Viajeros cubanos a la Unión Soviética: la experiencia del periplo y las formas del relato en las plumas de Julio Antonio Mella, Sergio Carbó y Rubén Martínez Villena (1927-1932)
Palabras clave:
Viaje a la Unión Soviética, Cuba, Julio Antonio Mella, Sergio Carbó, Rubén Martínez Villena.Resumen
Después de la Revolución Rusa de 1917 muchos viajeros de todo el mundo visitaron la Unión Soviética. Al respecto, la historiografía ha mirado de forma incompleta a tres cubanos que viajaron a través del país de los Soviets entre 1927 y 1932: Julio Antonio Mella, Sergio Carbó y Rubén Martínez Villena. Nos proponemos estudiar, utilizando los marcos de la historia intelectual, las formas en que se relató la experiencia del viaje, explorando comparativamente los textos de cada uno de ellos, sus clichés y aquello que buscaron en la Unión Soviética que les sería útil para entender a su país natal.Referencias
Altamirano, Carlos (2005): Para un programa de historia intelectual y otros ensayos, Siglo XXI, Buenos Aires.
Bain, Mervyn J. (2013): From Lenin to Castro, 1917-1959. Early Encounters between Moscow and Havana, Lexington Books, Lexington.
Béraud, Henri (1925): Ce que j'ai vu à Moscou, Les Éditions de France, París.
Cairo, Ana (1978): El grupo minorista y su tiempo, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
Cabrera, Olga (1985): Los que viven por sus manos, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana
Carbó, Sergio (1928): Un viaje a la Rusia Roja, Editorial Revista de Avance, La Habana.
Carr, Edward Hallet (1985): The Russian Revolution from Lenin to Stalin, 1917-1929, Papermac, Hong Kong.
Colombi, Beatriz (2004): Viaje intelectual: migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915), Beatriz Viterbo, Buenos Aires.
Coser, Lewis (1965): Men of Ideas. A Sociologist’s View, Free Press Paperbacks, Nueva York.
Cuevas Zequeira, Sergio (1920): “La Revolución Rusa. Sus causas y consecuencias", en Las Antillas, mayo-junio, n°s 2-3, pp. 97 a 109.
Cupull, Adys y González Froilán (2010): Julio Antonio Mella. Biografía, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
David-Fox, Michael (2012): Showcasing the Great Experiment. Cultural Diplomacy and Western Visitors to the Soviet Union, 1921-1941, Oxford University Press, Oxford.
Duhamel, Georges (1927): Le Voyage de Moscou, Mercure de France, París.
Dumpierre, Erasmo (1977): J. A. Mella. Biografía, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
García, Ángel y Mironchuk, Piotr (1976): Esbozo histórico de las relaciones entre Cuba-Rusia y Cuba-URSS, Academia de Ciencias de Cuba-Instituto de Ciencias Sociales, La Habana.
González Ripoll, María Dolores (2009): "Prensa y cine", en Naranjo Orovio, Consuelo (comps.): Historia de Cuba, Volumen 1, Editorial CSIC, Madrid.
Guiral Moreno, Mario (1919): “La dictadura del proletariado", en Cuba Contemporánea, Tomo XX, julio, pp. 325-347.
Hatzky, Christine (2008): Julio Antonio Mella. Una biografía, Oriente, Santiago de Cuba.
Ingenieros, José (1919): "Significación histórica del maximalismo", en Revista Bimestre Cubana, Vol. XIV, Nº2, marzo-abril, pp. 81 a 97.
Ingenieros, José (1920): "La democracia funcional en Rusia: la Revolución Francesa y la soberanía popular", en Cuba Contemporánea, Tomo XXIII, pp. 108-131.
Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba (1980): Diccionario de la Literatura Cubana, Editorial de Letras Cubanas, La Habana.
Kersffeld, Daniel (2012): Contra el Imperio. La historia de la Liga Antiimperialista de las Américas, Siglo XXI, México.
Laserna, Mario (1967): "Formas de viajar a la URSS", en: Razón y fábula, Nº4, Bogotá, noviembre-diciembre, pp. 57-66.
López Hernández, Alina (2008): "Crónica de un fracaso anunciado. Los intelectuales de la República y el socialismo soviético", en Temas, Nº55, julio-septiembre, pp. 163-174.
Loveira, Carlos (1920): Generales y doctores, Sociedad Editorial Cuba Contemporánea, La Habana.
