Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones

Authors

  • Susana Romano Sued CONICET

DOI:

https://doi.org/10.53971/2718.658x.v5.n5-6.9525

Keywords:

cultura contemporánea, migrancias, traducción

Abstract

Los desplazamientos de todas las especies, las travesías de los humanos desde inmemoriales tiempos mueven las ruedas de la historia. Travesías de sujetos, de comunidades, pueblos, naciones, hablas y textos: cada viaje es una inscripción en el espacio y en el tiempo; y por cierto en la memoria. Los intercambios, dones y apropiaciones son el paño en que se despliegan la identidad y la alteridad. Estas transferencias interculturales componen los acervos de la humanidad que en el campo de la traducción he denominado Diáspora. Término proveniente del griego, que en su etimología significa “desparramar”, “dispersar”.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Susana Romano Sued, CONICET

Profesora Titular Plenaria de Estética y Crítica Literaria Moderna. Investigadora Principal de Conicet

Downloads

Published

2014-12-01

How to Cite

Romano Sued, S. (2014). Migrancias y travesías, reflexiones en torno a la cultura contemporánea y el mundo de las traducciones. Recial, 5(5-6). https://doi.org/10.53971/2718.658x.v5.n5-6.9525

Issue

Vol. 5 No. 5-6 (2014): Dossier: Traducción Literaria

Section

Dossier

License

Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).