Do inventário ao mausoléu: a restituição dos restos mortais de Cipriano Catriel em uma chave histórica (Museo de la Patagonia PNNH - APN)
DOI:
https://doi.org/10.31048/1852.4826.v16.n1.38871Palavras-chave:
Restituições, Parques Nacionais, Museu da Patagônia, Restos HumanosResumo
No contexto da restauração democrática pós 1983, com a reforma constitucional de 1994 e a tomada de status público das reivindicações das comunidades indígenas na República Argentina, vários processos de restituição de restos humanos e objetos culturais protegidos em museus começaram a se desenrolar. Embora a maioria das restituições tenha sido mobilizada no Museo de La Plata, o caso que apresentamos desenvolve uma rede de práticas e discursos estatais e comunitários fora dele, que merece um estudo especial. Propomos uma abordagem histórica do itinerário dos restos ósseos e pertences do Cacique Cipriano Catriel como objeto do Museu da Patagônia (Parque Nacional Nahuel Huapi - Administração de Parques Nacionais). Com base nisso, situamos o caso na história das restituições argentinas e, a partir da reconstrução do cenário de disputas entre os diferentes agentes envolvidos, enfocamos o processo de obtenção, inserção institucional e devolução do crânio e do poncho. Para isso, foi analisada a documentação guardada no Museu e os arquivos produzidos para o tratamento do pedido. Nossas conclusões levantam algumas contribuições da historicização para o estudo dos restos humanos em suas tramas políticas.
Downloads
Referências
Achim, M. (2014). Skulls and Idols. Anthropometrics, Antiquity Collections, and the Origin of American Man. En P. Kohl, I. Podgorny y S. Gänger (Eds.), Nature and Antiquities. The Making of Archaeology in the Americas (pp. 23 -46). University of Arizona Press. https://library.oapen.org/viewer/web/viewer.html?file=/bitstream/handle/20.500.12657/25301/1004797.pdf?sequence=1&isAllowed=y DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt183gz2c.5
Adewumi, A. (2015). Return and Restitution of Cultural Property in African States under the 1970 UNESCO and 1995 UNIDROIT Conventions [Tesis Doctoral, University of Ibadan]. http://repository.pgcollegeui.com:8080/xmlui/handle/123456789/152
Ametrano, S. (2015a). Los procesos de restitución en el Museo de La Plata. Revista Argentina de Antropología Biológica, 17. https://revistas.unlp.edu.ar/raab/article/view/1511/2016 DOI: https://doi.org/10.17139/raab.2015.0017.02.03
Ametrano, S. (2015b). 20 años después: restitución complementaria del cacique Inacayal y familiares, Museo, 27, 5-10. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/52084
Appadurai, A. (1991). La vida social de las cosas: Perspectiva cultural de las mercancías. Grijalbo.
Ayala Rocabado, P. y Arthur de la Maza, J. (Eds). (2020). El regreso de los ancestros. Movimientos indígenas de repatriación y resignificación de los cuerpos. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. https://www.investigacion.patrimoniocultural.gob.cl/publicaciones/el-regreso-de-los-ancestros-movimientos-indigenas-de-repatriacion-y-redignificacion
Bauer, A. (2019). Itinerant Objects. Annual Review of Anthropology, 48, 335-352. https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-anthro-102218-011111 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102218-011111
Beron, M., Pegoraro, A. y Correa, L. (2019). Política de tratamiento de colecciones ante solicitudes de restitución de restos humanos y objetos de carácter sagrado del Museo Etnográfico Juan Bautista Ambrosetti, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 44 (2), 349-357. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/90167
Brow, J. (1990). Notes on community, hegemony, and the uses of the past. Anthropological Quarterly, 63 (1), 1-6 https://www.jstor.org/stable/3317955 DOI: https://doi.org/10.2307/3317956
Calderón Archina, M.A. (2016). ‘Reparación histórica’ y ‘Comunalización’: el caso de la Comunidad huarpe de Guanacache, San Luis - Argentina. Estudios en Antropología Social Nueva Serie, 1 (2), 39-57. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/62814
Caviglia, S. (2012). Por la restitución completa de los restos de Inakayal, miembros de su familia y su comunidad. Ministerio de Educación Provincia de Chubut.
Colwell, C. (2016). Collaborative archaeologies and descendant communities. Annual Review of Anthropology, 45, 113-127. https://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev-anthro-102215-095937 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102215-095937
Endere, M.L. (1998). Collections of Indigenous Human Remains in Argentina: The Issue of Claiming a National Heritage [Tesis de Maestría, University College London, Institute of Archeology] https://www.academia.edu/39072192/Collections_of_Indigenous_Human_Remains_in_Argentina_The_Issue_of_Claiming_a_National_Heritage
Endere, M.L. (2000). Patrimonios en disputa: acervos nacionales, investigaciones arqueológicas y reclamos étnicos sobre restos humanos. Trabajos de Prehistoria, 57 (1), 5-17. https://tp.revistas.csic.es/index.php/tp/article/view/258 DOI: https://doi.org/10.3989/tp.2000.v57.i1.258
Endere, M.L. (2011) Cacique Inakayal. La primera restitución de restos humanos ordenada por ley. Corpus, 1, 1. https://journals.openedition.org/corpusarchivos/937 DOI: https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.937
Farro, M. (2009). La formación del Museo de La Plata. Coleccionistas, comerciantes, estudiosos y naturalistas viajeros a fines del siglo XIX. Prohistoria.
