La neutralidad de red en Sudamérica vista desde la teoría actor red: el caso de cinco países

Contenido principal del artículo

Roberto Daniel Triviño Cepeda
Antonio Franco-Crespo

Resumen

En los últimos años, se debate sobre el principio de neutralidad de red como parte de la regulación de Internet, principalmente por los incentivos que podrían tener los operadores de servicio para discriminar contenidos, y las tensiones entre los actores. Este trabajo analiza el diseño e implementación de las políticas de neutralidad de la red en cinco países de Sudamérica usando la Teoría Actor-Red para mapear la red sociotécnica formada a su alrededor. Se pretende evidenciar los elementos heterogéneos que conforman la red y analizar su estructura, identificando y caracterizando las diferentes posiciones de los actores involucrados. Metodológicamente, se usa un enfoque empírico sobre los procesos de implementación y se emplea una recolección de datos que incluyen documentos dentro del contexto de neutralidad de red en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Ecuador. A partir de estas herramientas se identifica a la neutralidad de la red como una controversia sociotécnica que moviliza el debate debido a múltiples interpretaciones, diferentes intereses y poder de mercado de los actores siendo poco probable que un solo conjunto de reglas aborde todos los enfoques hacia la neutralidad. Finalmente, se concluye que a pesar de la implementación de leyes estas son ambiguas y producen disputas entre actores de diferentes niveles, como consecuencia los operadores continúan afectando el principio sin ser observados por la falta de instrumentos legales que permitan una mejor implementación para mantener un Internet abierto.

Detalles del artículo

Cómo citar
Triviño Cepeda, R. D., & Franco Crespo, A. (2021). La neutralidad de red en Sudamérica vista desde la teoría actor red: el caso de cinco países. Administración Pública Y Sociedad (APyS), (11), 106–133. Recuperado a partir de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/APyS/article/view/33041
Sección
Dossier Temático
Biografía del autor/a

Antonio Franco-Crespo, ESPE

Candidato a Doctor en Gestión Tecnológica de Escuela Politécnica Nacional. Profesor Investigador, Departamento de Eléctrica, Electrónica y Telecomunicaciones de la Universidad de las Fuerzas Armadas – ESPE, Sangolquí, Ecuador. Contacto: rdtrivino@espe.edu.ec

Citas

ALDANA, Ana. y CONCHA, Azucena. (2016) Un enfoque de política sobre neutralidad de red en países en desarrollo, Revista Contexto, No. 45, pp. 37-63.

AGUDELO, Mauricio., KATZ, Raúl., FLORES-ROUX, Ernesto. (2014). Expansión de infraestructura regional para la interconexión de tráfico de internet en América Latina. CAF. Disponible en http://scioteca.caf.com/handle/123456789/522

AIBAR, Eduardo. (1996) La vida social de las máquinas: orígenes, desarrollo y perspectivas actuales en la sociología de la tecnología. REIS Revista Española de Investigaciones Sociológicas, N. 76, pag. 141- 172

BARATA-MIR, Joan. (2012) El concepto de net neutrality y la tensión entre regulación pública y autorregulación privada de las redes, IDP Revista de Internet, Derecho y Política de la UDC, No. 13.

BAUER, Johannes. & KNIEPS, Günter. (2018) Complementary innovation and network neutrality, Telecommunications Policy, 10.1016/j.telpol.2017.11.006, 42, 2, pp. 172-183.

BELLI, Luca. y CAVALLI, Olga. (2018) Gobernanza y regulaciones de Internet en América Latina: análisis sobre infraestructura, privacidad, ciberseguridad y evoluciones tecnológicas, Rio de Janeiro, Escola de Direito do Rio de Janeiro da Fundação Getulio Vargas 516 p.

BLACKMAN, Colin. y SRIVASTAVA, Lara. (2011). Telecommunications Regulation Handbook. Washington, DC.: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank, infoDev, and The International Telecommunication Union.

BOURREAU, Marc., KOURANDI, Frago. & VALLETTI, Tommaso. (2015) Net neutrality with competing Internet platforms. J. Ind. Econ. 63 (1), pp. 30–73.

CALLON, Michael. (1986). Some elements of a sociology of translation: Domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay. In J. Law (Ed.), Power, action, and belief (pp. 196-233). London: Routledge.

CALLON, Michael. (1987) Society in the Making: The Study of Technology as a Tool for Sociological Analysis, en Wiebe Bijker, Thomas Hughes y Trevor Pinch (eds.), The Social Construction of Technological Systems. New Directions in the Sociology and History of Technology, Cambridge (MA): MIT Press, pp. 83-103.

CARBONI, Ornela. y LABATE, Cecilia. (2018) América latina por uma rede neutrale: o princípio da neutralidade em Chile e Brasil, Revista Famecos, V25, No. 2, p. 1-22.

CASTELLS, Manuel. (2013) The impact of the Internet in Society: A global perspective, BBVA, https://www.bbvaopenmind.com/wp-content/uploads/2014/03/BBVA-Comunicaci%C3%B3n- Cultura-Manuel-Castells-El-impacto-de-internet-en-la-sociedad-una-perspectiva-global.pdf, accedido 2020/08/15

COOPER, Alissa. & BROWN, Ian. (2015) Net neutrality: Discrimination, competition, and innovation in the UK and US, ACM Transactions on Internet Technology, 15 (1): Article: 2.

