Éticas, estéticas y políticas cotidianas en torno a la vestimenta islámica. El caso de mujeres conversas al islam en Buenos Aires

Mayra Valcarcel

doi:10.31048/1852.4826.v16.n2.40916

Authors

Mayra Valcarcel Gender Studies Research Institute, University of Buenos Aires. https://orcid.org/0000-0002-2731-833X

DOI:

https://doi.org/10.31048/1852.4826.v16.n2.40916

Keywords:

Gender, Islam, Conversion, Dress, Buenos Aires

Abstract

This article explores the sensitivities, discursivities and materialities deployed by women converts through their reappropriation of Islam as a gender repertoire, taking the Islamic headscarf, body care and physical appearance as examples. The ethnographic work (2013–2020), carried out in the Buenos Aires Metropolitan Area in dialogue with the testimonies collected charts the different ways in which Islam is locally reconfigured. It reveals that, while Islamic dress does not constitute an all-pervasive set of social issues, it nevertheless emerges as a political, ethical or aesthetic resource that speaks to the performances and rhetorics of women embracing Islam. On one hand, the text takes a comparative approach to the uses and meanings given to Islamic dress by the subjects, while taking into consideration whether they are converts adhering to Shi’ite and Sunnī Islam or follow Sufism, and the convergences and tensions arising with Muslims by birth. On the other hand, it reflects on female agency beyond religious normativity and the misleading dichotomy of the acceptance or rejection of the Islamic headscarf.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Algranti, J. (2016). Modelos de orden, modelos de juego. Notas para una sociología del gusto religioso. Estudos de Religião, 30(1), 145-164. DOI: https://doi.org/10.15603/2176-1078/er.v30n1p145-164

Algranti, J. y Setton, D. (2021). Clasificaciones imperfectas. Sociología de los mundos religiosos. Buenos Aires: Biblos.

Arthur, L. (1999). Dress and the Social Control of the body. En: Arthur, L (Ed.). Religion, Dress and the Body. Oxford: Berg (pp. 1-8). DOI: https://doi.org/10.2752/9781847888839/RELDRBODY0005

Bard, C. (2012). Historia política del pantalón. Buenos Aires: Tusquets Editores.

Brenner, S. (2011). Private Moralities in the Public Sphere: Democratization Islam and Gender in Indonesia. American Anthropologist, 113(3), 478-490. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2010.01355.x

Bucar, E. (2016). Secular Fashion, Religious Dress, and Modest Ambiguity: The Visual Ethics of Indonesian Fashion-Veiling. Journal of Religious Ethics, 44(1), 68-91. DOI: https://doi.org/10.1111/jore.12132

Butler, J. (2007 [1999]). El género en disputa. El feminismo, la rebelión de la identidad. Buenos Aires: Paidós.

Castro, C.M. (2015). Usar ou não o hijab no Brasil? Uma análise da religiosidade islâmica em um contexto minoritário. Religião & Sociedade, 35, 363-383. DOI: https://doi.org/10.1590/0100-85872015v35n2cap15

Chagas, G. y Mezabarba, S. (2018). Fashioning selves: Biographic pathways of hijabi women in Rio de Janeiro, Brazil. En: Almila, A.M. e Inglis, D. (Eds.) The Routledge International Handbook to Veils and Veiling Practices. Londres: Routledge (pp. 18–194).

Chagas, G. y Mezabarba, S. (2019). Dressed to marry: Islam, fashion, and the making of muslim brides in Brazil. Religions, 10(9), 499. https://doi.org/10.3390/rel10090499 DOI: https://doi.org/10.3390/rel10090499

Csordas, T. (2007). Modalities of transnational transcendence. Anthropological Theory, 7, 259-272. DOI: https://doi.org/10.1177/1463499607080188

De la Torre, R. y Gutiérrez Zúñiga, C. (2005). La lógica del mercado y la lógica de la creencia en la creación de mercancías simbólicas. Desacatos, 18, 53-70.

De Lauretis, T. (1996). La tecnología del género. Revista Mora, 2, 6-34.

