Conexiones imaginarias de La Habana esquiva (1968-2017)
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v14.n23.41371Palabras clave:
La Habana, ciudad esquiva, María Zambrano, Alejo Carpentier, Dulce María Loynaz, Guillermo Cabrera Infante, Anna VeltfortResumen
Este estudio analiza el concepto de La Habana esquiva en el imaginario cultural de la segunda mitad del siglo XX a través de ensayos, documentales, libros y otras producciones culturales asociadas a María Zambrano, Alejo Carpentier, Dulce María Loynaz, Guillermo Cabrera Infante y Anna Veltfort. Las preguntas que animan este trabajo son: ¿Por qué La Habana deviene esquiva para escritores con distintos niveles de proximidad hacia la ciudad? ¿Cómo se expresan las trazas de esa Habana evasiva? La premisa del presente ensayo es que, junto a la concepción de la urbe abierta, permisiva, hospitalaria, epítome del espacio turístico e incluso santuario para personas de disímiles partes del mundo, coexiste otra, no solo entendida como espacio desdeñoso, áspero y huraño, sino también como un lugar que busca evitarse, que se retrae, se excusa y, se hace inasible o se violenta. Semejante a la representación de la ciudad en los paisajes del pintor René Portocarrero, en La Habana elusiva la confusión está dada por el abigarramiento y la superposición de sentidos, colores y texturas. El maremágnum de experiencias y sensaciones alcanza niveles de sobresaturación que terminan provocando espejismos: la ciudad simula exhibirse en su totalidad, pero en ese exceso está el disfraz.
Referencias
Anejos y notas. En M. Zambrano, Obras Completas (Vol. VI; pp. 1115-1548). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Arcos, J.L. (2007). María Zambrano, la Cuba secreta y la Isla Verde. Cronología: 1936-1959. En M. Zambrano, Islas (pp. XLIV-LXIX). Madrid: Verbum.
Birkenmaier, A., Whitfield, E. K. (2011). Havana beyond the Ruins: Cultural Mappings after 1989 [La Habana más allá de las ruinas: mapas culturales después de 1989]. Durham [NC]: Duke University Press.
Boková, J. (Dir.). (1990). Havana. United Kingdom: BBC.
Boym, S. (2001). The Future of Nostalgia. [El futuro de la nostalgia]. New York: Basic Books.
Cabrera Infante, G. (1999). El libro de las ciudades. Madrid: Alfaguara.
Carpentier, A. (2018). Recuento de moradas. Ciudad de México: Lectorum.
Casal, L. (1976). Para Ana Veltfort. Areíto, 3 (1), 52.
Coyula, M. (2014) ¿Cómo será La Habana? Revista Bimestre Cubana, III (40), 22-33.
“Cuba, tierra de asilo”. (1º de junio de 2016). Convocatoria de ponencias. Calenda. Recuperado de https://calenda.org/368476
Didion, J. (1987/1998). Miami. New York: Vintage.
Ferrer, C. (4 de agosto de 2009). Jana Boková, la documentalista checa enamorada de Latinoamérica. Radio Prague International. Recuperado de https://espanol.radio.cz/jana-bokova-la-documentalista-checa-enamorada-de-latinoamerica-8582280
Gentic, T. (2016). Affect, Time, and Movement in María Zambrano’s “Delirio y destino”. [Afecto, tiempo y movimiento en Delirio y destino de María Zambrano]. Anales de la literatura española contemporánea, 1 (41), 45-73.
González, J. E. (2019) The Spatial Turn and Twenty-First Century Latin American Fiction. [El Giro Espacial y la ficción latinoamericana del siglo XXI]. En González, J., Robbins, T. (Eds.), Urban Spaces in Contemporary Latin American Literature. (pp. 1-17). New York: Palgrave Macmillan.
González Echevarría, R. (2004a). Alejo Carpentier: el peregrino en su patria. Madrid: Gredos.
