A Shelter to the Art: The Local as Resistance in Casa Managua, Tucumán (2007-2017)
DOI:
https://doi.org/10.53971/2718.658x.v10.n16.27019Keywords:
argentinean north-west, folklore, denial of coevalness, progressivism, identityAbstract
Between 2007 and 2017 existed in Tucumán, north-western province in Argentina, a cultural bar that became a reference place for the alternative circuit and that since 2009 counted on a place allocated for alive folklore sessions. Given the singularity and relevance of this space for the local and national scene, the purpose of this article is locate this experience as link of a federal history of Argentinean popular culture and articulate an interpretation about the relationships between politics, nation and folklore in the years of Kirchnerism.
Our itinerary is built through three interviews to key-actors of this process: Nancy Pedro -singer, composer and cultural manager-, in the charge of the musical agenda between 2007 and 2015; Ariel Alberto, guitar player and soundman; and Gustavo Moyano, music teacher, guitar player and founder partner in charge of the performance’s lounge of the place. Also, this research counted on testimonies of Juan Falú, Lucho Hoyos and Topo Encinar, well-known artists who used to play there, and of frequent visitors at Casa Managua, besides of consulting newspaper’s news. This experience is analyzed considering the category on “denial of coevalness” developed by Jesús Martín-Barbero and the relationship between music and identity, according to Pablo Vila’s view.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Bourdieu, Pierre (1983 [1971]) “Campo intelectual, campo de poder y habitus de clase”.
En Campo intelectual y campo de poder, Folios, Buenos Aires, pp. 9-35.
Braceli, Rodolfo (2003) Mercedes Sosa. La Negra, Sudamericana, Buenos Aires.
Brizuela, Leopoldo (1992) Cantar la vida. Conversaciones con: Mercedes Sosa, Aimé Painé, Teresa Parodi, Leda Valladares y Gerónima Sequeida, El Ateneo, Buenos Aires.
Carrillo-Rodríguez, Illa “Latinoamericana de Tucumán: Mercedes Sosa y los itinerarios de la música popular argentina en la larga década del sesenta”. En Fabiola Orquera (Ed.), Ese ardiente Jardín de la república. Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975, Alción, Córdoba, pp. 239-266.
Chamosa, Oscar (2012) Breve historia del folklore argentino. 1920-1970. Identidad, política y nación, Edhasa, Buenos Aires.
Deza, Leopoldo (Ed.), (2006) Solo en mi rancho. Cancionero de Rolando Valladares. Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Díaz, Claudio (2019) “Canciones como la gente sobre lugares comunes. Lula Fernández y las representaciones de lo popular en el folklore alternativo de Córdoba”. En Fabiola Orquera y Radek Sánzhez Patzy (Comps.), La selva, la pampa, el ande. Vías interiores de la cultura argentina, EDUNSE, Santiago del Estero.
Díaz, Claudio (2009) Variaciones sobre el ser nacional. Una aproximación sociodiscursiva al folclore argentino, Recovecos, Córdoba.
Díaz, Claudio (2012) Bailar en San Antonio. Testimonios y reflexiones del Encuentro Nacional Cultural de San Antonio de Arredondo, Villa María, EDUVIM.
Espinosa, Roberto (2006) La cultura en el Tucumán del Siglo XX. Diccionario Monográfico, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Espinosa, Roberto (Comp.), (2018) Rolando Valladares. Un Chivo con alma de vidala, La Gaceta, Tucumán.
Falú, Juan (2003) Ridiculum vitae (Historias guitarreras), Facultad de Filosofía y Letras, UNT, Tucumán.
Falú, Juan (2010) “Ese remanso de la noche”. En Fabiola Orquera, Ese Ardiente Jardín de la República, Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975, Alción, Córdoba, pp. 235-243.
Florine, Jane (2016) El duende musical y cultural de Cosquín, el Festival Nacional de Folklore Argentino, Dunken, Buenos Aires.
