Didactical genres in the Jesuit literature in the La Plata-region
DOI:
https://doi.org/10.31057/2314.3908.v6.n1.19196Keywords:
Paraguay, Jesuit missions, didactical literature, devotional manuscripts, congregations Guarani Jesuits, Language learningAbstract
Most studies about the Jesuit literature in the La Plata region up to now focu-sed on a very small number of texts considered the most important ones, as for instance Ruiz de Montoya and Pablo Restivo, or the translation of Nieremberg in Guarani. In our contribution, we will try to take into account lesser-known texts and their didactical use. After establishing the tradition of the didactical dialogue in literature history we will show that texts as the Sermones and Explicación by Yapuguay and some unpublished devotional manuscripts were closely linked to the use in the cofradías in charge of social work and religious education among the Guarani-indians.Some of these texts obviously have a double function: they were used for the Guaranis’ personal devotion or joint prayers in cofradias’ meetings but at the same time helped the Jesuits themselves to improve their knowledge providing texts in an actualized version of Guarani as the one spoken in the reducciones.
Downloads
Published
2018-01-22
Issue
Section
Artículos
License
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia Atribución - NoComercial - CompartirIgual de Creative Commons que permite a terceros compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) bajo los siguientes términos: Atribución — se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. NoComercial — no se puede hacer uso del material con propósitos comerciales. CompartirIgual — si remezcla, transforma o crea a partir del material, se debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
How to Cite
Didactical genres in the Jesuit literature in the La Plata-region. (2018). Antiguos Jesuitas En Iberoamérica, 6(1), 80-103. https://doi.org/10.31057/2314.3908.v6.n1.19196