Construir mundos paralelos. Experiencias de representación y materialidad creativa para la restauración de zonas degradadas.
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En Chile, la irreversible degradación socioambiental de cinco zonas de sacrificio es el legado de políticas neoliberales de industrialización irresponsable y primarización de la economía. El extractivismo agresivo que sufren dichas zonas, desconoce y abate valores y estilos de vida distintos al del modelo de desarrollo dominante. Las poblaciones locales en resistencia han encontrado en acciones artísticas, como murales, música y performance, una vía de reconocimiento y restauración, que hasta la fecha ha sido poco teorizada.
Nuestro objetivo es, pues, analizar las expresiones artísticas como promotoras de valores relacionales hacia la restauración de zonas degradadas por la acumulación de capital transnacional. Empíricamente, estudiamos la Zona de Sacrificio Quintero y Puchuncaví (ZSQP), en la Región de Valparaíso. En la ZSQP, la contaminación no solo afectó el sustento a las economías tradicionales (pesca y agricultura), sino que también devaluó la historia local, la identidad y prácticas tradicionales, y el tejido social. Tras analizar 35 entrevistas realizadas a activistas y artistas en la ZSQP, examinamos dos aspectos transformadores de las prácticas artísticas: el potencial de la representación artística y, por otro lado, la experiencia del acto creativo.
Los resultados muestran que mediante la experiencia del arte se promueve valores degradados por el desarrollo industrial, especialmente la memoria, la identidad y la cohesión social. La dimensión material del arte restaura espacios y relaciones, al situar cuerpos e imaginarios invisibilizados por el desarrollo industrial. En conclusión, destacamos que el potencial relacional del arte se encuentra en la experiencia tanto de su contenido como de su contexto. Contribuimos así tanto a la literatura sobre arte comprometido con la crisis socioambiental, como a teorías sobre transformación de zonas degradadas.
Downloads
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
- Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
Cómo citar
Referencias
Adams, J. (2013). Art against dictatorship: Making and exporting arpilleras under Pinochet. Austin: University of Texas Press.
Agyeman, J., Schlosberg, D., Craven, L., y Matthews, C. (2016). Trends and Directions in Environmental Justice: From Inequity to Everyday Life, Community, and Just Sustainabilities. Annual Review of Environment and Resources, 41, 321-340. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-110615-090052
Askins, K., y Pain, R. (2011). Contact zones: participation, materiality, and the messiness of interaction. Environment and Planning D: Society and Space, 29, 803–821. https://doi.org/10.1068/d11109
Augé, M. (1993). Non-lieux. Introduction á une anthropologie de la surmodenité. Le Seuil: La Libraire du XX siècle.
Barros, M. J. (2020). Vengo (2014) by Ana Tijoux: Activism, decolonization and feminism. Revista de Humanidades, (41), 37-73.
Baumann, S. E., Merante, M. M., Sylvain-Holmgren, M. A., y Burke, J. G. (2021). Exploring Community Art and Its Role in Promoting Health, Social Cohesion, and Community Resilience in the Aftermath of the 2015 Nepal Earthquake. Health Promotion Practice, 22, 111–121. https://doi.org/10.1177/1524839921996083
Bishop, C. (Ed.) (2006). Participation. (Documents of Contemporary Art). London: Whitechapel Gallery.
Blanc, N. (2019). From ordinary environmentalism to the public environment: theoretical reflections based on French and European empirical research. Ecology and Society, 24(3). Recuperado de https://www.ecologyandsociety.org/vol24/iss3/art33/
Bleiker, R. (Ed.). (2018). Visual Global Politics (1st ed.). Routledge. Recuperado de https://doi.org/10.4324/9781315856506
Boldt, K., y White, T. J. (2011). Chilean Women and Democratization: Entering Politics through Resistance as Arpilleristas. Asian Journal of Latin American Studies, 24(2), 27-44.
Bourriaud, N. (2002). Relational Aesthetics. Berlin: Sternberg Press.
