Notas sobre el internacionalismo durante la Guerra Fría: mexicanos en la Guerra de El Salvador (1981-1992)
Palavras-chave:
Internacionalismo mexicano, Guerra Frí, Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN)Resumo
los militantes mexicanos que se sumaron al proceso insurgente salvadoreño (1981-1992) durante la última década de la Guerra Fría. El trabajo dialoga con los estudios transnacionales sobre la nueva izquierda latinoamericana y se enfoca en la trayectoria personal y política de tres miembros del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN): Mario Olivera, Héctor Ibarra y Augusto Vázquez. Interroga las redes a través de las cuáles efectuaron su incorporación al teatro de guerra salvadoreño, sus motivos para hacerlo y sus recuerdos de la experiencia. Dada la carencia de fuentes sobre la temática, el artículo apela a la metodología de la historia oral para construir testimonios como fuentes y se sostiene, también, en los documentos partidarios del FMLN. Cuatro hipótesis guían la presente exploración. En primer lugar, que las experiencias de los internacionalistas mexicanos en El Salvador deben comprenderse a partir de la consideración de las redes transnacionales que se alzaron en México en solidaridad con los procesos insurgentes centroamericanos. Luego, que la incorporación de los tres militantes en cuestión muestra las diferentes redes que intervinieron en el enrolamiento insurgente: familiares, orgánicas y de saberes especializados. En tercer punto, que habría que pensar, dada la diversidad de trayectorias, en internacionalismos, en plural. Finalmente, que la rememoración de los participantes enseña, a pequeña escala, la ambivalencia del fenómeno, situado entre la dimensión transnacional de la nueva izquierda y la mirada nacional sobre el proceso salvadoreño.
Referências
Ágreda Portero, José Manuel (2021): Internacionalistas, Activistas y Brigadistas. La red transnacional de solidaridad con Nicaragua desde el Estado español (1978-1991). Tesis de Doctorado. Programa Doctorado en Historia Contemporánea. Universidad de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela.
Anónimo (2013): Dos pueblos a los que amar, un mundo por el que luchar, [En línea], El Salvador, https://trabajadoresyrevolucion.files.wordpress.com/2013/10/urria-2013.pdf [consultado el 10 de enero de 2024].
Baumann, Gerold Gino (2009): Los Voluntarios Latinoamericanos en la Guerra Civil Española, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, España.
Benítez Manaut, Raúl (2013): “Definiciones estratégicas De La política Exterior De México En El Salvador (1979-1992)”, Revista Mexicana De Política Exterior, Nº Especial, pp. 11-37.
Confino, Hernán Eduardo (2020): “Las redes montoneras en el exilio. Revolución, solidaridad y derechos humanos (1974-1980)”, en Gabriela Águila, Santiago Garaño y Pablo Scatizza (coords.), La represión como política de estado. Estudios sobre la violencia estatal en el siglo XX, Imago Mundi, Buenos Aires, pp. 257-270.
Confino, Hernán Eduardo (2021): La Contraofensiva: el final de Montoneros, FCE, Buenos Aires.
Confino, Hernán Eduardo (2024): “Una guerrilla mexicana en la geografía global de la Guerra Fría. Las memorias transnacionales del Movimiento de Acción Revolucionaria (MAR)”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, Vol. 51, N° 2, pp. 363-396.
Correa Nogueira, Joâo; Vitor, Ruiz, Karina; Bittencourt, Prestes; Führ, Rodrigo y Gonzalez Rodriguez, Vitória (2017): “O papel da Revoluçao Cubana nas revoluçoes terceiro-mundistas durante a Guerra Fria: o internacionalismo cubano em Angola e na Nicarágua”, Revista Perspectiva, Vol. 10, N° 18, pp. 1-28.
Cortina Orero, Eudald (2015): Comunicación insurgente y proceso revolucionario en El Salvador, 1970-1992. Tesis de Doctorado. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España.
Cortina Orero, Eudald (2017): “Internacionalismo y revolución sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina”, Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, Nº 2, Vol. 28, pp. 80-103.
Cortina Orero, Eudald (2020): “Brigada Sanitaria Adriana Haidar: solidaridad técnica montonera con la revolución sandinista”, Secuencia, N° 108, pp. 1-27.
Cortina Orero, Eudald (2021): “Militancia transnacional de Montoneros en Centroamérica. De la solidaridad antiimperialista a la lucha por la recuperación democrática”, en Kristina Pirker y Julieta Rostica (coords.), Confrontación de imaginarios. Los antiimperialismos en América Latina, CLACSO, México, pp. 183-214.
Cortina Orero, Eudald (2022): “Apuntes sobre las experiencias internacionalistas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) chileno en la Revolución Sandinista”, Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, Año 24, Nº 50, pp. 511-534.
Cole, George Douglas Howard (1975): Historia Del Pensamiento Socialista II. Marxismo y Anarquismo, 1850-1890, Fondo de Cultura Económica, México.
