Fronteras como zonas de contacto: violencia, memoria y olvido en dos novelas de Graham Swift
Mots-clés :
memoria, olvido, violencia, trauma, guerraRésumé
En Waterland (1983) el narrador, Crick, profesor de historia no duda en afirmar que "la enseñanza de la historia es la enseñanza de los errores" (235) y, a lo largo del relato, establece los límites imprecisos y cruzados entre un estado del ser (agua) que deviene a lo largo del relato otro (tierra). Waterland aparece como un texto fascinado por los límites, las elevaciones, las fronteras, las barreras, los comienzos y los finales (Daniel Lea 73). En la novela que Swift publica en 2011 (Wish you were here) reaparece esta idea de frontera como zona de contacto entre odio y amor, entre vida y muerte, paz y violencia, memoria y olvido. Es una región en la que convergen, se encuentran y desencuentran vidas transfiguradas por los traumas de la violencia familiar y estatal que deben lograr una región en la cual los opuestos (memoria/ olvido, violencia/ no violencia) entren en diálogo y arriben a esas regiones fronterizas, a la "waterland" que es el único espacio, aunque precario, de salvación frente al hundimiento que rodea a los personajes.
Téléchargements
Références
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/ La Frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.
Fludernik, Monika. An introduction to Narratology. London: Routledge, Taylor, Francis Group, 2009.
Hutcheon, Linda. “Historiographic metafiction”. A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction. New York: Routledge, 1988.
Irlam, Shaun. “Wish you were here”. Exporting England in James Grainger´s The Sugar Cane”. ELH 68 (2001): 377-396.
Naples, Nancy y Jennifer Bickham Mendez (Eds). Border Politics: Social Movements, Collective Identities and Globalization. New York: New York University Press, 2015.
Naples, Nancy A. Social Problems. Vol 56 N. °1 (February 2009): 2-20.
Richardson, Lewis. Statistics of Deadly Quarrels. Chicago: Quadrangle, 960.
Schaffrath, Stephen. “The Many Facets of Chaos Versus Order Dichotomy in Graham Swift’s Waterland”. Interdisciplinary Literary Studies 4/2 (Spring 2003): 84-93.
Swift, Graham. El país del agua. 1985. Barcelona: Anagrama, 1993.
Swift, Graham. Ojalá estuvieras aquí. 2011. Barcelona: Galaxia Guttenberg, 2014.
Sears, Rebecca. “Postcards Project: Wish you Were Here. Art on Paper 14/1 (2009):12-14.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons.
b) La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor/a de publicar su obra de manera posterior en otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los/as autores/as para que el trabajo sea depositado en los repositorios institucionales, tales como el Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.
