Migrantes e interculturalidad: la práctica periodística desde un abordaje responsable

Agustina Elizabeth Giraudo

Autores

Agustina Elizabeth Giraudo Facultad de Ciencias de la Comunicación (FCC-UNC)

Palavras-chave:

migrantes, interculturalidad, prácticas periodísticas, perspectiva de derechos, comunicación inclusiva

Resumo

El presente artículo aborda cómo las comunidades migrantes, afrodescendientes y de pueblos originarios se ven representadas en los medios de comunicación en Argentina. A través de sugerencias de un correcto abordaje y ejemplos de cómo se construyen discursos con sesgos estereotipadores y cargas negativas, se analizan coberturas periodísticas y se ilustra con ejemplos tomados de medios locales y nacionales cómo se pueden detectar estas prácticas periodísticas para mejorarlas y contribuir así a la inclusión desde la comunicación.

Referências

Referencias bibliográficas

Acosta, L. A.; Giraudo, A. E.; Sudar, V.; Maldonado, J. D.; De La Mora, J.; Loyola, M. I. y Bompadre, J. M. (2018). Batido Cultural: un programa de radio para visibilizar la diversidad cultural, en Actas 20vo Congreso REDCOM. Primer congreso latinoamericano de comunicación de la UNVM. Comunicaciones, poderes y tecnologías: de territorios locales a territorios globales. Universidad Nacional de Villa María. Villa María.

Acosta L. A. y Giraudo A. E. (2020). Batido Cultural, una experiencia extensionista en radio. Coproducción de contenidos con sujetos migrantes, de pueblos originarios y afrodescendientes, en Actas 2do. Congreso Latinoamericano de Comunicación de la UNVM, nuevos escenarios entre emergencias y conflictos. Biblioteca Central "Vicerrector Ricardo A. Podestá". Repositorio Institucional. Universidad Nacional Villa María. Villa María.

Barei, S. N.; Loyola, M. I. y Villa, M. J. (2011). Pensar la cultura VI: Migrantes. 1ra edición. Córdoba: Grupo de Estudios de Retórica.

Bompadre, J. M. (2017). “Reflexiones etnográficas sobre los procesos contemporáneos de emergencia indígena en Córdoba, Argentina”. En Dossier Conversaciones del Cono Sur Magazine of the Southern Cone Studies Section of LASA, Vol. 3 (1), pp. 69-76.

Carrizo, M. (2011). Córdoba morena (1830-1880). Córdoba: Colección Rojo y Negro.

Defensoría del Público de la Nación Argentina (2016). Tratamiento responsable de las migraciones y derechos de las personas migrantes. Disponible en https://defensadelpublico.gob.ar/recomendaciones-para-el-tratamiento-periodistico-responsable-de-las-migraciones-y-los-derechos-de-las-personas-migrantes/

De La Cadena, M. (2008): “Política indígena: un análisis más allá de la 'política'”, RAM WAN Journal, (4), pp. 139-171.

Giraudo, A. E. (2019). La visibilización de la diversidad cultural en la radio, en Actas de las II Jornadas de Jóvenes Investigadores en Comunicación. Facultad de Ciencias de la Comunicación. Córdoba.

___________ (2021). Migrantes e interculturalidad: La práctica periodística desde un abordaje responsable, en Actas del XXIII Congreso de la Red de Carreras de Comunicación Social y Periodismo de Argentina (REDCOM). Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de Entre Ríos y REDCOM, Paraná, Entre Ríos.

Jenkins, H. (2008). Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. España: Paidós.

Loyola, M. I.; Minervini, M. A.; Massa, J. M.; Velozo, A. M.; Leyes Ferratto, J. D.; Giraudo, A. E. y Vega, R. E. (2019). “Voces discordantes y resistentes: acerca de experiencias comunicacionales de jóvenes en situación de vulnerabilidad social”. Quaderns Digitals (88), pp. 15-34. España: Universitat Jaume I, Castelló.

Loyola, M. I. y Villa, M. (2008). Nosotros y los otros. Asentamiento de peruanos en el barrio Alberdi de Córdoba, en Actas del X Congreso REDCOM: Conectados, hipersegmentados y desinformados en la era de la globalización. Universidad Católica de Salta.

_________________ (2011). Estar rodeados. La metáfora de la invasión. Asentamiento de peruanos en el barrio Alberdi de Córdoba, en Barei, S. N.; Loyola, M. I. y Villa, M. J. Pensar la cultura VI: Migrantes. 1ra ed. Córdoba: Grupo de Estudios de Retórica, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.

Vizer, E. (2006). La Trama (In)Visible de la Vida Social. Comunicación, Sentido y Realidad. Buenos Aires: La Crujía Ediciones.

Zapata Galindo, M.; Cuenca, A. y Puga, I. (2014). Guía desde un Enfoque Interseccional. Metodología para el Diseño y Aplicación de Indicadores de Inclusión Social y Equidad en Instituciones de Educación Superior de América Latina. Alemania: MISEAL.

