india-believes-trust-will-determine-sustainability-of-global-trade-post-pandemic-11606742638678.html [consulta: octubre de 2021].
ROSS, César. (2010). “India y América Latina y el Caribe: relaciones económicas durante la Guerra Fría”. The Asian Journal of Latin American Studies, 23-4, 7-42.
RUSSELL, Roberto. (1990). Política exterior y toma de decisiones en América Latina. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
RUSSEL, Roberto y TOKATLIÁN, Juan Gabriel. (2015). La política exterior del kirchnerismo. En Carlos Gervasoni y Enrique Peruzzotti (eds.), ¿Década ganada? Evaluando el legado del kirchnerismo, pp. 235-269. Buenos Aires: Debate.
SAHNI, Varun. (2013). “India: a pesar de sus limitaciones, una potencia emergente”. Nueva Sociedad, 246, 102-114. Recuperado de: https://static.nuso.org/media/articles/downloads/3956_1.pdf [consulta: marzo de 2022].
SAHNI, Varun. (2015). India and Latin America. Distant Acquaintance, Rhetorical Solidarity, Strategic Engagement. En Sumit Ganguly (ed.), Engaging the world. India Foreign Policy since 1947, pp. 375-398. New Delhi: Oxford University Press.
SESHASAYEE, Hari. (2020). The Ebb and Flow of India-Latin America Ties: Exploring Opportunities with Colombia. Montevideo: Observatorio América Latina Asia Pacífico. Recuperado de: https://www.observatorioasiapacifico.org/images/archivos/v-seminario/DT00220.pdf [consulta: noviembre de 2021].
SESHASAYEE, Hari. (2021). Segundo webinario: cooperación entre América Latina e India. El caso de la industria farmacéutica y los servicios digitales. Seminario Web. Observatorio América Latina-Asia Pacífico, ALADI. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=cvyDmMp8FF8 [consulta: marzo de 2022].
SHINGAL, Anirudh. (2020). Responding to the COVID-19 Crisis: policy priorities for India. En AIC-EEPC (eds.), Covid-19: Challenges for the Indian Economy - Trade and Foreign Policy Effects, pp. 101-104. New Delhi: ASEAN - India Centre (AIC) - Engineering Export Promotion Council of India (EEPC).
SIDDIQUI, Huma. (2015). “América Latina tiene gran promesa para el comercio y la inversión de la India”. Hola Namaste. Recuperado de: https://www.eoimadrid.gov.in/archives/HolaNamaste-Julio-Sept-15.pdf [consulta: marzo de 2022].
SUOMINEN, Kati. (2021). Bolstering East Asian-Latin American value chains through digitally deliverable services. Bangkok: United Nations.
THAROOR, Shashi. (2012). Pax Indica. India and the World of the Twenty-first Century. New Delhi: Penguin Books.
U. S. GEOLOGICAL SURVEY. (2022). Mineral commodity summaries 2022. Lithium. Recuperado de: https://pubs.usgs.gov/periodicals/mcs2022/mcs2022-lithium.pdf [consulta: abril de 2022].
VALLES, Miguel S. (1999). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid: Síntesis.
VIEYTES, Ruth. (2004). Metodología de la investigación en organizaciones, mercado y sociedad: epistemología y técnicas. Buenos Aires: de las Ciencias.
VIQUARUDDIN, Mohammed. (2018). “Changing Dimensions of India’s Foreign Policy”. Journal of Political Sciences & Public Affairs, 6-3, 1-4. Recuperado de: https://www.longdom.org/open-access/changing-dimensions-of-indias-foreign-policy-37249.html [consulta: abril de 2022].
YADAV, Prateek y YADAV, Sneha. (2021). “India needs to match the pace of Chinese breath-taking strides in science and technology to avoid another Galwan-like incident”. The Kootneeti, 15 de julio. Recuperado de: https://thekootneeti.in/2021/07/15/india-needs-to-match-the-pace-of-chinese-breath-taking-strides-in-science-and-technology-to-avoid-another-galwan-like-incident/ [consulta: marzo de 2022].