Éticas, estéticas y políticas cotidianas en torno a la vestimenta islámica. El caso de mujeres conversas al islam en Buenos Aires

Mayra Valcarcel

doi:10.31048/1852.4826.v16.n2.40916

Autores

Mayra Valcarcel Instituto de Pesquisa de Estudos de Gênero, Universidade de Buenos Aires. https://orcid.org/0000-0002-2731-833X

DOI:

https://doi.org/10.31048/1852.4826.v16.n2.40916

Palavras-chave:

Gênero, Islã, Conversão, Vestimenta, Buenos Aires

Resumo

Este artigo explora as sensibilidades, discursividades e materialidades que as mulheres convertidas implantam por meio da reapropriação do Islã como um repertório de gênero, tomando como exemplos o lenço islâmico, os cuidados com o corpo e a aparência. O trabalho etnográfico (2013-2020) realizado na Área Metropolitana de Buenos Aires, em diálogo com os testemunhos coletados, nos permite explicar as várias maneiras pelas quais o Islã é reconfigurado localmente. Nesse sentido, revela que a vestimenta islâmica, embora não constitua uma problemática que atravessa o contexto social, emerge como um recurso político, ético e/ou estético que interpela a performance e a retórica das mulheres que abraçam o Islã. O texto, por um lado, trata comparativamente dos usos e significados que os sujeitos dão à vestimenta islâmica, levando em consideração se são convertidos que aderem ao Islã xiita e sunita ou seguidores do sufismo, bem como as convergências e tensões que surgem com aqueles que são muçulmanos de nascimento. Por outro lado, ele reflete sobre a agência feminina além da normatividade religiosa e da dicotomia enganosa entre aceitar ou rejeitar o lenço islâmico.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Algranti, J. (2016). Modelos de orden, modelos de juego. Notas para una sociología del gusto religioso. Estudos de Religião, 30(1), 145-164. DOI: https://doi.org/10.15603/2176-1078/er.v30n1p145-164

Algranti, J. y Setton, D. (2021). Clasificaciones imperfectas. Sociología de los mundos religiosos. Buenos Aires: Biblos.

Arthur, L. (1999). Dress and the Social Control of the body. En: Arthur, L (Ed.). Religion, Dress and the Body. Oxford: Berg (pp. 1-8). DOI: https://doi.org/10.2752/9781847888839/RELDRBODY0005

Bard, C. (2012). Historia política del pantalón. Buenos Aires: Tusquets Editores.

Brenner, S. (2011). Private Moralities in the Public Sphere: Democratization Islam and Gender in Indonesia. American Anthropologist, 113(3), 478-490. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2010.01355.x

Bucar, E. (2016). Secular Fashion, Religious Dress, and Modest Ambiguity: The Visual Ethics of Indonesian Fashion-Veiling. Journal of Religious Ethics, 44(1), 68-91. DOI: https://doi.org/10.1111/jore.12132

Butler, J. (2007 [1999]). El género en disputa. El feminismo, la rebelión de la identidad. Buenos Aires: Paidós.

Castro, C.M. (2015). Usar ou não o hijab no Brasil? Uma análise da religiosidade islâmica em um contexto minoritário. Religião & Sociedade, 35, 363-383. DOI: https://doi.org/10.1590/0100-85872015v35n2cap15

Chagas, G. y Mezabarba, S. (2018). Fashioning selves: Biographic pathways of hijabi women in Rio de Janeiro, Brazil. En: Almila, A.M. e Inglis, D. (Eds.) The Routledge International Handbook to Veils and Veiling Practices. Londres: Routledge (pp. 18–194).

Chagas, G. y Mezabarba, S. (2019). Dressed to marry: Islam, fashion, and the making of muslim brides in Brazil. Religions, 10(9), 499. https://doi.org/10.3390/rel10090499 DOI: https://doi.org/10.3390/rel10090499

Csordas, T. (2007). Modalities of transnational transcendence. Anthropological Theory, 7, 259-272. DOI: https://doi.org/10.1177/1463499607080188

De la Torre, R. y Gutiérrez Zúñiga, C. (2005). La lógica del mercado y la lógica de la creencia en la creación de mercancías simbólicas. Desacatos, 18, 53-70.

De Lauretis, T. (1996). La tecnología del género. Revista Mora, 2, 6-34.

