Vozes de migrantes no ar de Buenos Aires. Uma reconstrução histórica da transmissão de residentes bolivianos em Buenos Aires
DOI:
https://doi.org/10.31048/1852.4826.v13.n2.24465Palavras-chave:
Transmissão, Residentes bolivianos, Buenos Aires, Processo migratório, Pesquisa etnografica, Reconstrução históricaResumo
A história da transmissão por bolivianos residentes em Buenos Aires começou na década de 1970 com programas dirigidos e dirigidos à população boliviana, em emissoras de rádio nacionais relevantes como a Rádio Argentina AM 570, Rádio del Pueblo AM 830 e Rádio Buenos Aires. AM 1350, entre outros. A partir da década de 1990, esses programas foram reunidos em duas estações de rádio destinadas exclusivamente a migrantes bolivianos. Seus proprietários e diretores eram dois empresários de nacionalidade argentina, ligados à indústria fonográfica. A partir de 2004, surgiram as primeiras estações de rádio criadas e administradas inteiramente por migrantes bolivianos. Desde então, o número de rádios se multiplicou e, ao mesmo tempo, esse processo se tornou mais complexo. O presente trabalho propõe, por um lado, vincular o desenvolvimento histórico das transmissões de rádio de residentes bolivianos na Área Metropolitana de Buenos Aires com certas particularidades que os migrantes bolivianos apresentam em seu destino. Por outro lado, uma série de elementos dentro do campo da economia política das comunicações são levados em consideração para esclarecer os vínculos entre a produção econômica e a produção cultural.
Downloads
Referências
Amparan, A (1999) La teoría de los campos en Pierre Bourdieu, Polis, 98, 179-200. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, México.
Benencia, R. (2012) Los inmigrantes bolivianos en el mercado de trabajo de la horticultura en fresco de Buenos Aires. En El impacto de las migraciones en Argentina. (Págs. 153-234) Cuadernos N°2. OIM, Oficina Regional para América del Sur, Buenos Aires.
Benencia, R. (2009) El infierno del trabajo esclavo. Las contracaras de las exitosas economías étnicas, Revista Avá Revista de Antropología, 15. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942009000200002
Benencia, R. y Karasik, G. (1995) Inmigración limítrofe: los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Blasco, L (2017) Las primeras radios destinadas a la colectividad boliviana en Buenos Aires: consolidación de un producto por y para (1993-2009). Temas de Antropología y Migración, 9, 29-49. Buenos Aires, Argentina.
Caggiano, S. (2005) Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Castillo, J. y Gurrieri, J. (2012) El panorama de las migraciones limítrofes y del Perú en la Argentina en el inicio del siglo XXI. en El impacto de las migraciones en Argentina (Págs. 17-49) Cuadernos N°2. OIM, Oficina Regional para América del Sur.
Courtis, C. y Pacecca, MI. (2007) Migración y derechos humanos: una aproximación crítica al nuevo paradigma para el tratamiento de la cuestión migratoria en la Argentina, Revista Jurídica de Buenos Aires, 183-200. Número especial sobre Derechos Humanos. Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires.
Dandler, J. y Medeiros, C. (1991) Migración temporaria de Cochabamba, Bolivia, a la Argentina: patrones e impacto en las áreas de envío, en Pessar, P. (Comp.) Fronteras permeables: migración laboral y movimientos de refugiados en América. Buenos Aires: Planeta.
Franquet, R. (2011) La radio y la red. Nuevas opciones y desafíos cardinales. En Bustamante, E. (Coord.) Las industrias culturales audiovisuales e Internet, IDECO, Tenerife: La Laguna.
Garham, N. (1983) La Cultura como Mercancía. En Richeri, G. (Ed.) La televisión: entre servicio público y negocio. Buenos Aires: Ediciones Gili.
Halpern, G. Rodríguez M.G., y Vázquez, M. (2012). Duraznos zipeados. Los migrantes regionales en la televisión argentina. Papeles de trabajo, 6(10), 219-236. Buenos Aires.
INDEC (2012) Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Serie B N° 2. - 1a ed.
