Roger Caillois frente al paisaje patagónico, frontera de una nueva civilización
Mots-clés :
Roger Caillois, viaje, Patagonia, civilización, fronteraRésumé
En 1942, Roger Caillois —entonces huésped de Victoria Ocampo en Buenos Aires— realiza un primer viaje a la Patagonia. Sus impresiones se traducen en un texto admirable publicado ese mismo año en nuestro país, en francés, bajo el título “Patagonie”. Descripciones, emoción y reflexiones se entrelazan en estas páginas de donde se desprende la particular visión del viajero que, imbuido de los valores propios de su civilización de origen, se exalta frente a un paisaje totalmente nuevo y, por sobre todas las cosas, promisorio. ¿Se trataría de la frontera de una nueva civilización? Nuestro trabajo propone un abordaje comparatista del escrito de Caillois a partir de su correspondencia con Victoria Ocampo, de los datos biográficos del viajero y de las declaraciones esclarecedoras de estudiosos como Odile Felgine; será muy importante contextualizar esta publicación del autor francés, relacionada indiscutiblemente con su estadía en la Argentina hasta concluida la Segunda Guerra Mundial.
Téléchargements
Références
Antello, Raúl. “Roger Caillois: magia, metáfora, mimetismo”. Boletín de Estética 10 (junio 2009): 3-34. Web 14 de julio de 2017
Caillois, Roger. “Patagonia”. La Roca de Sísifo. Trad. Julio Molina y Vedia, José Bianco y Raimundo Lida. Buenos Aires: Sudamericana, 1942. 71-94.
---. Intenciones [Cases d’un échiquier, 1970, Gallimard] Trad. José Bianco. Buenos Aires: Sur, 1980.
---. “Notes pour un itinéraire de Roger Caillois”. Roger Caillois, Cahiers pour un temps. Centre Georges Pompidou, 1981. 164-176.
Caillois, Roger – Ocampo, Victoria. Correspondance. Lettres rassemblées et présentées par Odile Felgine avec la collaboration de Laura Ayerza de Castilho. Paris: Stock, 1997.
Felgine, Odile. “Lettres françaises: le virage américain”. Les cahiers de Chronos. Roger Caillois Ed. Jean-Clarence Lambert. Paris: Éditions de la Différence, 1991. 314-327.
---. Roger Caillois. Paris: Stock, 1994
---. “Dans le maquis du monde”. Roger Caillois, EUROPE; Revue littéraire mensuelle 78, 859 - 860 (nov-déc 2000): 3-7.
Galletti, Marina “Du Collège de Sociologie aux Debates sobre temas sociológicos. Roger Caillois en Argentine”. Roger Caillois, la pensée aventurée. Dir. Jenny Laurent. Paris: Belin, 1992. 139-174.
Huyghe, René. “Réponse au discours de réception de Roger Caillois” le 20 janvier 1972. Académie Française. Web 23 de noviembre de 2018
Margantin, Laurent. “Approche de la pensée lyrique de Roger Caillois”. Littérature 120/4, (2000): 74-88. Web 23 de noviembre de 2018
Ocampo, Victoria. “Palabras a Roger Caillois” (1966). SUR Roger Caillois (1913-1978) 343 (jul-dic 1978): 101-102.
---. “Despedida a Roger Caillois”. SUR Roger Caillois (1913-1978) 343 (jul-dic 1978): 103-107.
Ocampo, Victoria – Caillois, Roger. Correspondencia (1939-1978). Pról, selec y notas de Odile Felgine con la colaboración de Laura Ayerza de Castilho. Trad y selec. de Federico Villegas, supervisión de Eduardo Paz Leston. Buenos Aires: Sudamericana, 1999.
Pageaux, Daniel-Henri. La littérature générale et comparée. Paris: Armand Colin, 1994.
Thirion, André. “La boussole d’obsidienne”. Roger Caillois, Cahiers pour un temps. Centre Georges Pompidou, 1981. 119-129.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons.
b) La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor/a de publicar su obra de manera posterior en otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los/as autores/as para que el trabajo sea depositado en los repositorios institucionales, tales como el Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
