Franceses na historiografia literária brasileira

Resumo

A historiografia literária constitui campo da maior relevância para o estudo sistemático das literaturas nacionais, pois nela se ancora a contextualização necessária quando se tem por objetivo destacar autores ou obras que compõem a tradição literária. No Brasil, essa tradição remonta aos primórdios do séc. XIX, tendo dentre seus primeiros autores o francês Ferdinand Denis, que publicou o Résumé de l’histoire littérair e du Portugal, suivi du résumé de l‘histoire littéraire du Brésil em 1826. A França já se tornara o país de inspiração artística para o Brasil durante o exílio do rei D. João VI, que escolheu viver no Rio de Janeiro em decorrência do assédio das tropas napoleônicas. Muito antes desses episódios, todavia, o Brasil havia sido objeto do livro Voyage au pays du Brésil, publicado em pleno século XVI por Jean de Léry, um dos participantes das chamadas “invasões francesas” no período inicial da colonização das Américas. Ambos trazem relevante contribuição para reflexões em torno da visão do estrangeiro face à natureza e aos habitantes do Brasil e sobre a maneira como tal visão contribuiu para nossa formação literária. Palavras chave : historiografia literária- Brasil- Ferdinand Denis- Jean de Léry