González Echevarría, R. (2004b). La nacionalidad de Alejo Carpentier: historia y ficción. Foro Hispánico, (25), 69-84.
Guevara, E. (2011/1965): El socialismo y el hombre en Cuba. México: Ocean Press-Ocean Sur.
Henken, T. A. (26 de febrero de 2021). “Can We Still Be Revolutionaries?” Anna Veltfort interviewed by Ted A. Henken. [“¿Podemos seguir siendo revolucionarios?” Anna Veltfort entrevistada por Ted A. Henken]. No Country Magazine. Recuperado de https://nocountrymagazine.com/can-we-still-be-revolutionaries-anna-veltfort-interviewed-by-ted-a-henken/
Hergesheimer, J. (1920). San Cristóbal de la Habana. New York: Knopf.
Lobo Montalvo, María Luisa (2000). Havana. History and Architecture of a Romantic City. [Habana. Historia y arquitectura de una ciudad romántica]. New York: The Monacelli Press.
Loynaz, D. M. (1993/1951). Jardín. Barcelona: Seix Barral.
Mirabal, E. (2011). Calvert: Cuba sin ti, ahora en su edad madura tiene doce millones de dudas. En E. Mirabal, C. Velazco. Tiempo de escuchar (pp. 108-122). Santiago de Cuba: Oriente.
Mirabal, E. (24 de abril de 2022). Cuestionario a Anna Veltfort. Archivo de la autora.
Moreno Sanz, J. (2014). Cronología de María Zambrano. En M. Zambrano, Obras Completas (Vol. VI; pp. 47-126). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Negrón-Muntaner, F., Martínez-San Miguel, Y. (2007). In Search of Lourdes Casal’s “Ana Veldford” [En busca de la “Ana Veldford” de Lourdes Casal]. Social Text, 25 (3), 57-84.
Palenzuela, F. (1970). Calvert Casey in memoriam. Alacrán Azul, 1 (1), 23-26.
Pichardo, H. (1974). Documentos para la Historia de Cuba (Vol. III). La Habana: Ciencias Sociales.
Raggi, A. (2018). Prólogo. Las recurrencias de la memoria. En A. Carpentier, Recuento de moradas (pp. 5-50). Ciudad de México: Cõnspicuos-Editorial Lectorum. [E-book].
Said, E. W. (2000). Reflections on Exile and Other Essays. [Reflexiones sobre el exilio y otros ensayos]. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Serrano, P. E. (1º de junio de 2021). María Zambrano, La Habana en su “andar errante”. Cuadernos Hispanoamericanos. Recuperado de https://cuadernoshispanoamericanos.com/maria-zambrano-la-habana-en-su-andar-errante/
Suárez, C. (1921). Vocabulario cubano. La Habana-Madrid: Librería Cervantes-Librería de Perlado, Páez y Cía.
Veitía, H. (Dir.). (1973). Habla Carpentier... sobre La Habana. Cuba: ICAIC.
Veltfort, A. (2017) Adiós mi Habana. Las memorias de una gringa y su tiempo en los años revolucionarios de la década del 60. Madrid: Verbum.
Veltfort, A. (8 de septiembre de 2017). Adiós mi Habana. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2017/09/09/eps/1504908353_150490.html
Wahlström, V. (2018). Los enigmas de Alejo Carpentier: La presencia oculta de un trauma familiar (Tesis doctoral). University of Lund, Lund.
Winks, C. (2009) Symbolic Cities in Caribbean Literature. [Ciudades simbólicas en la literatura caribeña]. New York: Palgrave Macmillam.
Zambrano, M. (2007a). José Lezama Lima en La Habana. En M. Zambrano, Islas (pp. 209-213). Madrid: Verbum.
Zambrano, M. (2007b). Calvert Casey, el indefenso, entre el ser y la vida. En M. Zambrano, Islas (pp. 224-233). Madrid: Verbum.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
