Acerca de las funciones semánticas y sintáctivas del clítica “se” y su estatus en la gramática del Español
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v3.n3.7932Palabras clave:
absorción, Aktionsart, causa, destransitivación, reflexividadResumen
En el marco teórico de la gramática generativa actual, y dado que el clítico SE ha sido considerado un operador aspectual, revisamos diversos estudios representativos sobre las construcciones con SE del español, e intentamos sistematizar las funciones semánticas y sintácticas del clítico. Se impone la consideración de si se trata del mismo o de distinto elemento en los casos de SE paradigmático y en aquellos en que es marca o huella de diversos procesos sintácticos. Algunas de las preguntas que se suscitan son, entre otras, qué matiz semántico aportaría el morfema SE al significado oracional, si absorbe argumentos, papeles temáticos o rasgos semánticos con consecuencias en la sintaxis y en qué casos, y si tiene o no incidencia en los valores aspectuales del evento representado por el predicado y cuál sería su rol.
Procuramos, en fin, determinar la relación de SE con la aspectualidad, la reflexividad y la noción semántica de Causa, y valorar su función en procesos de desagentivación y destransitivación, a través de contrastes en construcciones alternantes.
Referencias
Alcina Franch y Blecua (1975): Gramática Española, Ariel, Barcelona.
Aspiazu Torres, S. (2004) Reflexiones en torno al clítico se en español. En: ELUA, 18, págs. 7-20.
Aubrit, Luis Julián (2003) Trabajo Final de Licenciatura: “Sintaxis de la Forma SE del Español”. Dirigido por Minguell, A.E. Letras. Facultad de Filosofía y Humanidades, Banco de Tesis, U.N.C. Córdoba.
Baker, Mark (1988) Incorporation:A therory of gramatical Function Changing, University of Chicago Press, Chicago.
Barrenechea, A.M. y Rosetti, M. (1975): Estudios de Gramática Estructural, Paidós, Buenos Aires,
Benveniste,E, (1976): Problemas de Lingüística General, Siglo XXI, México.
Bosque, I. y Demonte, V. (1999): Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Espasa, Madrid.
Bosque, I. y Gutiérrez Rexach, J (2009): Fundamentos de Sintaxis Formal, Akal, Madrid.
Cuervo, M.C. (2008): “La alternancia causativa y su interacción con argumentos dativos”. RLA, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 46 (1), I Sem. 2008, pp. 55-79.
Chomsky,N (1999): El programa minimalista, Alianza, Madrid.
De Miguel, Elena (1999) “El Aspecto Léxico”, Tomo 2, capítulo 46, páginas 2977-3060, Gramática Descriptiva de la Lengua Española, dirigida por Bosque, I. y Demonte, V., Espasa Calpe, Madrid.
-(2001) “Relazioni tra il lessico é la sintassi: classi aspettuali di verbi ed il passivo Spagnolo”, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, [En línea] www.ucm.es/info/circulo/no8/demiguel.htm
-(2003) “Qué significan aspectualmente algunos verbos y qué pueden llegar a significar”, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante Nº 1, Cifuentes, J.L. y C. Marimón, Alicante.
-(2004) “La Formación de Pasivas en Español. Análisis en términos de la Estructura de Qualia y la Estructura Eventiva”, Verba Hispanic12. [En línea] www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/elenamel/Archivos/Verba.pdf
De Miguel, Elena y Fernández Lagunilla, Marina (2000a) “El Operador Aspectual SE”, Revista Española de Lingüística, 30, 1, Sociedad Española de Lingüística, Madrid.
-(2000b) “La interfaz léxico-sintaxis. El clítico culminativo”, Sobre el lenguaje: miradas plurales y singulares, E. de Miguel, M. Fernández Lagunilla y F. Cartoni (eds.), Arrecife/UAM, Madrid.
-(2003) “Sobre la naturaleza léxica del aspecto composicional”, Actas del VI Congreso de Lingüística General, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela.
Demonte, Violeta (1991): Detrás de la Palabra. Estudios de Gramática del Español, Alianza, Madrid.
-(2003) “La semántica de los verbos de cambio”, Cuaderno de Lingüística II, Instituto Universitario Ortega y Gasset.
-(2004) “Qué es sintáctico y qué es léxico en la interfaz entre sintaxis y léxico-semántica Hipótesis y Conjeturas”, VI Coloquio Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig.
-(2010)“Los eventos de movimiento en español: construcción léxico – sintáctica y microparámetros preposicionales”, Consejo Superior de Investigaciones Científicas – CCHS, Madrid.
Di Tullio, a. (1997): Manual de Gramática del Español, Edicial, pp.171-181, Buenos Aires.
Eguren, L. y Fernández Soriano; O. (2004): Introducción a una Sintaxis Minimista, Gredos, Madrid.
Fernández Lagunilla y Anula Rebollo (1995): Sintaxis y Cognición, Alianza, Madrid.
Fernández Soriano, O. (1993): Los Pronombres Átonos, Taurus, Madrid.
Gallardo, E. (2007): Espacios para la causa en sintaxis, dirigido por José María Brucart, Universidad Autónoma de Barcelona.
Garcerán Infantes, E. (2003): “Oraciones ergativas e inergativas: Desdoblamiento sintáctico – temático” Sintagma 15: 73-99, Universidad de Lleida, Cataluña.
Giammateo, Albano, Marcoveccio y Trombetta (2010): “¿El mismo perro con diferente collar? ¿Qué comparten y en qué se diferencian las construcciones pasiva perifrástica e impersonal con “se”?” en Los Colores de la Mirada Lingüística de Castel y Cubo de Severino, editores, cap. 68. UNCuyo, Mendoza.
