Para una cartografía de la desaceleración: ¿una historia de fantasmas?
Contenido principal del artículo
Resumen
El trabajo propone pensar dispositivos de desaceleración a partir de dos libros de poesía, cámara lenta (2017) y parque de las ruinas (2018), de la poeta brasileña Marilia García (ambos publicados en Argentina en 2020) y de una instalación, “El derecho a la pereza”, de Nuno Ramos (2016). La densidad de estas experiencias estéticas situadas (“site specific”) y espacializadas nos apuntan a las frustraciones de los proyectos de desarrollismo industrial de las economías periféricas latino-americanas y a los fantasmas (del pasado y del futuro) de una sociedad construida sobre la esclavitud y la explotación socioambiental. Con la lentitud y sus detenimientos, Garcia y Ramos proponen una superposición de estratos temporales de distintos siglos, que remiten a los procesos de ocupación del territorio y que asociamos también a los traumas que emergen en la vida cotidiana del 2020. Si la pausa en muchas actividades económicas y sociales nos ha expuesto a una serie de desafíos y problemas, más revelador aún es pensar en aquello que no se ha detenido en este contexto, ya que la cuarentena ha sido también una profundización de las desigualdades sociales y una oportunidad para el aumento de las actividades extractivas del capital, en un sentido amplio, que va desde la minería a la data mining, pero también para una aceleración del proyecto de exterminio de poblaciones indígenas, desmonte y avance sobre sus territorios. Así, a partir de un enfoque transdisciplinar, abordamos estas obras como interpelaciones a nuestro presente.
Downloads
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
- Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
Cómo citar
Referencias
Antonelli, M. (2009). Minería transnacional y dispositivos de intervención en la cultura. La gestión del paradigma hegemónico de la 'minería responsable y el desarrollo sustentable. En: Maristella Svampa y Mirta A. Antonelli (Eds.). Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales. Buenos Aires: Biblos, p. 51-102.
Antonelli, M. (2017). Escenas de veridicción: formas y territorios de justicia en torno a la megaminería. En: Beatriz Neuman (comp.). Ensayos sobre Literaturas y Lenguas. Encuentro Textual. Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la Patagonia, Trelew: EDUPA-ILLPAT/ UNPA, p. 33-56.
Andrade, M. (1943). Biblioteconomia. En: Os filhos da Candinha. São Paulo: Martins, p. 100-103.
Antelo, R. (2020). Ponencia en el Colóquio de Inauguración de la Cátedra Libre de Estudios Filológicos Latinoamericanos de la Universidad de Buenos Aires. Remoto, 17 de Septiembre de 2020. Acceso: https://www.youtube.com/watch?v=5XwBHqGxKUI”
Beradt, C. (2017). El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi y Soledad Nívoli. Santiago de Chile: LOM.
Bugueño, L. (mayo, 2020). Mayo pandémico, utopías delirantes y voracidad extractivista. Avispa midia. Recuperado de: https://avispa.org/mayo-pandemico-utopias-delirantes-y-voracidad-extractivista/
Cerutti, D. (2020). Chubut: no hay cuarentena para el extractivismo. La tinta. Recuperado de: https://latinta.com.ar/2020/06/chubut-no-hay-cuarentena-extractivismo/
Cusicanqui, S. (2010). Entrevista con Verónica Gago. Las12, 30 de julio de 2010. Recuperado de: pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-5889-2010-07-30.html
Cusicanqui, S. (2014). Más allá del dolor y del folclor. Ponencia presentada en el Colóquio Os Mil Nomes de Gaia: do Antropoceno à idade da Terra. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa. Recuperado de:https://www.youtube.com/watch?v=AC_ySMO5-P0
Freud, S. (1979). La interpretación de los sueños (primera parte). En Obras completas, Vol. 4. Buenos Aires: Amorrortu editores. Trad. José L. Etcheverry.
Gago, V. y Mezzadra. S. (2015). Para una crítica de las operaciones extractivas del capital. Patrón de acumulación y luchas sociales en el tiempo de la financiarización. Nueva Sociedad, 255, 38-52.
Gan, E. et. al. (Eds.). (2017). Arts of living on a damaged planet: Ghosts and monsters of the Anthropocene. University of Minnesota Press.
Garcia, M. (2017). câmera lenta. São Paulo: Companhia das Letras.
Garcia, M. (2018). parque das ruínas. São Paulo: Luna Parque.
Garcia, M. (2020a). cámara lenta. Buenos Aires: Zindo & Gafuri. Traducción de Rodrigo Álvarez.
Garcia, M. (2020b). parque de las ruinas. Buenos Aires: Mandacaru. Traducción de Diana Klinger y Florencia Garramuño.
Garramuño, F. (2014a). Formas da impertinência. En Kiffer, Ana Paula e Garramuño, Florencia (orgs). Expansões contemporâneas: literatura e outras formas. Belo Horizonte: Ed. UFMG.
Garramuño, F. (2014b). Frutos estranhos. Rio de Janeiro: Rocco.
Giffoni, R. (2019). Conflitos ambientais, corporações e as políticas do risco. Rio de Janeiro: Garamond.
Koselleck, R. (2017). Postfacio. En: Beradt, Charlotte. El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi y Soledad Nívoli. Santiago de Chile: LOM.
Ludmer, J. (2010) Aquí América Latina: una especulación. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora.
Machado Araóz, H. (2020). Mineração, genealogia do desastre. O extrativismo na América como origem da modernidade. Trad. João Peres. São Paulo: Elefante.
Monteiro, K. (2019). A cidade onde o tempo parou. Piauí. 27 de maio de 2019. Recuperado de piaui.folha.uol.com.br/cidade-em-que-o-tempo-parou/
Nobre, M. (2013). Imobilismo em movimento: da abertura democrática ao governo Dilma. São Paulo: Companhia das Letras.
Palmbaum, V. (2020). El extractivismo no conoce de cuarentenas. Marcha, 15 de mayo. Recuperado de marcha.org.ar/el-extrsactivismo-no-conoce-de-cuarentenas//
Paoli, E. (2020). Haunted landscapes of the extraction. Trabajo de conclusión del curso de Arquitetura Ambiental en el Posgrado de la Universidade Federal da Paraíba. Recuperado de https://pablodesoto.org/teaching/arquitetura-ambiental/
Ramos, N. (2016). Foiquedeu. Fragmentos sobre a exposição O Direito à Preguiça, o lugar do artista e a crise do país. Piauí, diário, edição 118, Julho de 2016. Recuperado de piaui.folha.uol.com.br/materia/fooquedeu/
Ramos, N. (2019). Verifique se o mesmo. São Paulo: Todavia. Edición Kindle.
Santos, M. (1996). Técnica, Espaço, Tempo. Globalização e Meio Técnico-Científico. São Paulo: Hucitec.
Wisnik, J. M. (2018). Maquinação do mundo. Drummond e a mineração. São Paulo: Companhia das Letras.