“Extermínio e tutela: processos de formação de alteridades no Brasil”, de João Pacheco de Oliveira Prólogo de Diego Escolar; Axel Lázzari. Tradução de Andrea Roca. 1ª edição. San Martín: UNSAM EDIT.
DOI:
https://doi.org/10.31048/1852.4826.v12.n3.25514Palavras-chave:
alteridades, Brasil, AntropologiaResumo
O livro Exterminio y tutela. Processos de formatação de alterações no Brasil, originados na tradução do castellano do livro original em português editado por Contra Capa no Rio de Janeiro no ano de 2016: O nascimento do Brasil e outros ensaios. “Pacificação”, regime tutelar e formação de alterações. Publicado pelo editorial da Universidade Nacional de San Martín, Extermínio e compilação de uma seleção de obras de seu autor, João Pacheco de Oliveira, também conhecido como Diego Escolar e Axel Lázzari, que profologam a obra, são os mesmos que os referências contemporâneas da Antropologia brasileira e latino-americana. No momento em que as possibilidades de intercâmbio e intercâmbio com os colegas do Brasil e da América Latina são redutoras de forma abrumador, a tradução deste livro para os castelos é um evento para celebrar. Você está interessado em saber porque é repetida repetidamente, na existência desta publicação, no paradoxo que a série Gustavo Sorá (2003) na investigação sobre a tradução de obras de autores brasileiros na Argentina, que, em um momento de ausência de política de integração entre Argentina e Brasil, prefeito de intercâmbio científico, acadêmico e artístico entre os países, produto de iniciativas privadas e políticas políticas orientadas a contos intercâmbios. Nesse sentido, é importante avaliar o valor que existe na negociação atual, como parte de um projeto que inaugura a linha de estudos indígenas do editorial da UNSAM.
Downloads
Referências
Nora, P. (2001). Les lieux de mémoire, t. 1, La République, 2a ed., París: Gallimard.
Pacheco de Oliveira, J. (2010). Una etnología de los indios mixturados. Identidades étnicas y territorialización en el Nordeste de Brasil. Revista Desacatos Nº 33: 13-32.
Pacheco de Oliviera, J. (2016). O nascimento do Brasil e outros ensaios. “Pacificação”, regime tutelar e formação de alteridades. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria Ltda.
Renan, E. (2014 [1882]). ¿Qué es una nación? [Conferencia dictada en la Sorbona, París, el 11 de marzo de 1882]. Disponible en: http://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/obrasjuridicas/oj_20140308_01.pdf
Sorá, G. (2003). Traducir el Brasil: una antropología de la circulación internacional de ideas. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores que têm publicações nesta revista aceitam os seguintes termos:
a. Os autores reterão os seus direitos autorais e garantirão à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho, que estará sujeito à Licença de Atribuição Creative Commons (Licencia de reconocimiento de Creative Commons), que permite que terceiros compartilhem o trabalho enquanto o seu autor e a sua primeira publicação nesta revista.
b. Os autores podem adotar outros contratos de licença não exclusivos para a distribuição da versão do trabalho publicado (por exemplo, depositá-lo num arquivo eletrônico institucional ou publicá-lo num volume monográfico), desde que a publicação inicial nesta revista seja indicada.
v. É permitido e recomendado aos autores que divulguem os seus trabalhos na Internet (por exemplo, arquivos telemáticos institucionais ou no seu site) antes e durante o processo de envio, o que pode levar a trocas interessantes e aumentar citações do trabalho publicado. (Veja El efecto del acceso abierto - O efeito do acesso aberto.)