Ferrarotti, Franco (2007) “Las historias de vida como método”. En Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm. 44, mayo-agosto, pp. 15-40.
García, María Inés (2009) Tito Francia y la música en Mendoza. De la radio al Nuevo Cancionero, Gourmet Musical, Buenos Aires.
Giordano, Santiago y Alejandro Mareco (2010) Había que cantar. Una historia del
Festival Nacional de Cosquín, Comisión Municipal de Folklore, Cosquín.
“Homenajean a Pepe Núñez a 10 años de su fallecimiento” (2009) En La Gaceta, 4ª. Sección, 24 de mayo.
Kaplan, Alejandro (2017) “¿Dónde iremos a parar, ahora que cerró nuestro Balderrama?”, El Tucumano, 1 de mayo. En:
http://www.eltucumano.com/noticia/opinion/239687/donde-iremos-parar-ahora-cerro-nuestro-balderrama [Consultado el 2 de mayo de 2017]
Kaliman, Ricardo (2017) “Dos actitudes ilustradas hacia la música popular. Para una historia social de la industria del folclore musical argentino”. En Revista de musicología 17, pp. 40-55.
Kaliman, Ricardo (2010) Toda una vida y llena de alma. Cancionero del Pato Gentilini. EDUNT, Tucumán.
Martín Barbero, Jesús (1986) Transnacionalización tecnológica y resistencia cultural. En Análisi 10-11, pp. 203-214.
Mercado, Lucía (2014) El trovador. Historia de la música folclórica en Tucumán, Ediciones Lucía Mercado, CABA.
Mignolo, Walter (2000) Border Thinking / Global Knowledges. Coloniality. Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton University Press, Princeton.
Mignolo, Walter (2016) “Resisting the denial of coevalness in International Relations: provincializing, perspectivism, border thinking”. En Revista Brasilera de Política internacional 59 (2), pp.1-17.
Molinero, Carlos (2011) Militancia de la canción. Política en el canto foklórico de la Argentina (1944/1975). Rosario: Ediciones de aquí a la vuelta / Editorial Ross.
Orquera, Fabiola (2018) “El despojamiento y el trenzado”, en R. Espinosa, Rolando Valladares. Un Chivo con alma de vidala, La Gaceta, Tucumán, pp. 49-52.
Orquera, Fabiola (2017) “Art, the Vanguard, and Politics in Northern Argentina in the 1960s: Zafra, by Ariel Petrocelli and Pepe and Gerardo Núñez”. En en Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 42-02, pp 197-220. En:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08263663.2017.1334305?scroll=top&needAccess=true&journalCode=rclc20
Orquera, Fabiola (2015a) “El proyecto musical de Leda Valladares: del sustrato romántico a una concepción ancestral-vanguardista de la argentinidad”. En Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, CONICET-Mendoza y Universidad Nacional de La Pampa, 5-2, pp. 1-30. En: https://corpusarchivos.revues.org/1479
Orquera, Fabiola (2015b) “Los sonidos y el silencio. Folklore en Tucumán y última dictadura”. En Telar, Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, UNT, 13-14, pp. 277-298. En: file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/45-1-82-1-10-20160315%20(3).pdf
Orquera, Fabiola (2011) "Música, espacio andino y “habitus de clase”: el caso del singular compositor argentino Rolando “Chivo” Valladares". En Latin American Music Review 31:2, University of Texas Press, pp. 182-209.
Orquera, Fabiola (2010) “En la senda de una cultura argentina heterodoxa: Zafra (1966), de los Hermanos Núñez y Ariel Petroccelli”. En Nostromo. Revista Crítica Latinoamericana (Colegio de Chihuahua y UNAM), núm. 3, pp. 208-213.
Pujol, Sergio (2013) Cien años de música argentina. Desde 1910 a nuestros días, Biblos, Buenos Aires.