Gili y Gaya,S. (1964): Curso Superior de Sintaxis Española, Vox, Barcelona.
Gómez Torrego,L. (1996): Valores Gramaticales de “se”, Arco Libros, Madrid.
Hernández Alonso,C. (1991): Gramática Funcional del Español, Gredos, Madrid.
Kovacci,O. (1990-1992): El Comentario Gramatical, 2 tomos, Arco Libros, Madrid.
Ibánez Cerda, S. (2002): “El Clítico SE en los verbos de movimiento intransitivos del español. Un análisis en términos de estructura temática”. NRFH, Nº 1, 169-180.
Jiménez Peña y Rodríguez Sellés: “¿Agentes causantes?, Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona.
Masih, M. y Minguell, E. (2009): “Diátesis y Aktionsart”, Actas del II Congreso Internacional de Educación, Lenguaje y Sociedad, ISBN 978-950-863-120-6. La Pampa.
Mendikoetxea, Amaya (1999 a) “Construcciones inacusativas y pasivas”, tomo 2, cáp. 25, páginas 1575-1629, Gramática Descriptiva de la Lengua Española, dirigida por Bosque, I. y Demonte, V., RAE, Espasa Calpe, Madrid.
-(1999 b) “Construcciones con “se”: Medias, Pasivas e Impersonales”, tomo 2, cáp. 26, páginas 1631-1722, Gramática Descriptiva de la Lengua Española, dirigida por Bosque, I. y Demonte, V., RAE, Espasa Calpe, Madrid.
-(2000): “Relaciones de interficie: Los verbos de cambio de estado”, págs. 125-144, Cuadernos de Lingüística VII, Instituto Universitario Ortega y Gasset.
-(2002): “La semántica de la impersonalidad” en C. Sánchez, editora, Visor, 239-267, Madrid.
-(2004) “En busca de los primitivos léxicos y su realización sintáctica: del léxico a la sintaxis y viceversa”. [En línea] Universidad Autónoma de Madrid, http://www.uam.es/proyectosinv/woslac/Amaya/Mendikoetxea ,
Mendívil Giró, José Luis (2005) “Inacusatividad y Ergatividad”, Rev. Signo y Seña, Buenos Aires.
Minguell, E. (2001): “Naturaleza y función de los clíticos del español en construcciones de doblado” , Revista Escribas Nº1, Letras, Fac. de F. y H., U.N.C. ISSN 1666 – 0404. Córdoba.
- (2008): “Ergatividad y Aktionsart”, Actas de las Primeras Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de la Lenguas y las Literaturas, 0905051033-218.
Bariloche.
- (2010): “Léxico y gramática. Los verbos parasintéticos como verbos de cambio”; Capítulo 105: 857-862 del libro editado por Víctor M. Castel y Liliana Cubo de Severino:La renovación de la palabra en el Bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, ISBN 978-950-774-193-7 © 2010 by Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo.
- (2012): “La alternancia de objetos en la gramática del español”, Actas SAL. Con referato. Aceptado para su publicación en el volumen titulado: “En torno a la Morfosintaxis del Español”. San Luis.
Minguell, E. y Lanza, S (2009): “Sujetos derivados del español”. Actas del VI Encuentro Interdisciplinario de Ciencias Sociales y Humanas, CIFFYH, 2009. ISBN 978-950-33-0769-4. Córdoba.
Minguell, E. y Masih, M. (2012): Actas del IX Congreso Argentino de Hispanistas: “La interaccion lexico - sintaxis – significado y la impersonalidad en textos de Córdoba de los siglos XVI y XVII”. http://ixcah.fahce.unlp.edu.ar . ISBN 978-950-34-0841-4. La Plata.
Morimoto, Y. (1998): El aspecto léxico: delimitación, Arco Libros, Madrid.
- (2008) Me estuve quieto: El concepto de estado y el llamado se aspectual. Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/.
Múgica, N y Solana, Z (1999): Gramática y Léxico. Teoría Lingüística y Teoría de Adquisición del Lenguaje, Edicial, Buenos Aires.
Múgica, Nora (2003a): “La Delimitación Eventiva y la Transitividad”. Revista Letras Nº 8, Volumen de Estudios Lingüísticos. Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Artes, U.N.R. Rosario.
-(2003b): Léxico. Cuestiones de Forma y Significado, CELT, UNR, Ediciones Juglaría, Rosario.
Múgica, N. (comp.) (2006): Estudios del Lenguaje y Enseñanza de la Lengua, Homo Sapiens Ediciones, Rosario.
Pérez Jiménez y Moreno Quiben : “¿Son todos los verbos inacusativos aspectualmente télicos en español? El papel de la telicidad en la interficie léxico – sintaxis”. Instituto Universitario “Ortega y gasset”, Universidad de Castilla, La Mancha.
Pustejovsky, James (1988) “The Geometry of Events”,Studies in Generative Approaches to Aspect: Lexicon Project Working Papers 24, 19-39, Tenny (ed.), MIT Press, Cambridge, Massachussets.
-(1995) The Generative Lexicon, MIT Press, Cambridge, Massachussets.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española. Morfología y Sintaxis, 2 tomos, Espasa, Madrid.
- (2010): Nueva Gramática de la Lengua Española. Manual. Espasa, Buenos Aires.
Sabaj, Omar (2002) “Estudio crítico-comparativo: La Ergatividad”, Rev. Signos, vol. 35, Nº 51-52.
Tenny, Carol (1988) “The Aspectual Interface Hypothesis: The Connection between Syntax and Lexical Semantics”,Studies in Generative Approaches to Aspect: Lexicon Project Working Papers 24, Tenny, C. (ed.), MIT Press, Cambridge, Massachusets.
-(1994) Aspectual roles and syntax-semantics interface, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht / Boston / London.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