Manzoni, Celina (2000): Un dilema cubano. Nacionalismo y vanguardia, Casa de las Américas, La Habana.
Martínez Villena, Rubén (1978): Poesía y prosa, Letras Cubanas, La Habana, Tomo II.
Massón Sena, Caridad (2006): Rubén: desde el recuerdo y la esperanza, Editorial Unicornio, La Habana.
Melgar Bao, Ricardo (2013): Haya de la Torre y Julio Antonio Mella en México. El exilio y sus querellas, Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Buenos Aires.
Mella, Julio Antonio (1923): "Función social de la Universidad", en Alma Mater, Año II, Nº4, febrero, p. 11.
Mella, Julio Antonio (1924): “Intelectuales y tartufos”, en Juventud, nº 6, marzo, p. 10.
Mella, Julio Antonio (1936): Mensaje a los estudiantes cubanos: El grito de los mártires; Cuba: un pueblo que jamás ha sido libre, Lear, México.
Monteleone, Jorge (2008): El relato de viaje. De Sarmiento a Umberto Eco, El Ateneo, Buenos Aires.
Núñez Machín, Ana (1971): Rubén Martínez Villena, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
Peraza, Carlos (1942): Defectos y virtudes de hombres grandes de América, Cultural, La Habana.
Pérez Cruz, Felipe (1980): Mella y la Revolución de Octubre, Editorial Gente Nueva, La Habana.
Pérez Jr., Louis A. (1986): Cuba Under the Platt Amendment, 1902, 1934, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh.
Pratt, Mary Louise (2011): Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, FCE, Buenos Aires.
Roa, Raúl (1982): El fuego de la semilla en el surco, Letras Cubanas, La Habana.
Roig de Leuchsenring, Emilio (1922): "Con el soviet ruso, en Berlín", en Social, La Habana, agosto, s/d.
Rojas, Rafael (1993): "El discurso de la frustración republicana en Cuba", El ensayo en Nuestra América, México, CCYDEL-UNAM, pp. 398-432.
Rojas, Rafael (2007): "Cuba: los años soviéticos", en Punto de Vista. Revista de cultura, Nº 89, diciembre, pp. 16-17.
Rojas, Rafael (2012): La máquina del olvido. Mito, historia y poder en Cuba, Taurus, Madrid.
Rojas Blaquier, Angelina y Núñez Machín, Ana, selección y notas (2000): Asela mía. Cartas de Rubén Martínez Villena a su esposa, Editorial Oriente, Santiago de Cuba.
Rojas Blaquier, Angelina (2005): El Primer Partido Comunista de Cuba. Sus tácticas y estrategias. 1925-1935, Tomo 1, Oriente, Santiago de Cuba.
Saítta, Sylvia (comp.) (2007): Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda, FCE, Buenos Aires.
Saítta, Sylvia (2013): "Tren estación cielo", en Estudios de Teoría Literaria., Año 2, N°4, septiembre, pp. 61 a 70.
Sánchez Zapatero, Javier (2013): "Dos visiones de la Unión Soviética: Stefan Zweig y Manuel Chaves Nogales", en Acta Literaria, Nº46, Iº Semestre, pp. 107-125.
Smorkaloff, Pamela María (1997): Readers and Writers in Cuba. A Social History of Print Culture, 1830s-1990s, Garland Publishing, Garland.
Tibol, Raquel (2007): Julio Antonio Mella en El Machete, Casa Editora Abril, La Habana.
Tumarkin, Nina (1997): Lenin lives! The Lenin cult in Soviet Russia, Harvard University Press, Boston.
Vallejo, César (2013): Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin, Red Ediciones, Barcelona.
Wells, Herbert George (1973): Rusia en tinieblas, Crisis, Buenos Aires.
Wright, Ann (1988): "Intellectuals of an Unheroic Period of Cuban History, 1913-1923. The ‘Cuba Contemporánea' Group", en Bulletin of Latin American Research, Vol 7, Nº1, pp.109-122.
Zaldívar, Alejandro (2002): "El intelectual, la nación y la política en la Cuba republicana", en La Gaceta de Cuba, La Habana, Nº3, Mayo/Junio, pp. 15 a 20.
Zweig, Stefan (1947): El mundo de ayer. Autobiografía, Claridad, Buenos Aires.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite la libre distribución con mención de su(s) creadores, no permite el uso comercial ni las obras derivadas. Los autores, al enviar el artículo, acuerdan publicarlo bajo esta licencia..
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después del proceso de publicación.
