El peso específico del abstract en inglés en artículos científicos de física
Resumen
El abstract como género lingüístico posibilita un abordaje multidimensional que permite reflexionar sobre su peso específico en los eventos comunicativos donde se lo utiliza. Tanto en lengua materna como en lengua extranjera el abstracto resumen comparten su propósito comunicativo, su contexto de uso y los miembros de la comunidad discursiva ya sea profesional, académica o institucional. En ambos casos se encuentran limitados por los recursos textuales disponibles, recursos gramático-lexicales, semánticos y socio-pragmáticos. El presente trabajo se focaliza en los aspectos estructurantes externos e internos del texto que lo caracterizan. Con el fin de reflexionar sobre estos conceptos, se llevó a cabo el análisis de un corpus de 40 abstracts pertenecientes a la comunidad discursiva de físicos y docentes en Física extraídos de revistas académicas y actas de congresos en inglés como lengua nativa. El enfoque fenomenológico de análisis permitió reconocer aspectos emergentes a partir de categorías abiertas preliminares. Los resultados evidencian que, si bien existen aspectos estructurantes externos e internos, el abstract como producto realiza su propósito comunicativo de manera variada.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:Los autores/as conservarán sus derechos de copiar y redistribuir el material, bajo los términos estipulados en la Licencia de reconocimiento, no comercial, sin obras derivadas de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- SinObraDerivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
