Directrices para autores/as

DIRECTRICES PARA AUTORES/AS

NORMAS EDITORIALES

La Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba (RFCM) adhiere a normas y códigos de ética internacionales establecidos por el International Committee of Medical Journal Editors (ICJME). Estas recomendaciones están disponibles en: http://www.icmje.org/recommendations/

Consideraciones y requisitos para la aceptación de envíos de manuscritos

1)  Consideraciones generales:

• La RFCM realiza el proceso de revisión por el sistema de doble ciego. Por lo tanto, los nombres y datos de los autores no deben figurar en el documento en formato word; tampoco deben figurar en el nombre de los archivos que se suben al OJS,  pero si deben registrarse  en la carga de metadatos denominada "autores" en la plataforma del Open Journal System (OJS).

• Los manuscritos deben ser redactados respetando las buenas normas de estilo, gramaticales y ortográficas.

• Fuente: arial 12, utilizando editor Word para Windows 98 o editores que sean compatibles, en páginas de tamaño A4.

• El manuscrito deberá ser enviado en formato digital por la plataforma Open Journal System que utiliza la revista, registrando el autor y siguiendo todos los pasos que establece el sistema.

• Carga de datos a la plataforma en idioma español, inglés y portugués. Ver tutorial: http://revista.webs.fcm.unc.edu.ar/files/2018/10/Procedimiento-para-subir-un-art%C3%ADculo-a-la-Revista-de-la-Facultad-de-Ciencias-M%C3%A9dicas.pdf

• Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices para lo cual deberán completar previamente la lista de comprobación de envíos.

• Serán aceptados manuscritos en español, portugués o inglés.

• El Comité Editorial se reserva el derecho de no aceptar los manuscritos o de sugerir modificaciones de estructura o contenido, que serán comunicados a el/los autores(as). 

• No serán admitidos agregados o alteraciones del texto, después del envío para su edición.

• Los autores de los manuscritos no aceptados para publicación serán debidamente notificados por correo electrónico.

 2) Carta de solicitud de publicación, indicando:

• Contacto de el/la (os/as) autor/a (es) (as) responsable (es); dirección, teléfono y e-mail.
• Importancia y clasificación del tipo de artículo.
• Exclusividad de publicación: se debe declarar que el trabajo no ha sido publicado en forma total o en parte, ni enviado a otra revista o medio para su publicación o evaluación.
• Indicar que se ceden los derechos de autor a la Universidad Nacional de Córdoba para publicar en la Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba y para la traducción al inglés del manuscrito por parte de la RFCM.
• Declarar que no existen conflictos de intereses con otros autores, instituciones, laboratorios, profesionales u otros.
• DATOS COMPLETOS DE TODAS/OS LAS/OS AUTORES: nombre, apellido, lugar de filiación o trabajo, datos biográficos (especie de CV reducido en un párrafo), ORCID (si tiene).

3) Envío de artículos según las normas del International Committee of Medical Journal Editors (ICJME):

De acuerdo a las recomendaciones International Committee of Medical Journal Editors (ICJME) los requisitos para presentación de artículos en la RFCM son:

I.  Título del artículo: 

• En el documento word del manuscrito y en la plataforma OJS.
• Presentar en español, portugués e inglés en el documento word y en OJS.
• 150 caracteres incluyendo espacios. 
• Fuente: Arial 14 en minúscula y en negrita.

II.  Título corto (sólo para el idioma original):  

• En el documento word del manuscrito.
• 40 caracteres incluyendo espacios. 
• Fuente: Arial 12 en minúscula y en negrita. 

III. Autores:

• No mencionar los autores en el manuscrito en word.
• Los archivos cargados a la plataforma no deben tener el nombre de los autores, se debe editar y quitar el nombre que el OJS pone por defecto.
• En el envío del manuscrito deben estar registrados todos los autores en el software Open Journal System (OJS) completando todos los datos solicitados.
• Si las/os autoras/es trabajan en la Universidad Nacional de Córdoba,  el item "Institución" del OJS  debe completarse según Resol. HCS-1125/17
• El autor que posee un registro en ORCID (Registro Único de Investigadores) debe incluirlo en el OJS. 
• Todos los autores deben completar el item "conflicto de intereses" en el OJS.
• En el OJS completar el item "organismos colaboradores".

IV. Limitaciones de responsabilidad: En el documento word (fuente arial 12) detallar si la responsabilidad del trabajo es sólo de los autores o también de la institución en la que trabaja y aclarar si tuvo fuentes de financiación.

V. Fuentes de apoyo: En documento word (fuente arial 12) mencionar subvenciones, equipos, medicamentos y/o cualquier otro apoyo que haya contribuido a la investigación o escritura del artículo.

VI. Recuento de palabras: De acuerdo al tipo de trabajo, será la cantidad máxima de palabras que los manuscritos pueden  tener en el cuerpo del texto, sin  incluir las palabras de títulos, resumen, agradecimientos, títulos de tablas y figuras, ni bibliografía. Ver cuadro 2.

 VII. Número de figuras, fotos y/o tablas: De acuerdo al tipo de trabajo, será la cantidad máxima de figuras, fotos y/o tablas que puede tener el artículo. Ver cuadro 2.

• Figuras y/o fotos: en el software OJS deben enviarse como archivo complementario en formato TIFF y aclarando las escalas de mediciones. Además, debe indicarse la ubicación de cada una en el cuerpo del texto. Al pie de la figura, incluir el texto explicativo de la misma. Ver cuadro 1.
  
• Tablas: deben enviarse como archivo complementario como documento Excel. Además, debe indicarse la ubicación de cada una en el cuerpo del texto. Al pie de la tabla, incluir el texto explicativo de la misma.  Ver cuadro 1. 
  