Broto, V. C., y Calvet, M. S. (2020). Sacrifice zones and the construction of urban energy landscapes in Concepcion, Chile. Journal of Political Ecology, 27(1), 279-299. https://doi.org/10.2458/V27I1.23059
Chan, K. M. A., Balvanera, P., Benessaiah, K., Chapman, M., Díaz, S., Gómez-Baggethun, E., Gould, R., Hannahs, N., Jax, K., Klain, S., Luck, G. W., Martín-López, B., Muraca, B., Norton, B., Ott, K., Pascual, U., Satterfield, T., Tadaki, M., Taggart, J. and Turner, N. (2016). Why protect nature? Rethinking values and the environment. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 113(6), 1462–1465. https://doi.org/10.1073/pnas.1525002113
Chapman, M., Satterfield, T., y Chan, K. M. A. (2019). When value conflicts are barriers: Can relational values help explain farmer participation in conservation incentive programs? Land Use Policy, 82, 464-475. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2018.11.017
Clarke, P. W. (1991). Review of The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change, by D. Harvey. Journal of Architectural Education, 44(3), 182–186. https://doi.org/10.2307/1425268
Daisy Fancourt, y Saoirse Finn. (2019). What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. Health Evidence Network synthesis report 67. World Health Organization Europe. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329834/9789289054553-eng.pdf
Del Bene, D., Scheidel, A., y Temper, L. (2018). More dams, more violence? A global analysis on resistances and repression around conflictive dams through co-produced knowledge. Sustainability Science, 13(3), 617–633. https://doi.org/10.1007/s11625-018-0558-1
Demos, T. J. (2016). Decolonizing Nature. Contemporary Art and the Politics of Ecology. Berlin: Sternberg Press.
DW. (2019). Piñera anuncia cierre de todas las centrales de carbón en Chile para el 2050. DW.COM. Recuperado de https://www.dw.com/es/pi%C3%B1era-anuncia-cierre-de-todas-las-centrales-de-carb%C3%B3n-en-chile-para-el-2050/a-49061662
Emol (2013). AES Gener inicia operaciones de termoeléctrica Ventanas IV en la Región de Valparaíso. Emol.Com. Recuperado de https://www.emol.com/noticias/economia/2013/03/18/588990/aes-gener-inicia-operaciones-de-termoelectrica-ventanas-iv-en-la-region-de-valparaiso.html
Eriksen, C., y Ballard, S. (2020). Alliances in the anthropocene: Fire, plants, and people. Singapore: Palgrave Pivot. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2533-9
Espinoza, M.; Ramírez, C.; Ferrando, R.; Álvarez, J. (2015). El extractivismo minero en Chile: Una crítica a la ideología del crecimiento económico. Trabajo presentado en el XIV Congreso Geológico Chileno. La serena: Colegio de Geólogos de Chile. Recuperado de https://biblioserver.sernageomin.cl/opac/datafiles/14905_v3_pp_473_476.pdf
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
Freire, P. (1975). Pedagogia del Oprimido. (2ª Ed.) Madrid: Siglo XXI.
Garbayo Maeztu, M. (2016). Cuerpos que aparecen. Performance y feminismos en el tardofranquismo. Bilbao: Consonni.
García, P. B. (2016). Conflictos socio-ambientales/territoriales y el surgimiento de identidades post neoliberales (Valparaíso-Chile). Izquierdas, 31(11140795), 102-129.
Gudynas, E. (2013). La ecología política de la crisis global y los límites del capitalismo benévolo. Íconos, 0(36), 53. https://doi.org/10.17141/iconos.36.2010.391
Hanaček, K., Langemeyer, J., Bileva, T., Y Rodríguez-Labajos, B. (2021). Understanding environmental conflicts through cultural ecosystem services - the case of agroecosystems in Bulgaria. Ecological Economics, (179). https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2020.106834
Hemingway, J. L. (1999). Critique and emancipation: Toward a critical theory of leisure. En Jackson, E. L. y Burton, T. L. (Eds.), Leisure studies: Prospects of the twenty-first century (pp. 487–506). Pensilvania: Venture Publishing, Inc.
