Las representaciones de la otredad en Ensayo sobre la ceguera de José Saramago y Blindness de Fernando Meirelles

Autores

  • María Victoria Ferrara Universidad Nacional de La Rioja

Palavras-chave:

otredad, estereotipar, Saramago, cine, Stuart Hall

Resumo

Este trabajo propone un análisis comparativo entre la novela Ensayo sobre la ceguera de José Saramago y la película Blindness dirigida por Fernando Meirelles; focalizado en la representación del otro y poniendo especial atención a los estereotipantes, de acuerdo con Stuart Hall y a sus ideas desarrolladas en El espectáculo del otro, El trabajo de la representación y Occidente y el resto: discurso y poder. El objetivo es examinar los modos de representación del otro —como práctica significativa continua— y sus consecuencias discursivas, en tanto actúan como rectores de cada discurso, dado que comprometen sentimientos, actitudes, emociones, así como también, de acuerdo con el crítico jamaiquino, estabilizan miedos y ansiedades. De esta manera, comprobar la existencia de diferencias radicales entre las dos producciones. El escritor portugués es capaz de dejar de lado el estereotipo racial a la hora de configurar sus personajes, alcanzando una representación del otro más plural, no tanto universal como más bien occidental, que le permite una meditación profunda de la dimensión humana; mientras que en el film se recrudecen los estereotipos raciales propios del imaginario occidental que, naturalizados en su normalidad a la manera foucaultiana, vehiculizan una forma de poder hegemónica y discursiva que funciona tanto a través de la cultura, la producción de conocimiento, la imagen y la representación, como a través de otros medios. Blindness a través de estereotipar invita, de acuerdo con nuestra hipótesis, a la hipnosis propia del cine comercial, evitando la provocación a la reflexión crítica tal como lo hace, por su parte, el Ensayo sobre la ceguera.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

Berrini, Beatriz. Ler Saramago. O romance. Lisboa: Caminho, 1998.

Diccionario de personajes saramaguianos. Buenos Aires: Santillana- Córdoba: EDUCC, 2008.

Ferrara, María Victoria. “Manual de pintura y caligrafía: un escritor que se da a conocer”. Apuntes saramaguianos II. José Saramago: un acercamiento al lector. Ed. Miguel Koleff. Córdoba: EDUCC, 2005. 39-60.

Gómez Aguilera, Fernando. José Saramago en sus palabras. Buenos Aires: Alfaguara, 2010.

Gómez García, Pedro. “Las desilusiones de la ‘identidad’. La etnia como seudoconcepto”. Las ilusiones de la identidad. Coord. Fernando Gómez Aguilera. Valencia: Fornesis. Universitat de Valéncia, 2000. 29-54.

Hall, Stuart. “The Rest and the West. Discourse and power”. Formations of Modernity. Eds. Hall and Gieben. London: Polity Press, 1992. 275-332. Traducción Ana Díaz.

---. “El trabajo de la representación”, Representation: Cultural representations and Signifying Practices. Ed. Stuart Hall. London: Sage Publications, 1997. 13-74. Traducción Elías Sevilla Casas.

---. “El espectáculo del otro”, Sin garantías: trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Ed. Stuart Hall. Ecuador: Corporación Editorial Nacional, 2013. 419-445.

Halperin, Jorge. Saramago: “Soy un comunista hormonal”. Buenos Aires: Le Monde Diplomatique, 2002.

Koleff, Miguel. “José Saramago y el lugar de la lectura. (Introducción a su novelística)”. Apuntes saramaguianos II. José Saramago: un acercamiento al lector. Ed. Miguel Koleff. Córdoba: EDUCC, 2005. 13-16.

Meirelles, Fernando, dir. Blindness [Ceguera]. Perf. Julian Moore, Mark Ruffalo. Coproducción Brasil-Canadá-Japón; Alliance Films / Fox Film / Téléfilm Canada / Rhombus Media, 2008.

Said, Edward. Orientalismo. Madrid: Debate, 2002.

Saramago, José. Cuadernos de Lanzarote. Buenos Aires: Alfaguara, 1998.

---. Ensayo sobre la ceguera. Buenos Aires: Alfaguara, 2000.

---. “Antes el burócrata típico era un pobre diablo, hoy registra todo”, La Nación, Buenos Aires: 13 de diciembre de 2000.

---. Todos los nombres. Buenos Aires: Alfaguara, 1998.

Publicado

2021-11-30

Como Citar

Las representaciones de la otredad en Ensayo sobre la ceguera de José Saramago y Blindness de Fernando Meirelles. (2021). Revista De Culturas Y Literaturas Comparadas, 11. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/35756