Jenkins, H. (2008) Convergence culture: La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Introducción. Buenos Aires: Paidós.
Kejval, L. (2009). Truchas. Los proyectos políticos-culturales de las radios comunitarias, alternativas y populares argentinas. Buenos Aires: Editorial Prometeo.
Lamas, E. y Villamayor, C. (1998) Gestión de la radio comunitaria y ciudadana. FES/ AMARC. Disponible en http: // www. vivalaradio.org/ comunicacion-alternativa/PDFs/COM _manualdegestion_ mod4.pdf . Último acceso 12 jun. 2018
Maguid, A. y Bruno, S. (2010) Migración, mercado de trabajo y movilidad ocupacional: el caso de los bolivianos y paraguayos en el Área Metropolitana de Buenos Aires”. Población de Buenos Aires, 7(12), 7-28. Buenos Aires: Dirección General de Estadísticas y Censos.
Marshall, A. y Orlansky, D. (1983) Inmigración de países limítrofes y demanda de mano de obra en la Argentina, 1940-1980”, Revista Desarrollo Económico 23(89), 35-58. Buenos Aires, Instituto de Desarrollo Económico (IDES)
Novick, S. (1997) Política migratoria en la Argentina. En Oteiza, E.; S. Novick y R. Aruj: Inmigración y discriminación. Políticas y discursos. (Págs.23-164).Buenos Aires. Grupo Editor Universitario.
Postolsky, G. y Marino, D. (2009) Relaciones peligrosas: los medios y la dictadura, entre el control, la censura y los negocio”. En: Mastrini, G. (coord.) Mucho ruido, pocas leyes: economía y política de comunicación en la Argentina 1920-2007. (Págs. 159-187) Buenos Aires: Ediciones La crujía.
Rossi, D. (2009) La radiodifusión entre 1990-1995: exacerbación del modelo privado-comercial. En: Mastrini, G. (coord.), Mucho ruido, pocas leyes: economía y política de comunicación en la Argentina 1920-2007. (Págs. 261-290) Buenos Aires: Ediciones La Crujía.
Señorans, D. (2014) La lucha por la “democratización de la comunicación”: apuntes sobre los procesos de demanda, organización y disputa en radios comunitarias. En Entre pasados y presentes IV: estudios contemporáneos en ciencias antropológicas. (Págs. 64-83) Buenos Aires.
Ulanovsky, C. [et al] (2011). Días de radio 1960-1995. Historia de los medios de comunicación en la Argentina, 3era Ed. Buenos Aires: Emecé.
Vázquez, M. (2007) Despolitizaciones y repolitizaciones: migrantes, medios de comunicación y audiovisual militante. Ponencia presentada en las XI Jornadas Nacionales de investigadores en Comunicación, UNCUYO, Mendoza.
Zallo, R. (2011) Estructuras de la comunicación y la cultura. Capítulos 5 y 11. Barcelona: Gedisa.
Leyes
Ley General de Migraciones y Fomento de la Inmigración. Ley Nº 22.439/81
Ley de Radiodifusión. Ley Nº 22.285/80
Ley de Migraciones 25.871/04
Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Ley N° 26.522/09
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Lucía Blasco
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que têm publicações nesta revista aceitam os seguintes termos:
a. Os autores reterão os seus direitos autorais e garantirão à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho, que estará sujeito à Licença de Atribuição Creative Commons (Licencia de reconocimiento de Creative Commons), que permite que terceiros compartilhem o trabalho enquanto o seu autor e a sua primeira publicação nesta revista.
b. Os autores podem adotar outros contratos de licença não exclusivos para a distribuição da versão do trabalho publicado (por exemplo, depositá-lo num arquivo eletrônico institucional ou publicá-lo num volume monográfico), desde que a publicação inicial nesta revista seja indicada.
v. É permitido e recomendado aos autores que divulguem os seus trabalhos na Internet (por exemplo, arquivos telemáticos institucionais ou no seu site) antes e durante o processo de envio, o que pode levar a trocas interessantes e aumentar citações do trabalho publicado. (Veja El efecto del acceso abierto - O efeito do acesso aberto.)
