Conformaciones de identidades y hogares híbridos en “Once in a Lifetime” de Jhumpa Lahiri y Memoria del Silencio de Uva de Aragón

Résumé

Tanto en “Once in a Lifetime” (2009) de Jhumpa Lahiri como en Memoria del Silencio (2002) de Uva de Aragón, se presenta la historia de jóvenes que relatan sus experiencias como integrantes de la diáspora bengalí y la diáspora cubana, respectivamente, dado que las jóvenes deben, por diversos motivos, migrar a los Estados Unidos de Norteamérica. Desde el enfoque postcolonial propuesto por Madan Sarup en Identity, Culture and the Postmodern World (1996) se abordará la esfera íntima y elemental del “hogar” y cómo dicho concepto se torna un espacio híbrido donde conviven valores, hábitos y costumbres disímiles y, en ocasiones, opuestos entre sí, y que, necesariamente, influyen en las subjetividades que allí emergen.