Dip, Nicolás (2020): “La nueva izquierda en la historia reciente de América Latina. Un diálogo entre Eric Zolov, Rafael Rojas, Elisa Servín, María Cristina Tortti y Aldo Marchesi”, Escripta. Revista de Historia, Nº 4, Vol. 2, pp. 290-323.
Dip, Nicolás (2021): “La nueva izquierda en la historia reciente de América Latina. Un diálogo entre Vania Markarian, Vera Carnovale, Ivette Lozoya López, Adela Cedillo y Sandra Jaramillo Restrepo”, Pasado Abierto, Nº 14, pp. 222-256.
Domínguez Guadarrama, Ricardo (2014): Revolución cubana. Política exterior hacia América Latina y el Caribe, CIALC/UNAM, México.
Eley, Geoff (2002): Forging democracy. The History of the Left in Europe, 1850-2000, Oxford University Press, Estados Unidos.
Ferrero, María Dolores y Eiroa, Matilde (2016): “La oposición antitrujillista, la Legión del Caribe y José Figueres de Costa Rica (1944-1949)”, Revista Complutense de História de América, Vol. 42, pp. 175-202.
Gamiño, Rodolfo; Escamilla Santiago, Yllich; Reyes Sánchez, Rigoberto y Campos Hernández, Fabián (coords.) (2014): La Liga Comunista 23 de Septiembre. Cuatro décadas a debate: historia, memoria, testimonio y literatura, UNAM/Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos, México.
Gosse, Van (2008): A Movement of Movements: The Definition and Periodization of the New Left. En Jean-Christophe Agnew y Roy Rosenzweig (eds.), A Companion to Post-1945 America, Wiley-Blackwell, Estados Unidos.
Harmer, Tanya (2014): “The Cold War in Latin America”, en Artemy Kalinovsky y Craig Daigle (eds.), The Routledge Handbook of the Cold War, Routledge, Estados Unidos, pp. 131-148.
Harmer, Tanya y Martín Álvarez, Alberto (cds.) (2021): Toward a Global History of Latin America´s Revolutionary Left, University of Florida Press, Estados Unidos.
Harto de Vera, Fernando y Morales Gamboa, Abelardo (2022): “’Si Nicaragua venció, El Salvador vencerá y Guatemala seguirá’: relaciones entre el FSLN, el FMLN y la URNG en la década de los ochenta del siglo XX”, Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, Nº 39, Vol. 20, pp. 535-559.
Hobsbawm, Eric (2000): Revolucionarios, Crítica, Barcelona.
Ibarra Chávez, Héctor (2006): Historias de barrio y otros cuentos de la guerra en El Salvador: memorias de un internacionalista, Expediente abierto, México.
Ibarra Chávez, Héctor (2016): “La solidaridad y el internacionalismo mexicano en las guerras centroamericanas”, en Mario Vázquez Olivera y Fabián Campos Hernández (coords.), México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época, Bonilla Artiga Editores, México, pp. 269-284.
Jensen, Silvina y Lastra, Soledad (eds.) (2014): Exilios: militancia y represión. Nuevas fuentes y nuevos abordarjes de los destierros de la Argentina de los años setenta, Edulp, La Plata.
Kruijt, Dirk, Martín Álvarez, Alberto y Rey Tristán, Eduardo (eds.) (2020): Latin American Guerrilla Movements: Origins, Evolution, Outcomes, Routledge, New York.
Marchesi, Aldo (2019): Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas, de los años sesenta a la caída del muro, Siglo XXI, Buenos Aires.
Markarian, Vania (2006): Idos y recién llegados. La izquierda revolucionaria uruguaya en el exilio y las redes transnacionales de derechos humanos, 1967-1984, Uribe y Ferrari Editores, México.
Martín Álvarez, Alberto (2004): De movimiento de liberación a partido político: articulación de los fines organizativos en el FMLN salvadoreño (1980-1992). Tesis de Doctorado. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Martín Álvarez, Alberto (2020): “The Revolutionary Movement in El Salvador”, en Dirk Kruijt, Alberto Martín Álvarez y Eduardo Rey Tristán, Latin American Guerrilla Movements: Origins, Evolution, Outcomes, Routledge, New York, pp. 141-150.
Rey Tristán, Eduardo y Oikión Solano, Verónica (2016): “La lucha armada latinoamericana en perspectiva (1959-1996), Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda, Nº 9, pp. 13-32.
Moradiellos, Enrique (2016): Historia mínima de la Guerra Civil española, El Colegio de México, México.
Olivares Mardones, Javiera (2017): Guerrilla. Combatientes chilenos en Colombia, El Salvador y Nicaragua, Ceibo ediciones, Santiago de Chile.
Pettinà, Vanni (2018): Historia Mínima de la Guerra Fría en América Latina, El Colegio de México, México.
Pettinà, Vanni (2019): “América Central y la Guerra Fría, apuntes para una historia”, Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, Nº 30, pp. 13-42.
Pettinà, Vanni (ed.) (2023): La Guerra Fría latinoamericana y sus historiografías, AHILA UAM Ediciones, Madrid.
