"Territory is where there is struggle": meanings about urban and rural territories
Keywords:
intercultural translation, senses about territories, territorial strugglesAbstract
In April 2016, the Second Workshop of the Popular University of Social Movements (UPCM), coordinated by Boaventura De Sousa Santos and organized by the University Extension Secretariat (SEU) of the National University of Córdoba (UNC), was held in Córdoba, Argentine Republic. Twenty-six activists and leaders from different regions of the country took part in the meeting. They are members of organizations belonging to different indigenous peoples, whose struggles are linked to the popular economy, urban and rural movements, and environmentalists against mega-mining.
The axis of the workshop was to think about the meaning of the territories and the struggles that are built around them. This debate contributed to reflect collectively on the lessons learned, experiences and strategies of these struggles, which helped to strengthen, express and articulate with other movements to dispute with various hegemonic powers. Recovering what was debated in the Workshop, the objective of this article is to share an analysis of the senses around territories, and the ways in which these are reconfigured as the struggle itself within the framework of the different strategies and perspectives of each organization and of the participants of the Workshop.
References
Bompadre, José María (2018): De Los Aromos y los “saberes nacidos de la lucha”. En Peralta María Inés, Fernández Norma y Bompadre José María (comps.): La Universidad Popular de los Movimientos Sociales (UPMS) Talleres de Traducción Intercultural en la UNC, un Desafío. Copý-Rápido, Córdoba. Recuperado de: https://ffyh.unc.edu.ar/extension/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/DESARROLLO-LIBRO-converted.pdf Fecha de última consulta: 24/10/2018
De la Cadena, Marisol (2015): Earth beings: ecologies of practice across Andean worlds. DukeUniversityPress,Durham/Londres.
Escobar, Arturo (2012): Cultura y diferencia: la ontología política del campo de cultura y desarrollo. Revista Walekeru, (2). Recuperado de http://edu-library.com/es/walekeruFecha de última consulta: 26/10/2018
Fernández, Norma (2018): Los comienzos de la UPMS. En Peralta María Inés, Fernández Norma y BompadreJosé María (comps.): La Universidad Popular de los Movimientos Sociales (UPMS) Talleres de Traducción Intercultural en la UNC, un Desafío. Copý-Rápido, Córdoba. Recuperado de: https://ffyh.unc.edu.ar/extension/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/DESARROLLO-LIBRO-converted.pdf Fecha de última consulta: 24/10/2018
Nievas, Fabián H. (1994):Hacia una aproximación crítica a la noción de “territorio”.Nuevo Espacio Revista de Sociología 1 S/P. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://www.geocities.ws/nievas_ies/tallerinvestigacion/Repositorio/Territorialidad.5.pdf. Fecha de última consulta: 26/10/2018
Peralta María Inés, Fernández Norma y BompadreJosé María (comps.) (2018): La Universidad Popular de los Movimientos Sociales (UPMS) Talleres de Traducción Intercultural en la UNC, un Desafío.Copý-Rápido, Córdoba. Recuperado de: https://ffyh.unc.edu.ar/extension/wp-content/uploads/sites/2/2018/10/DESARROLLO-LIBRO-converted.pdf Fecha de última consulta: 24/10/2018
Sack, Robert David (1986): Human Territoriality: Its Theory and History. Cambridge UniversityPress, Cambridge.
Segato, Rita (2007):“En búsqueda de un léxico para describir la experiencia territorial contemporánea”. Prometeo,Buenos Aires.
Santos, Boaventurade Sousa (2010): Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo, Ediciones Trilce y Universidad de la República.
Viveiros de Castro, Eduardo (2004). Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation.Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America 2 (1): 3-22.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después del proceso de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Los derechos de explotación comercial (Copyrigth) quedan reservados para los autores.