Deeb, L. (2009). Piety Politics and the Role of a Transnational Feminist Analysis. Journal of the Royal Anthropological Institute, (s/n), 112-126. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2009.01545.x

Dumovich, L. (2013). O que importa é a intenção: a reconfiguração do “self religioso” na conversão de mulheres o islã na mesquita da luz. REVER-Revista de Estudos da Religião, 13(1), 85-111. DOI: https://doi.org/10.21724/rever.v13i1.16172

El Guindi, F. (1999). Veil: Modesty, Privacy and Resistance. London: Berg. DOI: https://doi.org/10.2752/9781847888969

Elizalde, S. y Felitti, K. (2015). “Vení a sacar a la perra que hay en vos”: Pedagogías de la seducción, mercado y nuevos retos para los feminismos. Revista interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México, 1(2), 3-32. DOI: https://doi.org/10.24201/eg.v1i2.28

Espinola, C. (2005). O véu que (des)cobre: Etnografia da comunidade árabe muçulmana em Florianópolis. Tesis de doctorado en antropología, Universidad Federal de Santa Catarina.

Esteban, M. L. (2004). Antropología del cuerpo. Géneros, itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Bellaterra.

Fadil, N. (2011). Not-/Unveiling as an Ethical Practice. Feminist Review, 98, 83-109. DOI: https://doi.org/10.1057/fr.2011.12

Ferreira, F. (2013), Diálogos sobre o uso do véu (hijab): empoderamento, identidade e religiosidade. Perspectivas, 43, 183-198.

García Linares, R. J. (2018). Observaciones metodológicas. Lo decolonial en el análisis de las mujeres y el islam en México. Interdisciplina, 6(16), 137-166. DOI: https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2018.16.65638

García Somoza, M.S. y Valcarcel. M. S. (2020). Mi Corazón late Husayn: Identity, Politics and Religion in a Shi´a community in Buenos Aires. En: Scharbrodt, O. y Shanneik, Y. (Eds.) Shi´a Minorities in the Contemporary World. Migration, Transnationalism and Multilocality. Edinburgh: Edinburgh University Press (pp. 46-72). DOI: https://doi.org/10.1515/9781474430395-007

Gill, R. (2007). Postfeminist media culture: Elements of a sensibility. European Journal of cultural studies, 10 (2), 147-166. DOI: https://doi.org/10.1177/1367549407075898

Gökarıksel, B. (2009). Beyond the Officially Sacred: Religion, Secularism and the Body in the Production of Subjectivity. Social and Cultural Geography, 10(6), 657-674. DOI: https://doi.org/10.1080/14649360903068993

Gökarıksel, B. y McLarney, E. (2010). Introduction: Muslim Women, Consumer Capitalism, and the Islamic Culture Industry. Journal of Middle East Women’s Studies, 6(3), 1-18. DOI: https://doi.org/10.2979/MEW.2010.6.3.1

Göle, N. (2002). Islam in Public: New Visibilities and New Imaginaries. Public Culture, 14(1), 173-190. DOI: https://doi.org/10.1215/08992363-14-1-173

Haeri, N. (2017). The sincere subject: Mediation and interiority among a group of Muslim women in Iran. HAU, Journal of Ethnographic Theory, 7(1), 139-161. DOI: https://doi.org/10.14318/hau7.1.014

Hakim, C. (2010). Erotic capital. European Sociological Review, 26(5), 499-518. DOI: https://doi.org/10.1093/esr/jcq014

Hansen, K. (2004). The world in dress: Anthropological perspectives on clothing, fashion, and culture. Annual Review of Anthropology, 33, 369-392. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143805

Irisarri, V. y Viotti, N. (2019/2020). ¿Más allá de la distinción? La reproducción de diferencias sociales y los regímenes de objetos-personas. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, 88, 205-222. DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.vi88.3809

Jones, C. (2010). Materializing Piety: Gendered Anxieties about Faithful Consumption in contemporary Urban Indonesia. American Ethnologist, 37(4), 617-637. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01275.x

Lazreg, M. (2014). Resucitando el pasado: las mujeres, el islam y la identidad. En: Ramírez, A. (Ed.). La identidad imaginada. El pánico moral y la construcción de lo musulmán en España y Francia. Barcelona: Bellaterra (pp.79-97).

Le Breton, D. (2002). La sociología del cuerpo. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.

