Internacionalización del currículo en las universidades argentinas
DOI:
https://doi.org/10.61203/2347-0658.v11.n1.36536Palabras clave:
internacionalización del curriculum, estudio de casos, disciplinasResumen
La internacionalización es un proceso que viene atravesando a las universidades a escala global desde los últimos cuarenta años. Particularmente la modalidad más tradicional, encarnada en las acciones de movilidad académica, es la que ha concentrado el mayor peso de los esfuerzos institucionales y las investigaciones realizadas hasta la fecha. En este siglo, cobran relevancia nuevas modalidades, las cuales encuentran en la Internacionalización del Currículo su expresión más concreta. Esta investigación propone cinco dimensiones de análisis que permiten hacer observable el proceso de internacionalización del currículo en las universidades argentinas: el contexto institucional, los planes de estudio comparables y compatibles, el uso de un sistema de créditos, títulos conjuntos y doble titulaciones, y la enseñanza en otra lengua diferente a la nativa. A partir de dos casos (Universidad Nacional de San Martín y la Universidad Nacional de Cuyo) se analiza cómo se desarrolla este proceso de internacionalización y las particularidades que asume. Uno de los aspectos centrales estuvo asociado a la tensión entre los niveles individual, disciplinar e institucional que atraviesan el análisis de cada caso en particular, y asumen un rol importante en la comparación, lo que permite arribar a conclusiones sobre las universidades públicas argentinas y la forma en la que se desarrolla el proceso de internacionalización en el sistema de Educación Superior.
Descargas
Citas
Becher, T. (1993). Las disciplinas y la identidad de los académicos. Revista Pensamiento Universitario, 1(1), 56-77.
Beelen, J., & Leask, B. (2011). Internationalization at home on the move. Berlin: Dr. Josef Raabe Verlag.
Beneitone, P. (2019). Internacionalización del currículo: estudio de casos en universidades argentinas. [Tesis de Doctorado]. Buenos Aires: FLACSO. Sede Académica Argentina.
Bonache, J. (1999). El estudio de casos como estrategia de construcción teórica: características, críticas y defensas. Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa, 3(1), 123-140.
Cancino, R., Dam, L., & Jaeger, K. (2011). Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Carson, T. (2009). Internationalizing Curriculum: Globalization and the Worldliness of Curriculum Studies. Curriculum Inquiry, 39(1), 145-148.
Caruana, V., & Hanstock, J. (2008). Internationalising the curriculum at the University of Salford: From rhetoric to reality. En C. Cashel, & A. McKenzie. (Eds.), The global university: The role of senior managers (pp. 31-35). London: DEA.
Childress, L. (2010). The Twenty-first Century University: Developing Faculty Engagement in Internationalization. New York: Peter Lang.
Clark, B. (1991). El sistema de educación superior. Una visión comparativa de la organización académica. México: Nueva Imagen. Universidad. Autónoma Metropolitana–Azapotzalco.
Clifford, V. (2009). Engaging the disciplines in internationalising the currículo. International Journal for Academic Development, 14(2), 133–143.
Clifford, V., Henderson, J., & Montgomery, C. (2013). Internationalising the curriculum for all students: The role of staff dialogue. En J. Ryan. (Ed.), Cross-cultural teaching and learning for home and international students: Internationalisation of pedagogy and curriculum in higher education (pp. 251-264). London: Routledge.
de Wit, H. & Altbach, P. (2020). Internationalization in higher education: global trends and recommendations for its future. Policy Reviews in Higher Education, 5(1), 28-46
de Wit, H., & Beelen, J. (2014). Reading between the lines: Global internationalization survey. University World News.
Didou Aupetit, S. (2014). Cograduaciones y dobles grados internacionales en América Latina: una oferta en mutación. En S. Didou, & M. Fazio. (Coords.), Titulaciones dobles y carreras compartidas en América Latina: Un estado del arte exploratorio en Argentina, Colombia y Ecuador (pp. 21-60). Caracas, Venezuela: IESALC-UNESCO.
Egron-Polak, E., & Hudson, R. (2014). Internationalization of higher education: Growing expectations, essential values. Paris: IAU.
Eisenhardt, K. M. (1989). Building Theories from Case Study Research.
Academy of Management Review, 14(4), 532-550.
Gacel-Ávila, J., (2003). La internacionalización de la educación superior: paradigma para la ciudadanía global. México: Universidad de Guadalajara.
Gacel-Ávila, J. (2006). La dimensión internacional de las universidades. Contexto. Procesos. Estrategias. México: Universidad de Guadalajara.
