Fausto y Facundo, tragedia e identidad
Mots-clés :
Sarmiento, Goethe, Facundo, Fausto, Berman, modernidad, tragedia, identidad, desarrolloRésumé
A lo largo del artículo se muestra cómo algunos alcances teóricos que esgrime Marshall Berman, en su libro Todo lo sólido se desvanece en el aire (2011), para analizar el Fausto (1808 y 1832) de Johann Wolfgang von Goethe enriquecen la lectura del Facundo (1845) de Domingo Faustino Sarmiento. Sobre todo, porque permiten profundizar y expandir interpretaciones ya divulgadas sobre este último libro por diversos autores como Roberto González Echevarría, Noé Jitrik, Silvia Molloy y otros. Estos alcances teóricos hacen referencia al carácter dialéctico de la modernidad y, por ende, al alto precio en el que se debe incurrir por alcanzarla; de ahí que Berman hable de la tragedia de la modernidad; asimismo, aluden a los rasgos que conforman la identidad del héroe de la época moderna; y, finalmente, muestran cómo encarna en este héroe un proyecto descomunal de desarrollo que se lleva a cabo desde un centro de poder y que se sustenta en la industria, el comercio, la tecnología, la inversión financiera y la transformación legal y política. En ese sentido, el artículo también acude, como herramienta interpretativa del Facundo, a la noción de self-fashioning acuñada por Stephen Greenblatt.
Téléchargements
Références
Alberdi, Juan Bautista. “Carta Tercera”. Obras completas de J. B. Alberdi. Tomo IV. Buenos Aires: La Tribuna Nacional, 1886. 50-74.
Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad. México, D.F.: Siglo XXI, 2011.
Cortés Conde, Roberto. “Sarmiento and Economic Progress: From Facundo to the Presidency”. Sarmiento. Author of a Nation. Eds. Tulio Halperín Donghi, Iván Jaksic, Gwen Kirkpatrick, Francine Masiello. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1994. 114-123.
Dalfré, Liz Andréa. “Diagnóstico de Domingo Faustino Sarmiento sobre o Império Brasileiro em 1842”. Oficina do Historiador 7/1 (2014): 177-194. Web. 20 de ago. de 2021.
Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe. Barcelona: Iberia, 1982.
Errázuriz Cruz, Rebeca. “El viaje latinoamericano y el deseo de modernidad: Una lectura de los Viajes de Domingo Faustino Sarmiento (1845-1847)”. Tesis de maestría U de Chile, 2009. Repositorio académico de la Universidad de Chile. Web. 15 de mar. de 2021.
González Echevarría, Roberto. (2003). Facundo: An Introduction. Facundo: Civilization and Barbarism. Translated from the Spanish by Kathleen Ross. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2003. 1-15.
---. Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2000.
Greenblatt, Stephen. Renaissance self-fashioning. From More to Shakespeare. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
Guevara, Celia. “La utopía sarmientina”. VI Jornadas de Sociología. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2004. Web. 5 de ago. de 2021.
Halperín Donghi, Tulio. Proyecto y construcción de una nación. Caracas: Fundación Biblioteca de Ayacucho. 1980.
Jitrik, Noé. “El Facundo: La gran riqueza de la pobreza”. Facundo o Civilización y barbarie. Barcelona: Fundación Biblioteca de Ayacucho, 1985, IX-LII.
Meglioli, Rogelio. “El pensamiento filosófico de Domingo Faustino Sarmiento”. Tesis de doctorado U. Complutense de Madrid, 2019. Repositorio de la UCM. Web. 23 de abr. de 2021.
Molloy, Silvia. “The Unquiet Self: Mnemonic Strategies in Sarmiento’s Autobiographies”. Sarmiento. Author of a Nation. Eds. Tulio Halperín Donghi, Iván Jaksic, Gwen Kirkpatrick, Francine Masiello. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1994. 193-212.
Nugent, Guillermo. El laberinto de la choledad. Lima: Fundación Friedrich Ebert, 1992.
Ramos, Julio. “Saber del otro: escritura y oralidad en el Facundo de Domingo Faustino Sarmiento”. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana, 2009. 65-89.
Sarmiento, Domingo Faustino. Recuerdos de provincia. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1991.
---. Facundo o Civilización y Barbarie. Barcelona: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1985.
Villavicencio, Susana. “Republicanismo y americanismo: Sarmiento y la nación cívica”. Anales 7-8 (2004-2005): 171-190. Web. 20 de jun. de 2021.
von Goethe, Johann Wolfgang. Fausto. Madrid: Ediciones Cátedra, 2009.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons.
b) La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor/a de publicar su obra de manera posterior en otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los/as autores/as para que el trabajo sea depositado en los repositorios institucionales, tales como el Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