Deeb, L. (2009). Piety Politics and the Role of a Transnational Feminist Analysis. Journal of the Royal Anthropological Institute, (s/n), 112-126. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2009.01545.x

Dumovich, L. (2013). O que importa é a intenção: a reconfiguração do “self religioso” na conversão de mulheres o islã na mesquita da luz. REVER-Revista de Estudos da Religião, 13(1), 85-111. DOI: https://doi.org/10.21724/rever.v13i1.16172

El Guindi, F. (1999). Veil: Modesty, Privacy and Resistance. London: Berg. DOI: https://doi.org/10.2752/9781847888969

Elizalde, S. y Felitti, K. (2015). “Vení a sacar a la perra que hay en vos”: Pedagogías de la seducción, mercado y nuevos retos para los feminismos. Revista interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México, 1(2), 3-32. DOI: https://doi.org/10.24201/eg.v1i2.28

Espinola, C. (2005). O véu que (des)cobre: Etnografia da comunidade árabe muçulmana em Florianópolis. Tesis de doctorado en antropología, Universidad Federal de Santa Catarina.

Esteban, M. L. (2004). Antropología del cuerpo. Géneros, itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Bellaterra.

Fadil, N. (2011). Not-/Unveiling as an Ethical Practice. Feminist Review, 98, 83-109. DOI: https://doi.org/10.1057/fr.2011.12

Ferreira, F. (2013), Diálogos sobre o uso do véu (hijab): empoderamento, identidade e religiosidade. Perspectivas, 43, 183-198.

García Linares, R. J. (2018). Observaciones metodológicas. Lo decolonial en el análisis de las mujeres y el islam en México. Interdisciplina, 6(16), 137-166. DOI: https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2018.16.65638

García Somoza, M.S. y Valcarcel. M. S. (2020). Mi Corazón late Husayn: Identity, Politics and Religion in a Shi´a community in Buenos Aires. En: Scharbrodt, O. y Shanneik, Y. (Eds.) Shi´a Minorities in the Contemporary World. Migration, Transnationalism and Multilocality. Edinburgh: Edinburgh University Press (pp. 46-72). DOI: https://doi.org/10.1515/9781474430395-007

Gill, R. (2007). Postfeminist media culture: Elements of a sensibility. European Journal of cultural studies, 10 (2), 147-166. DOI: https://doi.org/10.1177/1367549407075898

Gökarıksel, B. (2009). Beyond the Officially Sacred: Religion, Secularism and the Body in the Production of Subjectivity. Social and Cultural Geography, 10(6), 657-674. DOI: https://doi.org/10.1080/14649360903068993

Gökarıksel, B. y McLarney, E. (2010). Introduction: Muslim Women, Consumer Capitalism, and the Islamic Culture Industry. Journal of Middle East Women’s Studies, 6(3), 1-18. DOI: https://doi.org/10.2979/MEW.2010.6.3.1

Göle, N. (2002). Islam in Public: New Visibilities and New Imaginaries. Public Culture, 14(1), 173-190. DOI: https://doi.org/10.1215/08992363-14-1-173

Haeri, N. (2017). The sincere subject: Mediation and interiority among a group of Muslim women in Iran. HAU, Journal of Ethnographic Theory, 7(1), 139-161. DOI: https://doi.org/10.14318/hau7.1.014

Hakim, C. (2010). Erotic capital. European Sociological Review, 26(5), 499-518. DOI: https://doi.org/10.1093/esr/jcq014

Hansen, K. (2004). The world in dress: Anthropological perspectives on clothing, fashion, and culture. Annual Review of Anthropology, 33, 369-392. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143805

Irisarri, V. y Viotti, N. (2019/2020). ¿Más allá de la distinción? La reproducción de diferencias sociales y los regímenes de objetos-personas. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, 88, 205-222. DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.vi88.3809

Jones, C. (2010). Materializing Piety: Gendered Anxieties about Faithful Consumption in contemporary Urban Indonesia. American Ethnologist, 37(4), 617-637. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01275.x

Lazreg, M. (2014). Resucitando el pasado: las mujeres, el islam y la identidad. En: Ramírez, A. (Ed.). La identidad imaginada. El pánico moral y la construcción de lo musulmán en España y Francia. Barcelona: Bellaterra (pp.79-97).

