El caminar errante de Santōka

Contenido principal del artículo

Julia Jorge

Resumen

Ir sin fin, sin destino y a pie. Esa es la travesía del último monje zen, caminante y poeta de haikus, Taneda Santōka. ¿Qué singularidades aparecen en su viaje y afectan su escritura poética? Este trabajo responde a esa pregunta a partir de la reflexión teórica y la lectura de sus Diarios mendicantes. Teniendo en cuenta las teorías del viaje de David Le Breton y Michel Onfray, revisamos los conceptos del caminar, los senderos y la lentitud para analizar una selección de haikus y fragmentos del diario de 1930. Así, este trabajo apunta a construir una poética de la errancia como herramienta para abordar la obra de Santōka.

Detalles del artículo

Cómo citar
El caminar errante de Santōka. (2022). Heterotopías, 5(9), 1-16. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/heterotopias/article/view/38130
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Julia Jorge, Universidad Nacional de Córdoba / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Licenciada en Letras (UNC), actualmente realiza su doctorado en Letras Modernas con beca de Conicet (IDH, UNC) dirigida por la Dra. Gabriela Milone y co-dirigida por el Dr. Matías Chiappe. Su proyecto de investigación versa sobre temas relacionados con la poesía y filosofía japonesa moderna y contemporánea, especialmente el haiku. Integra el Proyecto de Investigación “Perspectivas materialistas: un abordaje critico de escrituras contemporáneas” (SECyT, UNC) y "Materialismos contemporáneos: Perspectivas y abordajes teorico-criticos de la literatura y las artes" (FONCyT). Ha compilado el libro Pulsiones materiales (Teseo, 2022 -en prensa-) participado en las publicaciones colectivas Figuras de la intemperie (UNC, 2018), Figuras de lo común (Sochel, 2021), Imaginar/ hacer. ficciones teóricas para la literatura y las artes contemporáneas (CIFFYH, 2021) y otras compilaciones académicas.  Traduce haiku y poesía japonesa contemporánea y ha publicado Cabeza, Montaña, Fuego (2019) selección de haikus de Taneda Santōka en conjunto con el poeta y ensayista Keijiro Suga (Eihime, 1954) durante su estancia de investigación en la Universidad de Meiji en otoño de 2019. 

Cómo citar

El caminar errante de Santōka. (2022). Heterotopías, 5(9), 1-16. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/heterotopias/article/view/38130

Referencias

Abrahms, J. (1977). Hail in the in the begging bowl: the odyssey poetry of Santōka. Monumenta Nipponica, 32 (3) 269-302. Recuperado de: https://doi.org/10.2307/2384370

Aira, C. (21 de junio de 2001). El viaje y su relato. España: El País.

Barthes, R. (1993). El imperio de los signos. Madrid: Mondadori.

Barthes, R. (2005). La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1978-1979 y 1979-1980. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.

Colombi, B. (2006). El viaje y su relato. En: Latinoamérica, 2(43), 11-35.

Haya, V. (2013). Aware: iniciación en el haiku japonés. Barcelona: Kairós.

Izutsu, T. (2009). Hacia una filosofía del budismo zen. Madrid: Trotta.

Le Breton, D. (2014). Caminar. Elogio de los caminos y la lentitud. Buenos Aires: Waldhuter.

Melchy Ramos, Y. (2018). Sin dinero, sin pertenencias, sin dientes. Sólo yo. La génesis del haiku de ritmo libre y la poética de Taneda Santōka (1882-1940). En: Mirai. Estudios japoneses, 2, 175-188. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/MIRA/article/view/60503

Onfray, M. (2016). Teoría del viaje. Geografía poética. México: Taurus.

Santōka, T. (2003). For all my walking. Free-verse Haiku of Taneda Santōka with Exerpts from His Diary [Introducción y traducción de Burton Watson]. New York: Columbia University Press.

Santōka, T. (2004). Saborear el agua. Madrid: Hiperión.

Santōka, T. (2006). El monje desnudo. Madrid: Miraguano.

Shirane, H. (2018). Poesía y naturaleza. En: Hoyos Hattori, P. y Stilerman, A. (Eds.). El archipiélago, (pp. 21-45). Buenos Aires: Lomo.

Scott, E. (2019). Caminantes. Argentina: Godot.

Stevens, J. (1980). Mountain Tasting: zen haiku by Taneda Santōka. New York: Weatherhill.