Estudios normativos argentinos sobre pruebas cognitivas para adultos: Una revisión sistemática (2000-2020)
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo ofrece un relevamiento de estudios normativos argentinos sobre pruebas cognitivas para adultos. Se efectuó una revisión sistemática (en el período 2000-2020) mediante la búsqueda en las bases Dialnet, Scielo, LILACS, biblioteca electrónica MINCyT de Argentina, Google académico y Pubmed, quedando seleccionados 42 trabajos académicos. Dichos estudios normalizan un total de 26 pruebas de distintos dominios cognitivos, fundamentalmente procesos atencionales, memoria, lenguaje y funciones ejecutivas. Los mismos fueron efectuados mayoritariamente en poblaciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires con educación media-superior. Se recomienda que próximos estudios contribuyan a una cobertura geográfica nacional más amplia, precisen con exactitud el lugar de residencia de la población analizada, e incorporen una muestra representativa de sujetos con baja escolaridad. Asimismo, se sugiere a los profesionales psicólogos y neurólogos tener en consideración esta revisión al confeccionar su propia batería neurocognitiva, siempre atentos a futuras actualizaciones normativas.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La RACC aplicará la licencia internacional de atribuciones comunes creativas (Reconocimiento 4.0 Internacional: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Bajo esta licencia, se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo la explotación con fines comerciales y la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción. Esta licencia es una licencia libre según la Freedom Defined. La única condición es que siempre y en todos los casos se cite a los autores y a la fuente original de publicación (i.e., RACC). Esta licencia fue desarrollada para facilitar el acceso abierto, gratuito y libre a trabajos originales científicos y artísticos.
Cómo citar
Referencias
Abraham, M., Della, R., Gauchat, S., & Marino, J. (2008). Valores normativos de la prueba de fluide1de acción (nombramiento de verbos). Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias, 8(2), 11-19.
Abusamra, V., Miranda, A., & Ferreres, A. (2007). Evaluación de la iniciación e inhibición verbal en español. Adaptación y normas del test de Hayling. Revista Argentina de Neuropsicología, 9, 19-32.
American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5). Washington DC: American Psychiatric Association.
Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Aguayo, A., Rodríguez, W., Garza, M. T., Saracho, C. P., … Perrin, P. B. (2015). Trail Making Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 639-661. doi: 10.3233/NRE-151284.
Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodríguez, W., Rodríguez-Agudelo, Y., … Perrin, P. B. (2015). Hopkins Verbal Learning Test- Revised: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 699-718. doi: 10.3233/NRE-151286.
Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Longoni, M., Saracho, C. P., Garza ,M. T., Aliaga, A., … Perrin, P. B. (2015). Modified Wisconsin Card Sorting Test (M-WCST): Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 563-590. doi: 10.3233/NRE-151280.
Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Rodríguez, G., Garza, M. T., Galarza-Del-Angel, J., Rodríguez, W., … Perrin, P. B. (2015). Symbol Digit Modalities Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 625-638. doi: 10.3233/NRE-151282.
Ardila, A. (2005). Cultural values underlying psychometric cognitive testing. Neuropsychology Review, 15(4), 185-195. doi: 10.1007/s11065-005-9180-y.
Butman, A. L., Allegri, R. F, Harris, P., & Drake, M. (2000). Fluencia verbal en español. Datos normativos en Argentina. Medicina, 60(5), 561-564.
Butman, J., Arizaga, R. L., Harris, P., Drake, M., Baumann, D., Pascale, A., … Ollari, J. A. (2001). El “Mini-Mental State Examination” en español. Normas para Buenos Aires. Revista Neurológica Argentina, 26(1), 11-15.
Burín, D. I., Ramenzoni, V., & Arizaga, R. L. (2003). Evaluación neuropsicológica del envejecimiento. Normas según edad y nivel de escolaridad. Revista Neurológica Argentina, 28(3), 149-152.
Bilyk, E., Ventura, A. C., & Cervigni, M. (2015). Characterization of latin american scientific production on interventions in preventing cognitive decline in older adults. Psiencia-Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 7(2), 383-396. doi: 10.5872/psiencia/7.2.121
Cabrera, M. E., & González Palau, F. (2019). Datos normativos del Test de Aprendizaje Verbal España-Complutense (TAVEC) en una muestra de adultos argentinos. Revista Argentina de Psiquiatría (VERTEX), 30(147), 343-349.
