Say care

Reflections in dialogue with Latin American immigrants

Authors

  • Evelin Toranzo Poder Judicial de la Provincia de Córdoba

Keywords:

care, inmigrants, race, territorialities, narratives

Abstract

This article brings together some reflections on narratives of care that emerge from dialogues with Latin American immigrants from Bolivia, Peru, Venezuela and Haiti, who currently reside in Córdoba. At present, contributions are taken from the current postgraduate thesis process, Master in Latin American Studies at the National University of Cuyo-Mendoza, as well as participation as a member in various research projects around Caring and being cared for in our culture, at the National University of Córdoba. From there, the notion of care is analyzed, a topic that today is at the center of social discourse, considering intersections of the categories race and gender, with a situated, regional and decolonial perspective. As a result of this, it is invited to think about the territorialities of care, and therefore, in the care narratives constructed daily and publicly. Reflections that invite us to think about care in daily life and professional intervention.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Evelin Toranzo, Poder Judicial de la Provincia de Córdoba

Argentina. Licenciada en Trabajo Social egresada de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Trabajadora Social en Poder Judicial de Córdoba. Correo electrónico: evetoranzo@hotmail.com

References

Álvarez Leguizamón, S. (2017). Formas de racismo indio en la Argentina y configuraciones sociales de poder. Rosario. Pro Historia Ediciones.

Arismendi, M. (2020). La construcción del cuarto pilar de la protección social en Uruguay. Memoria quinquenal 2015-2020. Uruguay. Imprenta Rojo S.R.L. Recuperado de: file:///D:/Documentos/Downloads/cuidados-informe-quinquenal-2015-2020.pdf

Arriagada, I. (2010). La crisis de cuidados en Chile. Revista de Ciencias Sociales. Núm. 27, diciembre, 2010, Uruguay. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id

=453646114006

Batthyany, K. (2015). Las políticas y el cuidado en América Latina. Una mirada a las experiencias regionales. Serie Asuntos de Género, n 124, Chile. CEPAL.

Boff, L. (2002). El cuidado esencial, Ética de lo humano, compasión por la tierra. Ed. Trotta.

Carballeda, A. (2015). El territorio como relato. Una aproximación conceptual. Margen. Periódico de Trabajo Social y Ciencias Sociales. Ed. Núm. 76. URL: Recuperado de: https://www.margen.org/suscri/margen76/carballeda76.pdf

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999). Recuperado de: http://www.oas.org/dil/esp/constitucion_venezuela.pdf

Constitución de la República de Ecuador Ecuador (2008) Recuperado de: https://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.pdf.

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia (2009). Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/constitucion_bolivia.pdf.

Constitución Política del Estado de Republica Dominicana (2019) [Const.] art. 5 de 26 de enero de 2010. Rep. Dominicana

Damonte, G. (2011). Construyendo territorios: narrativas territoriales aymaras contemporáneas. Lima. CLACSO.

Decreto de Necesidad y Urgencia 70/2017, Argentina. Recuperado de: http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/residencias/Decreto_70-2017.pdf

Derrida, J. (1998). Adiós a Emmanuel Lévinas. Palabra de acogida. Madrid. Ed. Trotta.

Gattino S., Guevara L., Isoglio R., Lanza Castelli, G, Lungo, T., Perticarari, M. (2011). “¿Qué significa cuidar? Actores, discursos, sentidos y voces en torno a los adolescentes: reflexiones de diversos trabajos de campo”. Cuadernos de campo serie investigación n 2 1er ed. Córdoba: UNC.

Ley Nacional 817 de Inmigración y Colonización, 19 de octubre 1876, Argentina. Recuperado de: https://www.fhuc.unl.edu.ar/portalgringo/crear/gringa/archivo/pdf/Ley%20nacional%20de%20inmigracion%20y%20colonizacion

Ley de Residencia de Extranjeros n° 4.144, 22 de noviembre de 1902, Argentina. Recuperado de: http://www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/15.-Lo-inadmisible-hecho-historia-N%C2%B026.pdf

Ley de Defensa Social 7029, 28 de junio de 1910, Argentina. Recuperado de: http://www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/15.-Lo-inadmisible-hecho-historia-N%C2%B026.pdf