Lewis, R. (2015). Muslim fashion: Contemporary style cultures. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822375340

Mahmood, S. (2012 [2005]). Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton University Press y Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400839919

McRobbie, A. (2004). Post-feminism and Popular Culture. Feminist media Studies, 4(3), 255-264 DOI: https://doi.org/10.1080/1468077042000309937

Miller, D. (2005). Introduction. En: Küchler, S. y Miller, D. (Eds.) Clothing as material culture. Oxford: Berg (pp. 1-13). DOI: https://doi.org/10.2752/9780857854056/CLMATCULT0004

Montenegro, S. (2014). El Islam en la Argentina contemporánea: estrategias institucionales y modos de estar en el espacio nacional. Estudios Sociológicos, 21, 593-617.

Montenegro, S. y Setton, D. (2016). Trayectorias militantes: formación e ideario de la Federación de Entidades Argentino-Palestinas. En: Kahan, E. (Comp.), Israel-Palestina: una pasión argentina. Estudios sobre la recepción del conflicto árabe-israelí en Argentina. Buenos Aires: Prometeo (pp. 215-238).

Moors, A. (2007) Fashionable Muslims: Notions of Self, Religion, and Society in Sana’a. Fashion Theory, 11(2/3), 319-346. DOI: https://doi.org/10.2752/136270407X202853

Noel, G. (2013). De los códigos a los repertorios: algunos atavismos persistentes acerca de la cultura y una propuesta de reformulación. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, 3(2), 36-65.

Pellegrin, N. (1993). Le vêtement comme faite social total. En: Charle, C. (Ed.). Historie sociale, historie globale? París: EHEES (pp. 81-94).

Probyn, E. (2003). The Spatial Imperative of Subjectivity. En: Anderson, K. et al. (Eds.) Handbook of Cultural Geography. Londres: Sage (pp. 290-299). DOI: https://doi.org/10.4135/9781848608252.n20

Rancière, J. (2010). El espectador emancipado. Buenos Aires: Manantial.

Rubin, G. (1998 [1975]). El tráfico de mujeres: notas sobre la economía política del sexo. En: Navarro M. y Stimpson, C. (Comps.) ¿Qué son los estudios de mujeres? Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica (pp. 17-74).

Sandıkçı, Ö. y Ger, G. (2005). Aesthetics, Ethics and Politics of the Turkish headscarf. En: Kühler, S. y Miller, D. (Eds.) Clothing as material culture. Oxford: Berg (pp. 61-82). DOI: https://doi.org/10.2752/9780857854056/CLMATCULT0007

Scott, J.W. (1986). Gender: A Useful Category of Historical Analysis. American Historical Review, 91, 1053-1075. DOI: https://doi.org/10.2307/1864376

Slaby, J. y von Scheve, C. (Eds.) (2019). Affective Societies. Key Concepts. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351039260

Tarlo, E. (2007). Islamic Cosmopolitanism: The Sartorial Biographies of Three Muslim Women in London. Fashion Theory, 11(2-3), 143-172. DOI: https://doi.org/10.2752/136270407X202727

Tarlo, E. y Moors, A. (Eds.). (2013). Islamic fashion and anti-fashion: New perspectives from Europe and North America. Londres: Bloomsbury. DOI: https://doi.org/10.2752/9781474235303

Topal, S. (2017). Female Muslim Subjectivity in the Secular Public Sphere: Hijab and Ritual Prayer as ‘Technologies of the Self’. Social Compass, 64(4), 582-596. DOI: https://doi.org/10.1177/0037768617727485

Valcarcel, M. (2021). “Allah sabe más”. Femineidades e itinerarios de conversión en Buenos Aires. Tesis doctoral en antropología. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

Valcarcel, M. (2022). Women Embracing Islam in Buenos Aires: Unsubmissive Femininities on the Move. Journal of Latin American Religions. https://doi.org/10.1007/s41603-022-00166-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s41603-022-00166-6

Zine, J. (2006). Unveiled Sentiments: Gendered Islamophobia and Experiences of Veiling among Muslim Girls in a Canadian Islamic school. Equity & Excellence in Education, 39(3), 239-252. DOI: https://doi.org/10.1080/10665680600788503