Casaletto, K., & Heaton, R. (2017). Neuropsychological Assessment: Past and Future. Journal of the International Neuropsychological Society, 23(9-10), 778-790. doi: 10.1017/S1355617717001060
Caycho-Rodríguez, T., García-Cadena, C. H., Reyes-Bossio, M., Cabrera-Orosco, I., Oblitas Guadalupe, L. A., & Arias Gallegos, W. L. (2019). Evidencias psicométricas de una versión breve de la mindful awareness attention scale en estudiantes. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 11(3), 19-32. doi: 10.32348/1852.4206.v11.n3.24870
Cervigni, M., Sguerzo, M., Alfonso, G., Pastore, M., Martino, P., Mazzoni, C., & Vivas, J. (2015). Bibliometric analysis of empirical studies in Spanish on working memory (1999-2014). Cuadernos de Neuropsicología/Panamerican Journal of Neuropsychology, 9(1), 109-119. doi: 10.7714/cnps/9.1.205
Difalcis, M., De Benedictis, C., Mena, C., Marciano, C., Martínez, G., Pesenti, L., … Ferreres, A. (2012). Batería de evaluación de alteraciones de la comprensión lectora en adultos. Normas locales. Trabajo presentado en V Congreso Internacional de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Fay, M. A, Leiva, S., & Margulis, L. (2018). Test de denominación de Boston: rendimiento de jóvenes adultos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Anuario de Investigaciones de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, XXV, 343-351.
Fernández, A. L., Marino, J. C., & Alderete, A. M. (2002). Estandarización y validez conceptual del test del trazo en una muestra de adultos argentinos. Revista Neurológica Argentina, 27(2), 83-88.
Fernández, A. L., Marino, J. C., & Alderete, A. M. (2004). Valores normativos en la prueba de fluidez verbal animales sobre una muestra de 251 adultos argentinos. Revista Argentina de Neuropsicología, 4, 12-22.
Fernández, A. L., Pérez, E., Alderete, A. M., Richaud, M. C., & Liporace, M. (2010). ¿Construir o adaptar tests psicológicos? Diferentes respuestas a una cuestión controvertida. Evaluar, 10(1), 60-74. doi: 10.35670/1667-4545.v10.n1.459
Ferraro, F., & McDonald, L. (2005). More Culturally Sensitive Neuropsychological Tests (and Normative Data) Needed. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 19(2), 53-54. doi: 10.1097/01.wad.0000165754.85135.1d
Ferrero-Arias, J., & Turrión-Rojo, M. A. (2016). Standardisation of the Test Your Memory and evaluation of their concordance with the outcome of the psychometric examination. Neurología, 31(4), 239-246. doi: 10.1016/j.nrleng.2015.03.006
Fumagalli, J., Shalóm, D., Soriano, F., Carden, J., Cabañas Fale, P., Tomio, A., & Martínez-Cuitiño, M. (2015). Normas categoriales para una muestra de hablantes adultos del español de Argentina. Evaluar, 15(1), 1-40. doi: 10.35670/1667-4545.v15.n1.14907
González Palau, F., Berríos, W., García Basalo, M. M., Ojea Quintana, M., Fernández, M., García Basalo, M. J., … Golimstok, A. (2017). Valores normativos de la Prueba de Evaluación Cognitiva de Montreal (MOCA) para población de Buenos Aires, Argentina. Libro de Resúmenes del Congreso Argentino de Neurología (CAN), 80. Recuperado de: https://www.sna.org.ar/web/Suplementos/2018.html
Gutiérrez, A. L., & Ostrosky-Solís, F. (2006). Efecto de la edad y la escolaridad en la fluidez verbal semántica: Datos normativos en población hispanohablante. Revista Mexicana de Psicología, 23(1), 37-43.
Infante, L., & Mías, C. D. (2009). Mini Mental State Examination: normas para la región litoral argentina. Revista Argentina de Neuropsicología, 14, 33-53.
Keith, K. D. (2011). Cross Cultural Psychology: Contemporary Themes and Perspectives. West Sussex, United Kingdom: John Wiley & Sons.
Labos, E., Trojanowski, S., del Rio, M., Zabala, K., & Renato, A. (2013). Perfiles de fluencia verbal en Argentina. Caracterización y normas en tiempo extendido. Neurología Argentina, 5(2), 78-86. doi: 10.1016/j.neuarg.2013.04.005
Leis, A., Allegri, R., Roman, F., Iturry, M., Crotti, B., Gatto, E., & Rojas, G. J. (2018). Datos normativos de la versión argentina de la batería de eficacia mnésica Signoret (BEM 144) para ser aplicados en la evaluación neurocognitiva. Neurología Argentina, 10(3), 127-136. doi: 10.1016/j.neuarg.2018.04.002
Lopetegui, M. S, Rossi Casé, L. E., & Neer, R. H. (2008). Escala de inteligencia para adultos de Wechsler. WAIS - III. Índice de comprensión verbal: Normas para los subtests: Vocabulario, analogías e información, para la Ciudad de La Plata edades: 16 a 24 años. Revista de Psicología (La Plata), 10, 223-236.