Le Breton, D. (2002). La sociología del cuerpo. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.

Lewis, R. (2015). Muslim fashion: Contemporary style cultures. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822375340

Mahmood, S. (2012 [2005]). Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton University Press y Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400839919

McRobbie, A. (2004). Post-feminism and Popular Culture. Feminist media Studies, 4(3), 255-264 DOI: https://doi.org/10.1080/1468077042000309937

Miller, D. (2005). Introduction. En: Küchler, S. y Miller, D. (Eds.) Clothing as material culture. Oxford: Berg (pp. 1-13). DOI: https://doi.org/10.2752/9780857854056/CLMATCULT0004

Montenegro, S. (2014). El Islam en la Argentina contemporánea: estrategias institucionales y modos de estar en el espacio nacional. Estudios Sociológicos, 21, 593-617.

Montenegro, S. y Setton, D. (2016). Trayectorias militantes: formación e ideario de la Federación de Entidades Argentino-Palestinas. En: Kahan, E. (Comp.), Israel-Palestina: una pasión argentina. Estudios sobre la recepción del conflicto árabe-israelí en Argentina. Buenos Aires: Prometeo (pp. 215-238).

Moors, A. (2007) Fashionable Muslims: Notions of Self, Religion, and Society in Sana’a. Fashion Theory, 11(2/3), 319-346. DOI: https://doi.org/10.2752/136270407X202853

Noel, G. (2013). De los códigos a los repertorios: algunos atavismos persistentes acerca de la cultura y una propuesta de reformulación. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 3(2), 36-65.

Pellegrin, N. (1993). Le vêtement comme faite social total. En: Charle, C. (Ed.). Historie sociale, historie globale? París: EHEES (pp. 81-94).

Probyn, E. (2003). The Spatial Imperative of Subjectivity. En: Anderson, K. et al. (Eds.) Handbook of Cultural Geography. Londres: Sage (pp. 290-299). DOI: https://doi.org/10.4135/9781848608252.n20

Rancière, J. (2010). El espectador emancipado. Buenos Aires: Manantial.

Rubin, G. (1998 [1975]). El tráfico de mujeres: notas sobre la economía política del sexo. En: Navarro M. y Stimpson, C. (Comps.) ¿Qué son los estudios de mujeres? Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica (pp. 17-74).

Sandıkçı, Ö. y Ger, G. (2005). Aesthetics, Ethics and Politics of the Turkish headscarf. En: Kühler, S. y Miller, D. (Eds.) Clothing as material culture. Oxford: Berg (pp. 61-82). DOI: https://doi.org/10.2752/9780857854056/CLMATCULT0007

Scott, J.W. (1986). Gender: A Useful Category of Historical Analysis. American Historical Review, 91, 1053-1075. DOI: https://doi.org/10.2307/1864376

Slaby, J. y von Scheve, C. (Eds.) (2019). Affective Societies. Key Concepts. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351039260

Tarlo, E. (2007). Islamic Cosmopolitanism: The Sartorial Biographies of Three Muslim Women in London. Fashion Theory, 11(2-3), 143-172. DOI: https://doi.org/10.2752/136270407X202727

Tarlo, E. y Moors, A. (Eds.). (2013). Islamic fashion and anti-fashion: New perspectives from Europe and North America. Londres: Bloomsbury. DOI: https://doi.org/10.2752/9781474235303

Topal, S. (2017). Female Muslim Subjectivity in the Secular Public Sphere: Hijab and Ritual Prayer as ‘Technologies of the Self’. Social Compass, 64(4), 582-596. DOI: https://doi.org/10.1177/0037768617727485

Valcarcel, M. (2021). “Allah sabe más”. Femineidades e itinerarios de conversión en Buenos Aires. Tesis doctoral en antropología. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

Valcarcel, M. (2022). Women Embracing Islam in Buenos Aires: Unsubmissive Femininities on the Move. Journal of Latin American Religions. https://doi.org/10.1007/s41603-022-00166-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s41603-022-00166-6

Zine, J. (2006). Unveiled Sentiments: Gendered Islamophobia and Experiences of Veiling among Muslim Girls in a Canadian Islamic school. Equity & Excellence in Education, 39(3), 239-252. DOI: https://doi.org/10.1080/10665680600788503