Pirker, Kristina (2017): “Activismo transnacional y solidaridad, de Cuba a Centroamérica”, Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, Nº 7, pp. 120-140.
Pirker, Kristina (2021): “La solidaridad bajo observación: El Comité Mexicano de Solidaridad con el Pueblo Salvadoreño en los archivos de la Dirección Federal de Seguridad”, en Kristina Pirker y Julieta Rostica (coords.), Confrontación de imaginarios: los antiimperialismos en América Latina, Clacso, México, pp. 261-288.
Pirker, Kristina y Núñez Rodríguez, Omar (2016): “‘La revolución salvadoreña necesita de la solidaridad del pueblo mexicano’. Exilio salvadoreño y activismo político en la Ciudad de México”, en Mario Vázquez Olivera y Fabián Campos Hernández (coords.), México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época, Bonilla Artiga Editores, México, pp. 285-308.
Portelli, Alessandro (1991): “Lo que hace diferente a la historia oral”, en Dora Schwarztein, La historia oral, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, pp. 36-52.
Rayas, Lucía (2011): Armadas. Un análisis desde el género desde el cuerpo de las mujeres combatientes, El Colegio de México, México.
Rodríguez Díaz, Erwin (2011): “Por la voluntad o por la fuerza. El escenario para la apertura democrática y la reforma política. Echeverría y López Portillo”, Estudios Políticos, Nº 22, pp. 81-106.
Roninger, Luis (2017): “Formación nacional y transnacionalismo: la historia conexa de América Central”, E-l@tina, Vol. 15, Nº 59, pp. 36-54.
Schwarztein, Dora (1991): La historia oral, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires.
Tamayo, Manuel; Salgado Hernández, José; Zayek Montero, Lidia y Montero Zayek, Isabel (2018): “El latinoamericanismo de Ernesto “Che” Guevara. Algunas notas”, Millcayac-Revista Digital de Ciencias Sociales, Vol. V, Nº 9, pp. 13-32.
Taracena, Arturo y García Ferreira, Roberto (2024): “El grupo 20 de octubre y la Unión Patriótica Guatemalteca, 1955-1964. Capítulo olvidado del exilio revolucionario guatemalteco en México”, Historia Mexicana, Vol. 73, Nº 3, pp. 1319-1358.
Toussaint, Mónica (2019): “Entretelones de la diplomacia mexicana hacia Centroamérica: Nicaragua y El Salvador, 1972-1981”, Estudios Interdisciplinarios De América Latina y El Caribe, Vol. 30, N° 1, pp. 96-124.
Valdés Navarro, Pedro (2018): “Memoria de internacionalistas chilenos. Entramado conceptual y recuperación histórica. Apuntes para el debate”, Izquierdas, Nº 38, pp. 190-215.
Vázquez Olivera, Mario (1999): “Del desafío revolucionario a la reforma política. El Salvador, 1970-1992”, en Ignacio Sosa (coord.), Insurrección y democracia en el Circuncaribe, UNAM, México, pp. 195-227.
Vázquez, Augusto (2023): El Salvador. Huellas de la conciencia, Arte Focal, México.
Vázquez Médeles, Juan Carlos (2023): “Internacionalismo mexicano en Guatemala en los años sesenta”, en Irving Reynoso Jaime y Uriel Velázquez Vidal (coords.), Senderos de lucha. Las izquierdas mexicanas durante la época de la Guerra Fría, Universidad Autónoma de Morelos, México, pp. 85-104.
Vázquez Olivera, Mario y Campos Hernández, Fabián (coords.) (2016): México ante el conflicto centroamericano. Testimonio de una época, Bonilla Artiga Editores, México.
Vázquez Olivera, Mario y Campos Hernández, Fabián (2019): “Solidaridad transnacional y conspiración revolucionaria. Cuba, México y el Ejército Guerrillero de los Pobres de Guatemala, 1967-1976”, Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, Vol. 30, pp. 72-95.
Vicente Ovalle, Camilo (2023): Instantes sin historia. La violencia política y de Estado en México, UNAM/IIH, México.
Yankelevich, Pablo (2019): “Los rostros de Jano: vigilancia y control de los exiliados latinoamericanos en México (1960-1980)”, Estudios Interdisciplinarios de América y el Caribe, Nº 30, pp. 7-12.
Zolov, Eric (2008): “Expanding our Conceptual Horizons: The Shift from an Old to a New Left in Latina America”, A Contracorriente, Vol. 5, Nº 2, pp. 47-73.
Zolov, Eric (2016): “La Tricontinental y el mensaje del Che Guevara. Encrucijadas de una nueva izquierda”, Revista Palimpsesto, Vol. 6, Nº 9, pp. 1-13.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite la libre distribución con mención de su(s) creadores, no permite el uso comercial ni las obras derivadas. Los autores, al enviar el artículo, acuerdan publicarlo bajo esta licencia..
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después del proceso de publicación.
