Primary hydatid cyst of the pancreas

Autores/as

  • Paul Eduardo Lada Hospital Nacional de Clínicas. Universidad Nacional de Clínicas
  • Diego Termengo
  • Gonzalo Caceres
  • Carlos Sanchez Tacone
  • Fabian Caballero
  • Pablo Sonzini Astudillo

DOI:

https://doi.org/10.31053/1853.0605.v74.n1.13305

Palabras clave:

Hydatid cyst of the pancreas. Pain and palpable tumor in epigastrium and right upper abdominal. Diferencial diagnosis with cystic lesions of the pancreas.

Resumen

 

Abstract

Hydatid cyst of the pancreas is a rare location of this disease. We study the case of a female patient with primary hydatid cyst of the pancreas coming from and endemic area and presenting pain and palpable tumor in epigastrium and right upper abdomen. The patient was studied with ultrasound scanning and CT scan in which it was interpreted as hydatid liver cyst. Pancreatic location was determined in surgery.

Primary hydatid cyst of the pancreas must be taken into account as differential diagnosis with cystic lesions of the pancreas.


 

 

 

 

Resumen

 

El quiste hidatídico de páncreas es una localización rara de esta enfermedad. Se estudia el caso de una paciente de sexo femenino con quiste hidatídico primario de páncreas, proveniente de una zona endémica con sintomatología de dolor y tumor palpable en epigastrio e hipocondrio derecho, fue estudiada con ecografía y tomografía en las cuales se lo interpretó como quiste hidatídico hepático, determinando la ubicación pancreática en el intraoperatorio.

 

Se debe tener presente el quiste hidatídico primario de páncreas como diagnóstico diferencial con los tumores quísticos del páncreas.


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Paul Eduardo Lada, Hospital Nacional de Clínicas. Universidad Nacional de Clínicas

RESUMEN:

Antecedentes: La colecistectomía por video-laparoscópica es considerada como el gold-standard del tratamiento de la colecistolitiasis. No obstante, en la literatura internacional sigue teniendo presencia las incisiones pequeñas adaptadas como procedimiento alternativo.

Objetivos: El objetivo de este estudio es evaluar los resultados obtenidos con la video-laparoscopia (CVL) y  las incisiones pequeñas adaptadas (IPA) en el tratamiento de la colecistolitiasis.

Diseño: Prospectivo y comparativo protocolizado.

Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía General “Pablo Luis Mirizzi” del Hospital Nacional de Clínicas.

Material y Métodos: Entre enero del 1994 y diciembre del 2011, hemos tratado quirúrgicamente 3822 pacientes con colélitiasis. En 1735 pacientes se práctico una CVL y en 2087 por IPA, configurando dos grupos, que en lo relacionado a la edad, sexo, operaciones previas y diagnóstico preoperatorio constituyen dos grupos comparables.

Resultados: Ninguno de los procedimientos tuvo mortalidad. 115 casos (6,62%) fueron convertidos a cirugía abierta en la CVL. Las complicaciones postoperatorias quirúrgicas fueron del 2,40 % para la CVL y del 6,37 % para las IPA. Las causas de bilirragias fueron superiores y de mayor gravedad en la CVL, cuya incidencia fue del 0,55 % en contraposición del 0,23 % de los operados por IPA.

Conclusiones: Sin duda en manos experimentadas la CVL constituye el procedimiento de elección o gold standard en el tratamiento de la colecistolitiasis. No obstante, sobretodo en ambientes o regiones con restricciones presupuestarias las IPA representa una excelente gold estándar alternativo, por ser un procedimiento seguro, muy económico y complejidad razonable con menor índice de lesiones quirúrgicas graves.

 

Palabras Claves: Litiasis vesicular. Colecistectomía con Incisiones pequeñas adaptadas. Colecistectomía laparoscópica. Complicaciones postoperatorias.

 

 

SUMMARY:

Background: Laparoscopic cholecystectomy is considerated as the gold standard for the gallbaldder stones treatment, however, in the international literature the adapted smaller incisions is still an alternative procedure.

Objetives: To compare the results of the laparoscopic cholecystectomy with the cholecystectomy by adapted smaller incisions.

Design: Prospective and comparative protocolized study.