Hormazábal, N., Vergara, M., y Maino, S. (2020). Damage to the District of Puchuncaví: A Territorial Crisis. En IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 503(1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/503/1/012065
Jenkins, D. (2010). Common law, mountain music, and the construction of community identity. Social and Legal Studies, 19(3), 351–369. https://doi.org/10.1177/0964663909360435
Lefebvre, H. (1991). The production of space. Oxford, Blackwell.
Little, P. C. (2017). On the Micropolitics and Edges of Survival in a Technocapital Sacrifice Zone. Capitalism, Nature, Socialism, 28(4), 62–77. https://doi.org/10.1080/10455752.2016.1257037
Martinez-Alier, J. (2002). The Environmentalism of the Poor. A study of ecological conflict and valuation. Barcelona: Icaria Editorial.
Martínez Alier, J. (2007). Conflictos ecológicos distributivos en América Latina. En Anales de La Educación Común, 8, 52–58.
Mekdjian, S. (2018). Urban artivism and migrations. Disrupting spatial and political segregation of migrants in European cities. Cities, 77(April), 39–48. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.05.008
Mennickent, C. (2021). Solicitan que zonas de sacrificio tengan horario deportivo especial por peak de emisiones matutinas. Biobiochile.Cl. Recuperado de https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-valparaiso/2021/04/21/solicitan-que-zonas-de-sacrificio-tengan-horario-deportivo-especial-por-peak-de-emisiones-matutinas.shtml
Merlinsky, G., y Latta, A. (2012). Environmental collective action, justice and institutional change in Argentina. En Latta, A. y Wittman, H. (Eds.) Environment and Citizenship in Latin America: Natures, Subjects and Struggles (pp. 190-208). New York, Berghahn.
Molina Barea, M. del C. (2018). Judith Butler y las facetas de la “vulnerabilidad”: el poder de “agencia” en el activismo artístico de Mujeres Creando. Isegoría. Revista de Filosofía Moral y Política, (58), 221-238.
Newsinger, J., & Serafini, P. (2019). Performative resilience: How the arts and culture support austerity in post-crisis capitalism. European Journal of Cultural Studies. https://doi.org/10.1177/1367549419886038
OCMAL. (2015). Observatorio de Conflictos Mineros en América Latina. Recuperado de http://www.conflictosmineros.net/
Osses, B. (2018). Vecinos de Quintero y Puchuncaví denunciarán por delitos de lesa humanidad a responsables por contaminación. Emol. Recuperado de https://www.emol.com/noticias/Nacional/2018/08/29/918827/Vecinos-de-Quintero-y-Puchuncavi-presetaran-denuncia-por-delitos-de-lesa-humanidad-contra-quienes-resulten-responsables-por-contaminacion.html
Peçanha Enqvist, J., West, S., Masterson, V. A., Haider, L. J., Svedin, U., y Tengö, M. (2018). Stewardship as a boundary object for sustainability research: Linking care, knowledge and agency. Landscape and Urban Planning, 179, 17–37. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2018.07.005
Prentki, T. (2017). Anthropology, Theatre and Development: The Transformative, Potential of Performance. The European Journal of Development Research, 29(1), 265-267. https://doi.org/10.1057/s41287-016-0069-9
Rancière, J. (2004). Le Partage du sensible: Esthétique et politique. Paris: La Fabrique-Éditions.