Ruiz Blázquez, Juan José (2015) “La entrevista en profundidad y la biografía”, Revista San Gregorio (48-55), Número especial 1: Metodología de la investigación, 1-4. En: file:///C:/Users/positivo%20BGH/Downloads/115-466-1-PB.pdf. [Consultado: 1/10/2019]
Sánchez, Sergio (2012) “El Festival de Músicas de Provincias, ahora en el ECUNHI. Recuperar lo que Macri cerró”, Página /12, Cultura & espectáculos, 4 de febrero. En: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/3-24270-2012-02-04.html [Consultado: 15/10/2019]
Varsavsky, Julián (2004) “Peñas porteñas”, Página/12, Turismo/12, domingo 25 de julio. En: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/turismo/9-431-2004-07-25.html [Consultado: 10/10/2019]
Vila, Pablo (1996) “Identidades narrativas y música. Una primera propuesta para entender sus relaciones”. En Trans 2, s/p: https://www.sibetrans.com/trans/articulo/288/identidades-narrativas-y-musica-una-primera-propuesta-para-entender-sus-relaciones [s/p] [Consultado el 15/10/2019]
Williams, Raymond (1977) Marxism and Literature, Oxford University Press, Oxford.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Nancy Pedro, 10 de septiembre, San Miguel de
Tucumán.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Ariel Alberto, 14 de septiembre, San Miguel de Tucumán.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Gustavo Moyano, 15 de septiembre, San Miguel de Tucumán.
Falú, Juan (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 9 de septiembre.
Hoyos, Lucho (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 13 de
septiembre.
Encinar, Topo (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 19 de
septiembre.
Ponce, Magui (2019) Comunicación vía email con la autora, 15 de septiembre.
Figueroa, Patricia (2019) Comunicación vía email con la autora, 16 de septiembre.
Salazar, Patricia (2019) Comunicación vía email con la autora, 18 de septiembre.
“Homenaje a Pepe Núñez a 10 años de su fallecimiento” (2009) La Gaceta, Sección espectáculos, 24 de mayo, s/p.
S/A (2017) “Casa Managua reabrió sus puertas”, La nota, 13 de octubre. En:
https://lanotatucuman.com/managua-reabre-puertas-estanoche/cultura/13/15/2017/7010/ [Consultado el 10/10/2019]
“Cierra Casa Managua, uno de los polos de la cultura tucumana. El cierre del espacio deja a muchos artistas locales sin escenario” (2017), El tucumano, 2 de mayo. En: http://www.eltucumano.com/noticia/tiempo-libre/239707/cierra-casa-managua-uno-principales-polos-cultura-tucumana
En Campo intelectual y campo de poder, Folios, Buenos Aires, pp. 9-35.
Braceli, Rodolfo (2003) Mercedes Sosa. La Negra, Sudamericana, Buenos Aires.
Brizuela, Leopoldo (1992) Cantar la vida. Conversaciones con: Mercedes Sosa, Aimé Painé, Teresa Parodi, Leda Valladares y Gerónima Sequeida, El Ateneo, Buenos Aires.
Carrillo-Rodríguez, Illa “Latinoamericana de Tucumán: Mercedes Sosa y los itinerarios de la música popular argentina en la larga década del sesenta”. En Fabiola Orquera (Ed.), Ese ardiente Jardín de la república. Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975, Alción, Córdoba, pp. 239-266.
Chamosa, Oscar (2012) Breve historia del folklore argentino. 1920-1970. Identidad, política y nación, Edhasa, Buenos Aires.
Deza, Leopoldo (Ed.), (2006) Solo en mi rancho. Cancionero de Rolando Valladares. Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Díaz, Claudio (2019) “Canciones como la gente sobre lugares comunes. Lula Fernández y las representaciones de lo popular en el folklore alternativo de Córdoba”. En Fabiola Orquera y Radek Sánzhez Patzy (Comps.), La selva, la pampa, el ande. Vías interiores de la cultura argentina, EDUNSE, Santiago del Estero.
Díaz, Claudio (2009) Variaciones sobre el ser nacional. Una aproximación sociodiscursiva al folclore argentino, Recovecos, Córdoba.