López-Ramírez, E., & Inozemtseva, O. (2019). Validación del cuestionario de factores de riesgo interpersonales para el consumo de drogas en adolescentes (FRIDA) en la población mexicana. Cuadernos de Neuropsicología/Panamerican Journal of Neuropshychology, 13(2), 46-54. doi: 10.7714/CNPS/13.2.204
Marino, J. C., & Alderete, A. M. (2010). Valores normativos de pruebas de fluidez verbal categoriales, fonológicas, gramaticales y combinadas y análisis comparativo de la capacidad de iniciación. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias, 10(1), 82-93.
Marino, J. C., Fernández, A. L., & Alderete, A. M. (2001). Valores normativos y validez conceptual del Test de Laberintos de Porteus en una muestra de adultos argentinos. Revista Neurológica Argentina, 26(3), 102-107.
Margulis, L. E., & Ferreres, A. R. (2011). Evaluación de la denominación y comprensión de las palabras abstractas y concretas. Acta Académica del III Congreso Internacional de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, 54-59. Recuperado de: https://www.aacademica.org/000-052/173.pdf
Margulis, L. E., Squillace Louhau, M. R., & Ferreres, A. R. (2018). Baremo del Trail Making Test para Capital Federal y Gran Buenos Aires. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento, 10(3), 54-63. doi: 10.32348/1852.4206.v10.n3.19741
Martino, P. L, Cervigni, M. A, Infante, L., Audisio, E. O., & Politis, D. G. (2019). Mini Mental State Examination (MMSE): valores normativos para el Área Metropolitana de la ciudad de Rosario, Argentina. Revista Argentina de Psiquiatría (VERTEX), 30(147), 350-357.
Miranda, A. R., Franchetto Sierra, J., Martínez Roulet, A., Rivadero, L., Serra, S. V., & Soria, E. A. (2020). Age, education and gender effects on Wisconsin card sorting test: standardization, reliability and validity in healthy Argentinian adults. Aging, Neuropsychology and Cognition, 27(6), 807-825. doi: 10.1080/13825585.2019.1693491.
Moretti, L., & Medrano, L. (2019). Validación del inventario de percepciones y creencias ante el dolor en argentinos con cefaleas. Revista Interamericana de Psicología/Interamerican Journal of Psychology, 53(1), 91-104. doi: 10.30849/rip/ijp.v53i1.380.
Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25(2), 151-157. doi: 10.7334/psicothema2013.24
Muñiz, J., & Fonseca-Pedrero, E. (2019). Diez pasos para la construcción de un test. Psicothema, 31(1), 7-16. doi: 10.7334/psicothema2018.291.
Nieto, A., Galtier, I., Hernández, E., Velasco, P., & Barroso, J. (2016). Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised: Effects of Education and Age. Normative Data for the Spanish Speaking Population. Archives of Clinical Neuropsychology, 31(7), 811-818. doi: 10.1093/arclin/acw057
Olabarrieta-Landa, L., Rivera, D., Galarza-Del-Angel, J., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodríguez, W., … Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Verbal fluency tests: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 515-561. doi: 10.3233/NRE-151279.
Olabarrieta-Landa, L., Rivera, D., Morlett-Paredes, A., Jaimes Bautista, A., Garza, M. T., Galarza-Del-Angel, J., … Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Standard form of the Boston Naming Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 501-513. doi: 10.3233/NRE-151278.
Organización Mundial de la Salud. (2019) Demencia. Recuperado de: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dementia
Pérez, M. A. (2017). Baremos de la escala general test de matrices progresivas de Raven para adultos mayores. Acta académica IX Congreso Internacional de Psicología de la UBA, 32-35. Recuperado de: https://www.aacademica.org/000-067/1080.pdf?view
Politis, D. G., & Tamaroff, L. (2007). Evaluación de las apraxias en base a un modelo cognitivo. Revista Neurológica Argentina, 32(1), 47-55.