Farro, M. (2011). Colecciones de cráneos, fotografías y manuscritos en el desarrollo de la antropología física y de la etnografía lingüística en la Argentina antes de fines del siglo XIX. En A. Heizer y M. Lopes (Comps.), Coleccionismos, Prácticas de campo e representaҫões (pp.93-104). EDUEPB http://dx.doi.org/10.7476/9788578791179.0008 DOI: https://doi.org/10.7476/9788578791179.0008
Farro, M. (2016). Natural History Museums in Argentina, 1862-1906. Museum History Journal, 9, 121-134 https://doi.org/10.1080/19369816.2015.1118257 DOI: https://doi.org/10.1080/19369816.2015.1118257
Guvstavsson, A. (2011). Estrategias del Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti frente a la restitución de restos humanos. Corpus, 1, 1. https://journals.openedition.org/corpusarchivos/950 DOI: https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.950
Hallam, E. (2010). Articulating bones: an epilogue. Journal of Material Culture, Special Issue, 15, 465-492 https://doi.org/10.1177/1359183510382963 DOI: https://doi.org/10.1177/1359183510382963
Joyce, R.A. y Gillespie S.D. (2015). Things in Motion: Object Itineraries in Anthropological Practice. School for Advanced Research Press.
Lazzari, A. (2005). La repatriación de los restos de Mariano Rosas: disputas y paradojas en el reconocimiento multicultural de los Ranqueles [Discurso Principal]. Seminario Permanente de Antropología Social, Buenos Aires, Instituto de Desarrollo Económico y Social.
Lazzari, A. (2011). Reclamos, restituciones y repatriaciones de restos humanos indígenas: cuerpos muertos, identidades, cosmologías, políticas y justicia. Corpus 1, 1 https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.962 DOI: https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.962
Lehmann-Nitsche, R. (1910). Catálogo de la Sección Antropológica del Museo de La Plata. Coni.
Lenton, D., Delrio, W., Pérez, P., Papazian, A., Nagy, M. y Musante, M. (2015). Huellas de un genocidio silenciado. Conceptos, 90 (493), 119-142. http://hdl.handle.net/11336/52773
Luyendijk-Elshout, M. (1997). The Magic of the Skull. ‘Commercium craniorum’ in the Nineteenth Century. International Journal of Osteoarchaeology, 7, 571-574 https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1212(199711/12)7:6%3C571::AID-OA330%3E3.0.CO;2-T DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1212(199711/12)7:6<571::AID-OA330>3.0.CO;2-T
Molinari, R. (2000). ¿Posesión o Participación?: El caso del Rewe de la comunidad mapuche del Ñorquinco (Parque Nacional Lanin, Provincia de Neuquén, Argentina) [Discurso Principal]. 2º Congreso Virtual de Antropología y Arqueología. https://equiponaya.com.ar/congreso2000/ponencias/Roberto_Molinari.htm
Molinari, R. (2003). El legado cultural en los Parques Nacionales. Revista Todo es Historia, 427, 60-64.
Négri, V. (2021). La Convención de 1970: Precursora en la protección de la diversidad de culturas. El Correo de la UNESCO, 2020 (4), 9-10. https://es.unesco.org/courier/2020-4/convencion-1970-precursora-proteccion-diversidad-culturas DOI: https://doi.org/10.18356/22202315-2020-4-2
Ocampo, E. (2011). El Fetiche en el museo: aproximación al arte primitivo. Alianza Editorial.
Pedrotta, V. y Tancredi, M. (2010). Simbolismo, apropiaciones y conflictos en torno a los reclamos de restitución del cráneo de Cipriano Catriel. En I. Jofre (Coord.), El regreso de los muertos y la promesa del oro: patrimonio arqueológico en conflicto (pp.141-168). Encuentro Grupo Editor.
Pepe, P., Añon Suarez, M. y Harrison, P. (2012). Antropología del genocidio. Identificación y restitución: “colecciones” de restos humanos en el Museo de La Plata. De La Campana.