Díaz, Claudio (2012) Bailar en San Antonio. Testimonios y reflexiones del Encuentro Nacional Cultural de San Antonio de Arredondo, Villa María, EDUVIM.
Espinosa, Roberto (2006) La cultura en el Tucumán del Siglo XX. Diccionario Monográfico, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.
Espinosa, Roberto (Comp.), (2018) Rolando Valladares. Un Chivo con alma de vidala, La Gaceta, Tucumán.
Falú, Juan (2003) Ridiculum vitae (Historias guitarreras), Facultad de Filosofía y Letras, UNT, Tucumán.
Falú, Juan (2010) “Ese remanso de la noche”. En Fabiola Orquera, Ese Ardiente Jardín de la República, Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975, Alción, Córdoba, pp. 235-243.
Florine, Jane (2016) El duende musical y cultural de Cosquín, el Festival Nacional de Folklore Argentino, Dunken, Buenos Aires.
Ferrarotti, Franco (2007) “Las historias de vida como método”. En Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm. 44, mayo-agosto, pp. 15-40.
García, María Inés (2009) Tito Francia y la música en Mendoza. De la radio al Nuevo Cancionero, Gourmet Musical, Buenos Aires.
Giordano, Santiago y Alejandro Mareco (2010) Había que cantar. Una historia del
Festival Nacional de Cosquín, Comisión Municipal de Folklore, Cosquín.
“Homenajean a Pepe Núñez a 10 años de su fallecimiento” (2009) En La Gaceta, 4ª. Sección, 24 de mayo.
Kaplan, Alejandro (2017) “¿Dónde iremos a parar, ahora que cerró nuestro Balderrama?”, El Tucumano, 1 de mayo. En:
http://www.eltucumano.com/noticia/opinion/239687/donde-iremos-parar-ahora-cerro-nuestro-balderrama [Consultado el 2 de mayo de 2017]
Kaliman, Ricardo (2017) “Dos actitudes ilustradas hacia la música popular. Para una historia social de la industria del folclore musical argentino”. En Revista de musicología 17, pp. 40-55.
Kaliman, Ricardo (2010) Toda una vida y llena de alma. Cancionero del Pato Gentilini. EDUNT, Tucumán.
Martín Barbero, Jesús (1986) Transnacionalización tecnológica y resistencia cultural. En Análisi 10-11, pp. 203-214.
Mercado, Lucía (2014) El trovador. Historia de la música folclórica en Tucumán, Ediciones Lucía Mercado, CABA.
Mignolo, Walter (2000) Border Thinking / Global Knowledges. Coloniality. Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton University Press, Princeton.
Mignolo, Walter (2016) “Resisting the denial of coevalness in International Relations: provincializing, perspectivism, border thinking”. En Revista Brasilera de Política internacional 59 (2), pp.1-17.
Molinero, Carlos (2011) Militancia de la canción. Política en el canto foklórico de la Argentina (1944/1975). Rosario: Ediciones de aquí a la vuelta / Editorial Ross.
Orquera, Fabiola (2018) “El despojamiento y el trenzado”, en R. Espinosa, Rolando Valladares. Un Chivo con alma de vidala, La Gaceta, Tucumán, pp. 49-52.
Orquera, Fabiola (2017) “Art, the Vanguard, and Politics in Northern Argentina in the 1960s: Zafra, by Ariel Petrocelli and Pepe and Gerardo Núñez”. En en Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 42-02, pp 197-220. En:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08263663.2017.1334305?scroll=top&needAccess=true&journalCode=rclc20
Orquera, Fabiola (2015a) “El proyecto musical de Leda Valladares: del sustrato romántico a una concepción ancestral-vanguardista de la argentinidad”. En Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, CONICET-Mendoza y Universidad Nacional de La Pampa, 5-2, pp. 1-30. En: https://corpusarchivos.revues.org/1479
Orquera, Fabiola (2015b) “Los sonidos y el silencio. Folklore en Tucumán y última dictadura”. En Telar, Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, UNT, 13-14, pp. 277-298. En: file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/45-1-82-1-10-20160315%20(3).pdf
Orquera, Fabiola (2011) "Música, espacio andino y “habitus de clase”: el caso del singular compositor argentino Rolando “Chivo” Valladares". En Latin American Music Review 31:2, University of Texas Press, pp. 182-209.