Ley General de Migraciones y Fomento de la Inmigración n° 22.439, 23 de marzo de 1981, Argentina. Recuperado de: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/

-19999/16176/texact.htm

Ley de migraciones 25.871, 17 de diciembre de 2003, Argentina. Recuperado de: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/90000-94999/92016/texact.htm

Ley 26.844 Régimen Especial de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares, 13 de marzo de 2013, Argentina. Recuperado de: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/210000-214999/210489/norma.htm

Ley 26.994 Código Civil y Comercial, en vigencia desde el 1 de Agosto de 2015, Argentina. Recuperado de: http://www.uba.ar/archivos_secyt/image/Ley%2026994.pdf

Ley 19.353 Sistema Nacional Integrado de Cuidados, 8 de diciembre de 2015, Montevideo. Recuperado de: https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/siteal_

uruguay_0471.pdf

Masin, C. (2017). Lo intacto. Buenos Aires. Hilos Editora

Magliano, M. y Domenech, E. (2008). Migración e inmigrantes en la Argentina reciente: políticas y discursos de exclusión/inclusión, en Pobreza, exclusión social y discriminación étnico-racial en América Latina y el Caribe. Bogotá. CLACSO. Recuperado de: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/clacso-crop/20120613101845/21dome.pdf

Memorandum N° 192/18. Dirección Nacional de Migraciones. Buenos Aires, 10 de mayo de 2018.

Mignolo, W. (2015). Habitar la frontera (Antología, 1999-2014) Sentir y pensar la decolonialidad. España. Ed. CIDOB.

Najmanovich, D. (2001). Del “cuerpo-maquina” al “cuerpo-entramado”, en Campo Grupal N° 30, Buenos Aires.

Pérez Orozco, A. (2007). Cadenas Globales de Cuidado. Documento de trabajo 2 - Serie Género, Migración y Desarrollo. Rep. Dominicana. INSTRAW Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer.

Pautassi Laura (2012) De eso no se habla: el cuidado en la agenda pública. Estudio de opinión sobre la organización del cuidado. Buenos Aires. 1a ed.-Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA).

Quijano, Aníbal (2000) Colonialidad del poder, globalización y democracia. Lima. Mimeo.

Ricoeur, Paul (2009). “La construcción de la trama”, en Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico. México-Buenos Aires-Madrid, Siglo XXI (Traducción de Agustín Neira).

Santos, Boaventura de Sousa (2019), Cuando las fronteras del vivir son las fronteras del ser y del no ser. Recuperado de: https://www.alainet.org/es/articulo/199836 [14/05/2019]

---------------------------------- (2011). Las Epistemologías del Sur. Barcelona. CIBOD.

Sossa Rojas, A. (2010) La alienación en Marx: el cuerpo como dimensión de utilidad, en Revista Ciencias Sociales n° 25 pp 37-55. ISSN 0717-2257. Departamento de Ciencias Sociales. Universidad Arturo Prat. Iquique

Spartaro, M. (2008) La noción de territorialidad en la práctica profesional del Trabajo Social. Margen. Periódico de Trabajo Social y Ciencias Sociales. Ed. Núm. 51. Recuperado de: https://www.margen.org/suscri/margen51/spataro.html

Stang, M. y Quero, H (2016) La figura de la mujer (y de la migrante) en los debates parlamentarios sobre el trabajo doméstico en Argentina y Chile: una aproximación comparativa en Magliano, M. et al. Los nudos ciegos de la desigualdad. Diálogos entre migraciones y cuidado. Buenos Aires. CONICET

Trabalón, Carina (2020) Violencia estatal, control fronterizo y racialización: experiencias de haitianos y haitianas en aeropuertos de Argentina. Historia y Sociedad, no. 39: 155-183. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.15446/hys.n39.82972

Vaggione, Alicia (2009) Enfermedad, cuerpo, discursos: tres relatos sobre la experiencia, en Cuerpo(s), Subjetividad(es) y Conflicto(s): hacia una sociología de los cuerpos y las emociones desde Latinoamérica. Buenos Aires. Ediciones Ciccus.

Published

2021-05-01