Pérez Gollán, J. y Pegoraro, A. (2004) La repatriación de un Toi Moko. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, XXIX, 331-338. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/24964
Piantoni, G. (2020). Instituciones culturales, producción y divulgación científica en los Parques Nacionales norpatagónicos en la primera mitad del siglo XX [Tesis Doctoral, Universidad Nacional Del Sur]. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/5589
Pupio, A. y Piantoni, G. (2017). Coleccionismo, museo y saberes estatales. La colección arqueológica de Enrique Amadeo Artayeta en el Museo de la Patagonia (Argentina). ESE – Estudios Sociales del Estado, 3(5), 31-54 https://doi.org/10.35305/ese.v3i5.106 DOI: https://doi.org/10.35305/ese.v3i5.106
Quijada, M. (1998). Ancestros, ciudadanos, piezas de museo: Francisco P. Moreno y la articulación del indígena en la construcción nacional argentina (siglo XIX). EIAL, 9 (2), 21-46. https://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1084
Roque, R. (2010). Headhunting and colonialism. Anthropology and the Circulation of Human Skulls in the Portuguese Empire, 1870–1930. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230251335
Roque, R. (2014). Raças com crânios, ossos com história. Imprópria, 4, 91-101. http://hdl.handle.net/10451/12186
S/d. (01 de junio de 2021). Restitución del Lonko Cipriano Catriel: Cristaliza las problemáticas que atraviesan a los pueblos en general. Radio Futura. https://fmfutura.com.ar/2021/06/01/restitucion-del-lonko-cipriano-catriel-cristaliza-las-problematicas-que-atraviesan-a-los-pueblos-en-general/
Sardi, M. (2011). Argentina. En N. Márquez-Grant y L. Fibiger (Eds.), The Routledge Handbook of Archaeological Human Remains and Legislation: an international guide to laws and practice in the excavation, study and treatment of archaeological human remains (pp.579-583). Routledge, Taylor and Francis Group.
Sardi, M. (2016). Los museos antropológicos y la mirada de un cacique actual. Ciencia Hoy, 26, 32-35. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/97152
Sardi, M. (2022). Crania Patagónica. Una aproximación material a los estudios antropológicos en Argentina. RUNA archivo para las ciencias del hombre, 43 (3), 219-253. https://doi.org/10.34096/runa.v42i3.8443
Sardi, M. y Ballestero, D. A. (2017). El pueblo Aché en el discurso y la práctica de la Antropología. Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, Suplemento Antropológico, 52 (2), 7-116.
Sardi, M. y Del Papa, M. (2022). Escrito en los huesos y el papel. Una revisión de las colecciones antropológicas del Museo de La Plata. Revista del Museo de Antropología, 15 (1). https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/34887/37612 DOI: https://doi.org/10.31048/1852.4826.v15.n1.34887
Sardi, M. y Rodrígez, M.E. (2021). De colección a genealogía: Reflexiones sobre la restitución de Sam Slick. Société Suisse des Américanistes, 3, 73-81. https://ssa-sag.org/index.php/es-es/bulletin-ssa-la-revista/bssa-81-2021
Spaggiari, N. (2006). Restitución de los restos del Cacique Catriel. Parques Nacionales. Nuestro patrimonio natural y cultural, 3 (3).
Stagnaro, A. (1993). La antropología en la comunidad científica: entre el origen del hombre y la caza de cráneos-trofeos (1870-1910). Alteridades, 3 (6), 53-65. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74711380008
Stella, V. (2016). “¿Quién fue el verdadero salvaje en todo esto?”: Las dimensiones morales en torno a la restitución de restos humanos indígenas. RUNA, 37 (2), 61-78. https://doi.org/10.34096/runa.v37i2.2297
Stocking, G.W. (Ed.).(1985). Objects and Others. Essays on Museums and Material Culture, History of Anthropology. The University of Wisconsin Press.
Tamagno, L. (2009). Saberes, ética y política. La restitución de restos humanos en el Museo de La Plata. En L. Tamagno (Coord.), Pueblos indígenas. Interculturalidad, colonialidad, política (pp. 105-113). Editorial Biblos .
Fuentes
Expediente: EX-2018-06225741 - APN-DGA#APNAC [Administración de Parques Nacionales]. Resolución conjunta INAI-APN para la restitución de los restos del cacique Cipriano Catriel. 2018.
Expediente: PNA Nº 4406/2011 (Número original Nº2003/1999) [Administración de Parques Nacionales]. Solicitud de los restos del Cacique Cipriano Catriel.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Giulietta Piantoni, Camila Marinetti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que têm publicações nesta revista aceitam os seguintes termos:
a. Os autores reterão os seus direitos autorais e garantirão à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho, que estará sujeito à Licença de Atribuição Creative Commons (Licencia de reconocimiento de Creative Commons), que permite que terceiros compartilhem o trabalho enquanto o seu autor e a sua primeira publicação nesta revista.
b. Os autores podem adotar outros contratos de licença não exclusivos para a distribuição da versão do trabalho publicado (por exemplo, depositá-lo num arquivo eletrônico institucional ou publicá-lo num volume monográfico), desde que a publicação inicial nesta revista seja indicada.
v. É permitido e recomendado aos autores que divulguem os seus trabalhos na Internet (por exemplo, arquivos telemáticos institucionais ou no seu site) antes e durante o processo de envio, o que pode levar a trocas interessantes e aumentar citações do trabalho publicado. (Veja El efecto del acceso abierto - O efeito do acesso aberto.)