Coronel Díaz, Eduardo, Universidad Nacional de San Luis, Argentina