Riechers, M., Balázsi, Á., Betz, L., Jiren, T. S., y Fischer, J. (2020). The erosion of relational values resulting from landscape simplification. Landscape Ecology, 35(11), 2601-2612. https://doi.org/10.1007/s10980-020-01012-w
Riechers, M., Henkel, W., Engbers, M., y Fischer, J. (2019). Stories of favourite places in public spaces: Emotional responses to landscape change. Sustainability (Switzerland), 11(14). https://doi.org/10.3390/su11143851
Riechers, M., Martín-López, B., & Fischer, J. (2021). Human–nature connectedness and other relational values are negatively affected by landscape simplification: insights from Lower Saxony, Germany. En Sustainability Science https://doi.org/10.1007/s11625-021-00928-9
Rodriguez-Labajos, B., Saavedra-Díaz, L. M., y Botto-Barrios, D. (2021). Filmmaking as a source of enhanced knowledge and transformation in conflicts over small-scale fisheries: The case of Colombia. Ecology and Society, 26(2). https://doi.org/10.5751/ES-12217-260205
Sanz, T., y Rodriguez-Labajos, B. (2021). Does artistic activism change everything? Strategic and transformative effects of arts in anti-coal struggles in Oakland, CA. Geoforum, 122, 41–54. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.03.010
Schlosberg, D. (2007). Justice and Plurality. Defining Environmental Justice: Theories, Movements, and Nature, (15), 1-20. https://doi.org/10.1093/acprof
Scott, D. N. (2016). Sacrifice zones in the green energy economy: the “new” climate refugees. Transnational Law, 26(2), 371. Recuperado de http://mendeley.csuc.cat/fitxers/00b129878e0a77006b325660a7023ee9
Serafini, P. (2015). Prefiguring Performance: Participation and Transgression in Environmentalist Activism. Third Text, 29(3), 195-206. https://doi.org/10.1080/09528822.2015.1082789
Serafini, P. (2018). Mediating Identities: Community Arts, Media, and Collective Identity in the Frontline Resistance to Fracking. Journal of Cultural Analysis and Social Change, 3(2), 1-13. https://doi.org/10.20897/jcasc/3992
Serafini, P. (2020). ‘A rapist in your path’: Transnational feminist protest and why (and how) performance matters. European Journal of Cultural Studies, 23(2), 290-295. https://doi.org/10.1177/1367549420912748
Sharpe, E. K. (2008). Festivals and social change: Intersections of pleasure and politics at a community music festival. Leisure Sciences, 30(3), 217-234. https://doi.org/10.1080/01490400802017324
Sullivan, J., Petronella, S., Brooks, E., Murillo, M., Primeau, L., y Ward, J. (2008). Theatre of the oppressed and environmental justice communities: A transformational therapy for the body politic. Journal of Health Psychology. 13(2). (https://doi.org/10.1177/1359105307086710
Svampa, M., y Viale, E. (2014). Maldesarrollo: la Argentina del extractivismo y el despojo. Buenos aires: Katz Editores.
Tebes, J. K., y Matlin, S. L. (2015). Porch Light Program. Final Evaluation Report. Yale school of medicine. Recuperado de https://medicine.yale.edu/psychiatry/consultationcenter/Porch_Light_Program_Final_Evaluation_Report_Yale_June_2015_Optimized_218966_284_5_v3.pdf
TERRAM. (2019). Las cinco Zonas de Sacrificio de Chile. Recuperado de https://www.terram.cl/carbon/2019/06/las-cinco-zonas-de-sacrificio-de-chile/
Tinius, J., y Flynn, A. (2015). Anthropology, Theatre, and Development. The Transformative Potential of Performance. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137350602
Tironi, M., y Rodríguez-Giralt, I. (2017). Healing, knowing, enduring: Care and politics in damaged worlds. Sociological Review, 65(2), 89-109. https://doi.org/10.1177/0081176917712874
Urkidi, L., y Walter, M. (2011). Dimensions of environmental justice in anti-gold mining movements in Latin America. Geoforum, 42(6), 683-695.
Valenzuela-Fuentes, K., Alarcón-Barrueto, E., y Torres-Salinas, R. (2021). From resistance to creation: Socio-environmental activism in Chile’s “Sacrifice Zones”. Sustainability (Switzerland), 13(6), 1-21. https://doi.org/10.3390/su13063481
Walker, G. (2009). Beyond distribution and proximity: Exploring the multiple spatialities of environmental justice. Antipode, 41(4), 614-636. https://doi.org/10.1111/j.1467-8330.2009.00691.x