Dinámica de las fronteras físicas y simbólicas en espacios transculturales de Una Vida Mejor (2011): su impacto en las relaciones inter-subjetivas y la transformación cultural

Autores/as

  • María Marcela González de Gatti Universidad Nacional de Córdoba

Palabras clave:

transcultural, frontera, poliglotismo, semiosfera, poder

Resumen

El presente trabajo se propone analizar las dinámicas con las cuales las diversas fronteras físicas y simbólicas presentes en el filme Una Vida Mejor (2011), dirigido por Chris Weitz, interactúan y se impactan mutuamente con determinadas consecuencias. El largometraje presenta una mirada compleja, ambigua y mutante de las experiencias transculturales de un inmigrante mejicano ilegal y su hijo chicano en el territorio transfronterizo estadounidense. El análisis se apoya en dos ejes teóricos fundamentales: la Semiótica de la Cultura y los estudios antropológicos y culturales de una etapa “posoptimista” de la Teoría de Frontera. Desde el primero, intento desentrañar significados a partir del poliglotismo característico del texto fílmico y dar cuenta de procesos de transformación relacional y cultural en determinadas semiosferas representadas en él, entre otros aspectos importantes. Desde el segundo, rescato los dilemas y conflictos, tanto intersubjetivos como culturales, asociados a una experiencia de frontera con límites territoriales y
metafóricos exacerbados por una fuerte circulación de poder. El análisis demuestra que como dispositivo pensante, este texto artístico desarrolla semiosis que determinan que, en última instancia, se abstenga de comprometerse a impugnar los diversos procesos fronterizantes cuando no los legitima sin recelo alguno. De tal manera ratifica el concepto lotmaniano de la heterogeneidad semiótica de toda semiosfera y la inagotable producción de sentido de todo texto artístico.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • María Marcela González de Gatti, Universidad Nacional de Córdoba

    Es Traductora Pública de Inglés, Profesora y Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa. Obtuvo su título de Master of Arts in English en la Universidad Texas Tech de Texas, Estados Unidos, como becaria Fulbright. Se desempeña como profesora Titular Regular de Lengua Inglesa III y IV en la Facultad de Lenguas (UNC) y ha sido convocada para dictar el Curso de Literatura Comparada en la Maestría Interinstitucional en Inglés de dicha Facultad.

Descargas

Publicado

2015-12-01

Cómo citar

Dinámica de las fronteras físicas y simbólicas en espacios transculturales de Una Vida Mejor (2011): su impacto en las relaciones inter-subjetivas y la transformación cultural. (2015). Revista De Culturas Y Literaturas Comparadas, 5. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CultyLit/article/view/13224