Otras fuentes consultadas

Bravo, M. (12 de abril de 2018). La Corte deberá resolver otro tema sensible para el Gobierno: el DNU por los extranjeros. Diario Clarín. Disponible en https://www.clarin.com/politica/corte-debera-resolver-tema-sensible-gobierno-dnu-extranjeros_0_r1Ub8gaoM.html

Colautti, F. (13 de agosto de 2014). Los cordobeses tenemos algo de indios. La Voz del Interior. Disponible en https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/los-cordobeses-tenemos-algo-de-indios/

Cba24n.com.ar (17 de agosto de 2021). Cuáles son las prohibiciones que impondría a las mujeres el régimen Talibán. Disponible en

https://www.cba24n.com.ar/internacionales/cuales-son-las-prohibiciones-que-impondria-a-las-mujeres-el-regimen-taliban_a611b8414b208954283b05f9f

____________ (17 de agosto de 2021). En Afganistán el Talibán implementará el islam más severo, crudo, primitivo y represivo. Disponible en

https://www.cba24n.com.ar/internacionales/-en-afganistan-el-taliban-implementara-el-islam-mas-severo--crudo--primitivo-y-represivo-_a611c2054b208954283b08032

____________ (04 de septiembre de 2021). Córdoba, tierra de inmigrantes: cuántos son y de dónde vienen los que eligieron esta provincia. Disponible en

https://www.cba24n.com.ar/sociedad/cordoba--tierra-de-inmigrantes--cuantos-son-y-de-donde-vienen-los-que-eligieron-esta-provincia_a613379cf3d75355995739cdf

Colazo, F. (09 de agosto de 2019). La pervivencia de las comunidades indígenas en Córdoba. Diario La Nueva Mañana. Disponible en

https://lmdiario.com.ar/contenido/172646/la-pervivencia-de-las-comunidades-indigenas-en-cordoba

Enorsai (15 de abril de 2016). Del Moro trató de extranjera a una mujer salteña: “¿Vos sos inmigrante?”. Disponible en https://www.enorsai.com.ar/politica/18424-del-moro-trato-de-extranjera-a-una-mujer-saltena--vos-sos-inmigrante.html

Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (2021). Guía de comunicación inclusiva para la Secretaría General de la OEA. Disponible en http://www.oas.org/es/cim/docs/GuiaComunicacionInclusivaOEA-ES.pdf

Hoy Día (29 de marzo de 2021). Advierten que en Córdoba hay 30.000 bolivianos sin papeles. Disponible en www.hoydia.com.ar/sociedad/80059-advierten-que-en-cordoba-hay-30-000-bolivianos-sin-papeles.html

La Mañana Diario (09 de julio de 2017). Senegaleses realizaron el primer encuentro nacional en Córdoba. Disponible en https://lmdiario.com.ar/contenido/16948/senegaleses-realizaron-el-primer-encuentro-nacional-en-cordoba

La Tinta. (28/09/2021). El Bolsón: continúa el bloqueo a la Lof Quemquemtreu de Cuesta del Ternero. Disponible en https://latinta.com.ar/2021/09/el-bolson-lof-quemquemtreu-cuesta-ternero/

La Voz del Interior (03 de noviembre de 2014). Negros: en Córdoba, la memoria oculta. Disponible en https://www.lavoz.com.ar/supletemas/negros-en-cordoba-la-memoria-oculta/

__________________ (19 de octubre de 2020). Mapuches usurparon un campo en Río Negro y la Justicia ordenó el desalojo. Disponible en https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/mapuches-usurparon-un-campo-en-rio-negro-y-justicia-ordeno-desalojo/

Llorens, J. (27 de marzo de 2018). Afrocordobeses: la sangre que nos fue negada. La Tinta. Disponible en https://latinta.com.ar/2018/03/afrocordobeses-sangre-negada/

Ley N° 25.871 (2004). Ley de Migraciones de la Nación Argentina. Disponible en

Ministerio de Cultura de la Nación Argentina (09/10/2018). Aborígenes, indígenas, originarios. ¿Cuál es la diferencia entre cada término?. Disponible en https://www.cultura.gob.ar/aborigenes-indigenas-originarios-a-que-refiere-cada-termino_6293/

Otero, M. (18 de marzo de 2017). Marta Guereño López: Migrantes nada tenemos que ver con el delito. La Voz del Interior. Disponible en https://www.lavoz.com.ar/politica/marta-guereno-lopez-migrantes-nada-tenemos-que-ver-con-el-delito/

Riggi, H. (29 de septiembre de 2021). Jubilación anticipada: el plan para cubrir desempleo y trabajo en negro. Diario Cronista. Disponible en https://www.cronista.com/columnistas/jubilacion-anticipada-el-plan-para-cubrir-desempleo-y-trabajo-en-negro/

Schlossberg, L. (28 de marzo de 2021). En Córdoba hay 30 mil ciudadanos bolivianos que necesitan documentarse. Diario Puntal. Disponible en https://www.puntal.com.ar/bolivia/en-cordoba-hay-30-mil-ciudadanos-bolivianos-que-necesitan-documentarse-n134132

Struminger, B. (13 de enero de 2017). Los manteros senegaleses, otra cara del conflicto por la venta ambulante. Diario La Nación. Disponible en https://www.lanacion.com.ar/buenos-aires/senegaleses-manteros-nid1975391/

Vía Tres Arroyos (04 de septiembre de 2021). Acto oficial por el Día del Inmigrante. Disponible en https://viapais.com.ar/tres-arroyos/acto-oficial-por-el-dia-del-inmigrante/

Voces Críticas. (06/11/2019). Mafia gitana: estafadores de autos terminaron mal. Disponible en https://www.vocescriticas.com/noticias/2019/11/06/16823-mafia-gitana-estafadores-de-autos-terminaron-mal