VIII. Conceptos claves

De acuerdo al tipo de trabajo, incluir al inicio del trabajo un apartado denominado conceptos claves (ver cuadro 2) que resuma en frases cortas:

A) Que se sabe sobre el tema.
B) Que aporta este trabajo.

 PÁRRAFO DE DIVULGACIÓN

El manuscrito debe incluir un párrafo de 7 a 10 líneas en el que se describa y explique en lenguaje coloquial -no científico/académico- el contenido del trabajo.
Se trata de un requisito de accesibilidad para que; públicos no especializados puedan conocer, de mano de sus autoras/es,  los trabajos científicos que se están realizando y/o las reflexiones sobre ciencia vigentes.

RESUMEN 

• Los resúmenes deben reflejar de manera concisa el contenido del trabajo.
• Deben ser presentados en español, portugués e inglés en el manuscrito word y en el OJS (ver instructivo para OJS).
• Fuente: arial 11
• Títulos y subtítulos en negrita.

En caso de solicitarse resumen  estructurado, se debe respetar el siguiente esquema (Ver cuadro 2):

• Introducción
• Métodos
• Resultados
• Conclusión 

 PALABRAS CLAVE

 CUERPO DEL TEXTO (en el manuscrito de word):

• INTRODUCCIÓN

En la introducción se presentará la naturaleza del problema, su importancia,  la fundamentación del estudio,  el contexto, se hará explícito el objetivo de la investigación y se presentará la hipótesis de trabajo.

• MÉTODOS

Este apartado debe aportar claridad sobre cómo y porqué se realizó el estudio. Incluye, según el tipo de estudio: 

 La selección de personas que participaron:

• Individuos sanos, pacientes, controles u otro.
• Descripción de la población, criterios de elegibilidad y exclusión (Aspirar a que se presenten poblaciones representativas).
• Descripción de los métodos utilizados para determinar sexo o género y utilizar los términos correctos para referirse a estas caracterizaciones: género (Identidad social/cultural); sexo (aludiendo a factores biológicos).
• Descripción sobre cómo determinaron (si lo hubieren realizado) etnias, razas y justificar la relevancia en la investigación.

 Información técnica:

• Especificar los objetivos y/o resultados primarios y secundarios.
• Identificar y dar referencia de los métodos establecidos, los publicados pero poco conocidos, los modificados, nuevos, estadísticos u otros. Especificar los motivos para utilizarlos y evaluar sus limitaciones.
• Identificar equipos materiales (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis).
• Procedimientos utilizados para que otros interesados puedan reproducirlos y obtener los resultados esperados.
• Especificar con precisión nombres de fármacos, productos químicos; sus nombres genéricos, dosis y vías de administración.
• Uso correcto de nombres científicos y de genes.

Análisis estadístico:

• Describir detalladamente los métodos estadísticos utilizados para que otros puedan probarlos y/o evaluar su pertinencia al estudio. 
• Cuando corresponda, cuantificar resultados y presentarlos con los indicadores apropiados.
• Evitar confiar sólo en pruebas de hipótesis estadísticas.
• Definir los términos estadísticos, las abreviaturas y símbolos utilizados.
• Si se utilizó un software estadístico, especificar nombre y la versión utilizada.
• Distinguir análisis exploratorios y subgrupos.

 Comités de ética:

• Declarar que la investigación fue aprobada o eximida de la necesidad de revisión por comités institucionales o nacionales.
• Si no figura un comité de ética, indicar que se respetaron los principios de la Declaración de Helsinki: https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/

RESULTADOS

• Presentarlos en una secuencia lógica, comenzando por los principales o más importantes.

• Utilizar sólo las tablas y figuras necesarias para el objetivo del artículo.
• No repetir los datos de figuras o tablas en el texto, sólo resumir las observaciones más importantes.
• No duplicar los datos de figuras en tablas, ni a la inversa.
• Presentar datos sobre los resultados primarios y secundarios identificados en los métodos.
• Presentar los valores absolutos de los cuales derivan los resultados presentados y especificar su importancia estadística.
• Evitar el empleo no técnico de términos estadísticos como “arbitrario”, “normal”, “significativo”, “correlaciones” y “muestra”.

DISCUSIÓN y/o CONCLUSIÓN

Este apartado inicia resumiendo los principales resultados y sus explicaciones. Se considera necesario:

• Elaborar las conclusiones siempre apoyadas en los resultados obtenidos y mencionados.
• Destacar los aspectos nuevos y/o más importantes y contextualizarlos.
• Describir las limitaciones del estudio.
• Explicar los aportes del trabajo a futuras investigaciones, práctica clínica o políticas.
• Discutir relaciones o asociaciones entre variables.
• No repetir información o datos proporcionados en otro apartado.
• Relacionar las conclusiones con los objetivos planteados. 

REFERENCIAS

• Deben proporcionarse referencias directas a fuentes de investigación originales.
• Las referencias deben seguir las normas resumidas por NML’s International Committee of Medical Journal Editors (ICJME): www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
• Los títulos de revistas deben ser abreviados según estilo de MEDLINE: www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals
• Las referencias bibliográficas deben ser numeradas entre paréntesis y con formato de superíndice en orden consecutivo según aparecen en el texto: ⁽¹⁾
• Las referencias de tablas, gráficos, imágenes u otras deben identificarse en orden consecutivo según aparecen en el texto con  números árabes entre paréntesis.
• Las referencias de artículos aceptados y no publicados, deben designarse como “en prensa”.

GRÁFICOS, TABLAS E IMÁGENES: ver cuadro Nº 1.