Catrileo, Daniela, colectivo Rangiñtulewfü, Chile