"O estudo foi a única maneira de mudar meu destino": posições de mulheres migrantes chinesas em Buenos Aires sobre seu papel na família

Resumo

O objetivo do artigo é analisar as trajetórias de mulheres migrantes de origem chinesa residindo em Buenos Aires a partir de uma perspectiva de gênero. Especificamente, nos perguntamos como essas mulheres se posicionam em relação aos papéis que lhes são apresentados a partir das configurações culturais de origem e residência. Assim, a proposta se insere em uma discussão mais ampla sobre migração e gênero e, em particular, entre os estudos sobre as mulheres migrantes chinesas. De forma sintética, essas investigações mostram uma marcada feminização dos papéis nas sociedades de residência e uma sobreposição de papéis: reprodutivo, produtivo e de representação social. Nesse sentido, a hipótese indica que entre as mulheres chinesas com quem trabalhamos em Buenos Aires, observamos uma tensão que as leva a distanciar-se do papel tradicional. Metodologicamente, utilizamos histórias de vida feitas entre 2019 e 2020 de duas mulheres chinesas residentes em Buenos Aires e trabalho de campo etnográfico. Realizamos um estudo multinível para compreender de forma abrangente as trajetórias em estudo. Concluímos que essas mulheres chinesas em Buenos Aires se distanciam do papel tradicional de mulheres que se espera que elas desenvolvam. Nesse distanciamento, negociam mandatos, atrasam prazos e questionam ações, encontrando espaços para satisfazer suas necessidades, desejos e ambições.