Materials and Methods: Between January 1994 and December 2011, we have performed 3822 cholecystectomy in the General Surgic Service “Pablo Luis Mirizzi” of the National Clinic Hospital of Córdoba. In 1735 patients we made laparoscopic cholecystectomy (LC) and in 2087 cholecystectomy by adapted smaller incisions (ASI). This two groups are comparable in age, gender, previous surgeries and preoperative diagnostic.

Results: We had non mortality, 115 cases (6.62 %) in the laparoscopic cholecystectomy were converted to open surgery. Postoperative complications for LC were 2.40 % and for ASI 6.37 %. Bilirraghe was superior and more serious in LC with an incidence of 0.55 % while for ASI was 0.23%.

Conclusions: In expert hands, laparoscopic cholecystectomy is the gold standard for the treatment of gallbaldder stones. However, in place with restricted butget the cholecystectomy by adapted smaller incisions can be an alternative gold standard. It´s a sure and economic proceedment, with a reasonable complexity and less index of surgical lesions.

 

Citas

Col C, Col M, Lafci H.: Unusual localizations of hydatid disease. Acta Med. Austríaca 2003. 30: 61-64.

Nazim E, Mehmet H, Mehmet Y, et al.: A case report of the unusual presence of hydatid disease in the pancreas and breast. JOP. J Pancreas (Online) 2004. 5(5): 368-372.

Mzali R, Gharbi A, Shabou R, Kannous M, Beyrouti MI. Acute cholangitis caused by intra-biliary rupture of pancreatic hydatid cyst. Tunis Med 2004. 82: 470-474.

Makni A, Jouini M, Kacem M, et al.: Acute pancreatitis due to pancreatic hydatid cyst: a case report and review of the literature. World J. Emerg, Surg. 2012. 7: 7-9.

Shah OJ, Robbani I, Zargar SA, et al. : Hydatid Cyst of the Pancreas. An Experience with Six Cases. JOP. J Pancreas (Online) 2010. 11(6): 575-581.

Bouasker I, Zoghlami A, Ben Achour J, et al. : Hydatid cysts of the pancreas: report of two cases. La tunisie Medicale. 2009. 87 (2): 155 – 158.

Kisaoglu A, Özogul B, Atamanalp SS, et al.: Incidental Isolated Pancreatic Hydatid Cyst. Turkiye Parazitol Derg. 2015. 39: 75-77.

Astiz JM, Astiz L, Buzzi A.: Primary hidatid cyst mistaken for carcinoma of the pancreas. J.R. Soc. Med. 1997. 90 : 334.

Bedioui H, Chebbi F, Ayadi S, et al.: Kyste hydatique primitif du pancreas: A propos de trois cas. Gastroentérologie Clinique et Biologique. 2008. 32: 102-106.

Virinder KB, Mahesh CM, Subodh K,et al.: Pancreatic hidatid cyst masquerading as cystic neoplasm of pancreas. Tropical Gastroenterology. 2010. 31(4): 335-337.

Jai SR, El Hattabi K, Bensardi F, et al.: Primary hidatid cyst of the pancreas causing obstructive jaundice. The Saudi Journal of gastroenterology. 2007. 13(4): 191-193.

Ousadden A, Elbouhaddouti H, Ibdnmajdoub K, et al.: Primary hidatid cyst of the pancreas with a hepatic pedicule compression BMJ. Case Journal. 2009. 2: 201-204.

Yarlagadda P, Yenigalla BM, Penmethsa U, et al.: Trop Parasitol. 2013. 3(2): 151-154.

Lada P, Cornet M, Florez Nicolini F, et al.: Quistes hidatídicos de páncreas. Pren. Med. Argent. 2000. 87: 847-851.

Hamzoui M, Gasmi M, Sahli S, et al.: Une angiocholite aiguë révélant un kyste hydatique du pancreas chez l´enfant. Gastroenterol. Clin. Biol. 2007. 31: 428-430.

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2017-03-21

Cómo citar

1.
Lada PE, Termengo D, Caceres G, Sanchez Tacone C, Caballero F, Sonzini Astudillo P. Primary hydatid cyst of the pancreas. Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba [Internet]. 21 de marzo de 2017 [citado 25 de abril de 2024];74(1):33-6. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/13305

Número

Vol. 74 Núm. 1 (2017)

Sección

Originales Breves

Licencia

La Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba (RFCM) adhiere a la política de Acceso Abierto y no cobra cargos a los autores para publicar, ni tampoco a lectores para acceder a los artículos publicados.