Un análisis de los usos de los participios en Bellum Gallicum I

Resumo

Los participios son una de las formas nominales latinas con más usos sintácticos. No obstante, aunque en las gramáticas y las sintaxis aparecen mencionados (por ejemplo Kühner-Stegmann 1912, Bassols de Climent 1992, Baños Baños 2009 y Pinkster 2015), no suelen darse criterios claros para distinguirlos. En el presente trabajo nos propusimos examinar los participios en el primer libro de La Guerra de la Galia de Julio César. Nuestro primer objetivo es llegar a generalizaciones útiles que permitan discernir cada uno de los usos y observar qué importancia tiene cada uno en términos informativos. El segundo objetivo es proporcionarles a los estudiantes de latín criterios prácticos y lo más precisos posible para entender los usos del participio. El tercer objetivo es mostrar que esas diferencias no son gratuitas, sino que pueden comportar diferencias de interpretación de los enunciados.