Orquera, Fabiola (2010) “En la senda de una cultura argentina heterodoxa: Zafra (1966), de los Hermanos Núñez y Ariel Petroccelli”. En Nostromo. Revista Crítica Latinoamericana (Colegio de Chihuahua y UNAM), núm. 3, pp. 208-213.
Pujol, Sergio (2013) Cien años de música argentina. Desde 1910 a nuestros días, Biblos, Buenos Aires.
Ruiz Blázquez, Juan José (2015) “La entrevista en profundidad y la biografía”, Revista San Gregorio (48-55), Número especial 1: Metodología de la investigación, 1-4. En: file:///C:/Users/positivo%20BGH/Downloads/115-466-1-PB.pdf. [Consultado: 1/10/2019]
Sánchez, Sergio (2012) “El Festival de Músicas de Provincias, ahora en el ECUNHI. Recuperar lo que Macri cerró”, Página /12, Cultura & espectáculos, 4 de febrero. En: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/3-24270-2012-02-04.html [Consultado: 15/10/2019]
Varsavsky, Julián (2004) “Peñas porteñas”, Página/12, Turismo/12, domingo 25 de julio. En: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/turismo/9-431-2004-07-25.html [Consultado: 10/10/2019]
Vila, Pablo (1996) “Identidades narrativas y música. Una primera propuesta para entender sus relaciones”. En Trans 2, s/p: https://www.sibetrans.com/trans/articulo/288/identidades-narrativas-y-musica-una-primera-propuesta-para-entender-sus-relaciones [s/p] [Consultado el 15/10/2019]
Williams, Raymond (1977) Marxism and Literature, Oxford University Press, Oxford.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Nancy Pedro, 10 de septiembre, San Miguel de
Tucumán.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Ariel Alberto, 14 de septiembre, San Miguel de Tucumán.
Orquera, Fabiola (2019) Entrevista a Gustavo Moyano, 15 de septiembre, San Miguel de Tucumán.
Falú, Juan (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 9 de septiembre.
Hoyos, Lucho (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 13 de
septiembre.
Encinar, Topo (2019) Comunicación vía audio de Whats app con la autora, 19 de
septiembre.
Ponce, Magui (2019) Comunicación vía email con la autora, 15 de septiembre.
Figueroa, Patricia (2019) Comunicación vía email con la autora, 16 de septiembre.
Salazar, Patricia (2019) Comunicación vía email con la autora, 18 de septiembre.
“Homenaje a Pepe Núñez a 10 años de su fallecimiento” (2009) La Gaceta, Sección espectáculos, 24 de mayo, s/p.
S/A (2017) “Casa Managua reabrió sus puertas”, La nota, 13 de octubre. En:
https://lanotatucuman.com/managua-reabre-puertas-estanoche/cultura/13/15/2017/7010/ [Consultado el 10/10/2019]
“Cierra Casa Managua, uno de los polos de la cultura tucumana. El cierre del espacio deja a muchos artistas locales sin escenario” (2017), El tucumano, 2 de mayo. En: http://www.eltucumano.com/noticia/tiempo-libre/239707/cierra-casa-managua-uno-principales-polos-cultura-tucumana
Published
2019-12-18
How to Cite
Orquera, F. . (2019). A Shelter to the Art: The Local as Resistance in Casa Managua, Tucumán (2007-2017). Recial, 10(16). https://doi.org/10.53971/2718.658x.v10.n16.27019
Issue
Section
Dossier
License
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), luego de su publicación en la revista. (Véase El efecto del acceso abierto).