Querejeta, A., Farías Sarquís, Y., Moreno, M., Crostelli, A., Stecco, J. I., Venier, A., … Pilatti, A. (2012). Test Neuropsi. Normas según edad y nivel de instrucción para Argentina. Cuadernos de Neuropsicología/Panamerican Journal of Neuropsychology, 6(2), 48-58. doi: 10.7714/cnps/6.2.204
Ramírez Benitez, Y., Díaz Bringas, M., Jiménez-Morales, R., & Fárdales Macias, V. (2015). Normas cubanas del instrumento neuropsicológico Luria Inicial para niños preescolares 4-6 años. Cuadernos de Neuropsicología/Panamerican Journal of Neuropshychology, 9(2), 49-69. doi: 10.7714/cnps/9.2.203
Rivera, D., Perrin, P. B., Aliaga, A., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodríguez, W., … Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Brief Test of Attention: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 663-676. doi: 10.3233/NRE-151283.
Rivera, D., Perrin, P. B., Morlett-Paredes, A., Galarza-Del-Angel, J., Martínez, C., Garza, M. T., … Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Rey-Osterrieth Complex Figure – copy and immediate recall: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 677-698. doi: 10.3233/NRE151285.
Rivera, D., Perrin, P. B., Stevens, L. F., Garza, M. T., Weil, C., Saracho, C. P., … Arango-Lasprilla, J. C. (2015). Stroop Color-Word Interference Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 591-624. doi: 10.3233/NRE-151281.
Román, F., Rojas, G., Román, N., Iturry, M., Blanco, R., Leis, A., … Allegri, R. (2012). Baremos del Test de la Mirada en español en adultos normales de Buenos Aires. Neuropsicología Latinoamericana, 4(3), 1-5. doi: 10.5579/rnl.2012.0108.
Rossi Casé, L., Doná, S. M., Garzaniti, R., Biganzoli, B., & Llanos Barja, C. (2018). La inteligencia a través de las generaciones: Millennials y centennials. Acta Investigación Psicológica, 8(2), 90-100. doi: 10.22201/fpsi.20074719e.2018.2.08
Rossi Casé, L., Neer, S., & Lopetegui, R. (2004). Test de Matrices Progresivas de Raven. Normas percentilares para la ciudad de la plata. Edades 31-60 años. Acta XI Jornadas de Investigación. Facultad de Psicología de la UBA, 1-6. Recuperado de: https://www.aacademica.org/000-029/58.pdf
Sierra Sanjurjo, N., Saraniti A. B., Gleichgerrcht, E., Roca, M., Manes, F., & Torralva, T. (2019). The IFS (INECO Frontal Screening) and level of education: Normative data. Applied Neuropsychology: Adult, 26(4), 331-339. doi: 10.1080/23279095.2018.1427096.
Tavares Hernández, B. (2014). Proceso de normalización de una prueba psicométrica en el Departamento de Orientación de la PUCMM. Cuaderno de Pedagogía Universitaria, 4(7), 21-24. doi: 10.29197/cpu.v4i7.59.
Urrútia, G., & Bonfill, X. (2010). Declaración Prisma: una propuesta para mejorar la publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis. Medicina Clínica, 135(11), 507-511. doi: 10.1016/j.medcli.2010.01.015
Vanotti, S., Cores, E. V., Eizaguirre, B., Ángeles, M., Rey, R., Villa, A., & Cáceres, F. (2015). Normatization of the Symbol Digit Modalities Test-Oral Version in a Latin American Country. Applied Neuropsychology: Adult, 22(1),46-53. doi: 10.1080/23279095.2013.831866.
Vanotti, S., Eizaguirre, M. B., Cores, E. V., Yastremis, C., Garcea, O., Salgado, P. & Cáceres, F. (2016). Validation of the PASAT in Argentina. Applied Neuropsychology: Adult, 23(5), 379-383. doi: 10.1080/23279095.2015.1092150
Ventura, J., & Caycho-Rodríguez, T. (2016). Análisis psicométrico de una escala de dependencia emocional en universitarios peruanos. Revista de Psicología, 25(1), 1-17. doi: 10.5354/0719-0581.2016.42453
Vigliecca, N. S., & Baez, S. (2015). Screening executive function and global cognition with the Nine-Card Sorting Test: healthy participant studies and ageing implications. Psychogeriatrics, 15(3),163-170. doi: 10.1111/psyg.12104.
Zanin, L., Ledezma, E., Galarsi, M. F., & De Bortoli, M. A. (2010). Fluidez verbal en una muestra de 227 sujetos de la región de cuyo (Argentina). Fundamentos en Humanidades, 9(21), 207-219.