Gacel-Ávila, J. (2018). Educación superior, internacionalización e integración en América Latina y el Caribe. Caracas: UNESCO – IESALC y Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Green, M. F., & Shoenberg, R. (2006). Where faculty live: Internationalizing the disciplines. Washington, DC: American Council of Education.
Green, W., & Whitsed, C. (2015). Introducing Critical Perspectives on Internationalising the Curriculum. In W. Green & C. Whitsed. (Eds.), Critical Perspectives on Internationalising the Curriculum in Disciplines (3-22). Rotterdam: Sense Publishers.
Halonen, M., Ihalainen, P., & Saarinen, T. (2014). Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and Multi-sited Comparisons. Bristol: Multilingual Matters.
Hillebrand, B., Kok, R., & Biemans, W. (2001). Theory-testing using case studies: a comment on Johnston, Leach and Liu. Industrial Marketing Management, 30(8), 651-657.
Hudzik, J. (2011). Comprehensive internationalization: From concept to action. Washington: NAFSA Association of International Educators.
Hyland, F., Trahar, S., Anderson, J. A., & Dickens, A. (2008). A changing world: the internationalisation experiences of staff and students (home & international) in UK Higher Education [Ponencia]. 'The internationalising of UK Higher Education learning and teaching: reflections on policy, practice and theory. Edinburgh, Escocia. http://escalate.ac.uk/downloads/5248.pdf
Karseth, B., & Sivesind, K. (2010). Conceptualising Curriculum Knowledge Within and Beyond the National Context. European Journal of Education, 45(1), 103-120.
Klein, J. T. (1993). Blurring, cracking, and crossing: Permeation and the fracturing of discipline. En E. Messer-Davidow, D. Sylvan, & D. Shumway. (Eds.), Knowledges: Historical and critical studies of disciplinarity (pp. 185-211). Charlottesville, VA: University Press of Virginia.
Leask, B., & Bridge, C. (2013). Comparing internationalisation of the curriculum in action across disciplines: Theoretical and practical perspectives. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 43(1), 79–101.
Leask, B. (2015). Internationalising the curriculum. Oxford, UK: Routledge.
Luxon, T., & Peelo, M. (2009). Internationalisation: its implications for curriculum design and course development in UK higher education. Innovations in Education and Teaching International, 46(1), 51–60.
Marsh, D., & Laitinen, L. (2004). Medium of instruction in European higher education: Summary of research outcomes of European Network for Language Learning amongst Undergraduates (ENLU) Task Force 4. Jyväskylä: UniCOM, University of Jyväskylä.
Maxwell, J.A. (1998). Designing a Qualitative Study. En L. Bickman, & D. J. Rog. (Eds.), Handbook of Applied Social Research Methods (pp. 69-100). Thousand Oaks: Sage Publications.
McCutcheon, D., & M., Meredith, J. R. (1993). Conducting case study research in operations management. Journal of Operations Management, 11(1), 239-256.
Nilsson, B. (2000). Internationalising the curriculum. Internationalisation at home: A position paper, 21-27.
Rusciano, F. (2014). Globalizing the Curriculum. How to Incorporate a Global Perspective into Your Courses, Liberal Education, 100(3), 14-21.
Secretaría de Políticas Universitarias. (2015). Anuario 2015. Estadísticas Universitarias Argentinas. Buenos Aires: Ministerio de Educación.
Shohamy, E.G. (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Oxford: Routledge.
Stake R. E. (1994). Case Studies. En N. K. Denzin & Y. S. Lincoln. (Eds.) Handbook of Qualitative Research (pp. 236-247). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Stütz, A. Green, W., McAllister, L. & Eley, D. (2015). Preparing Medical Graduates for an Interconnected World: Current Practices and Future Possibilities for Internationalizing the Medical Curriculum in Different Contexts. Journal of Studies in International Education, 19(1), 28-45.
Turner, Y., & Robson, S. (2007). Competitive and cooperative impulses to internationalization: Reflecting on the interplay between management intentions and the experience of academics in a British university. Education, Knowledge & Economy: A Journal for Education and Social Enterprise, 1 (1), 65–82.
UNESCO-UIS. (2021). Tertiary Education Statistics. Montreal, Canadá.
Van der Walt, C. (2013). Multilingual Higher Education: Beyond English-medium Orientations. Bristol: Multilingual Matters.
Yin, R. K. (2018). Case Study Research and Applications: Design and Methods. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después de la publicación del artículo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