CHOI, Jay. y KIM, Byung. (2010) Net Neutrality and Investment Incentives, RAND Journal of Economics, Vol. 41, No. 3, 2010.

CHOI, Jay. JEON, Doh. y KIM, Byung. (2018) Net Neutrality, Network Capacity, and Innovation at the Edges, The Journal of Industrial Economics, Vol. 66, Issue 1, pp. 172-204, 2018.

CROWCROFT, Jon. (2007) Net neutrality: The technical side of the debate —A white paper, International Journal of Communication, pp567-579.

CUILENBURG, Jan. y MCQUAIL, Denis. (2003). Cambios en el paradigma de política de medios. Hacia un nuevo paradigma de políticas de comunicación, in European Journal of Communication, Vol. 18. Num. 2, Sage, Londres, pp 181-207.

DENARDIS, Laura. (2010) The Emerging Field of Internet Governance. Yale Information Society Project Working Paper Series.

DENARDIS, Laura. (2014) The global war for internet governance. In Proceedings of the 2014 ACM conference on Web science (WebSci '14). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 3.

DERECHOS DIGITALES (2017), Neutralidad de red en América Latina: Reglamentación, aplicación de la ley y perspectivas, 1era. Edición, Sao Paulo, Brasil

DERECHOS DIGITALES (2019), Apagones de internet y censura en América Latina, https://www.derechosdigitales.org/13924/apagones-de-internet-y-censura-en-america-latina/

ECONOMIDES, Nicholas. & TÄG, Joacim. (2012) Network neutrality on the Internet: A two-sided market analysis, Information Economics and Policy.

EU – European Union (2015) Official Journal of the European Union, L310, Volumen 58, http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2015:310:FULL&from=EN, last accessed 2020/06/04

FCC - Federal Communications Commission. (2015) Open Internet, Comisión Federal de Comunicaciones, https://www.fcc.gov/general/open-internet, last accessed 2020/04/04

GARCÍA, John. & POSADA, Juan. (2016): Demanda de Internet: el sector mayorista de telecomunicaciones colombiano. Revista Economía del Rosario, 19(2), 175-199.

GARCÍA-OLVERA, Lester. (2007). La Economía Política de la Regulación Grupos de Interés, Estructura de Mercado y Política Pública en el Sector Telecomunicaciones en México. Universidad Anáhuac, México.

GARRETT Thiago., DUSTDAR Schahram., BONA Luis. y DUARTE Elias. (2017) Ensuring Network Neutrality for Future Distributed Systems, IEEE 37th International Conference on Distributed Computing Systems, pp 1780-1786.

GAUTIER, Axel. y SOMOGYI Robert. (2020) Prioritization vs zero-rating: discrimination on the internet. International Journal of Industrial Organization, 73, 102662

GUO, Hong. CHENG, Hsing y SUBHAJYOTI Bandyopadhyay. (2012) Net Neutrality, Broadband Market Coverage, and Innovation at the Edge. Decision Sciences, 43(1), pp. 141-172, 2012

GUO, Hong.; SUBHAJYOTI Bandyopadhyay. y ARTHUR, Lim. (2015) Effects of Competition Among Internet Service Providers and Content Providers on the Net Neutrality Debate.

HERMALIN, Benjamin. & KATZ, Michael. (2007) The economics of product-line restrictions with an application to the network neutrality debate, Information Economics and Policy, 19, issue 2, p. 215- 248.

HOGENDORN Christiaan. (2010), Spillovers and Network Neutrality. Regulation and the Performance of Communication and Information Networks, Gerry Faulhaber, Gary Madden, Jeffrey Petchey, eds., Edward Elgar, Forthcoming.

HUERTA, José. (2013) La neutralidad de la red en Chile: ¿Mucha sofisticación para la SUBTEL?, Digital Rights - Latin America & The Caribbean, No. 30, disponible en: http://www.digitalrightslac.net/es/la- neutralidad-de-la-red-en-chile-mucha-sofisticacion-para-la-SUBTEL/

HUICHALAF, Pedro. (2015) La Neutralidad de la Red: El Caso Chileno, disponible en http://www.regulatel.org/wordpress/wp- content/uploads/2015/07/4.Neutralidad_de_la_red_version%20final.pdf.

JAEGER, Paul. (2008). User-centered policy evaluations of Section 508 of the Rehabilitation Act. Journal of Disability Policy Studies, 19 (1), 24-33.

JAEGER, Paul., & BERTOT, Jhon. (2010). Designing, implementing, and evaluating user-centered and citizen-centered e-government. International Journal of Electronic Government Research, 6 (2), 1-17.

JORDAN, Valeria., GALPERINN, Hernán. y PERES, Wilson. (2013) Broadband in Latin America: Beyond Connectivity. National Broadband plans. ECLAC. DIRSI

KATZ, Raúl. & CALLORDA, Fernando. (2013) Economic impact of broadband deployment in Ecuador, disponible en https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/handle/10625/53797

KOCSIS, Viktória. & BIJL, Paul. (2008) Network neutrality and the nature of competition between network operators,” International Economics and Economic Policy 4(2), pp 159-184.

KRÄMER, Jan. & WIEWIORRA, Lukas. (2012) Network Neutrality and Congestion Sensitive Content Providers: Implications for Content Variety, Broadband Investment, and Regulation. Information Systems Research, 23(4), pp. 1303-1321

KURBALIJA, Jovan. (2016) An introduction to Internet Governance, DiploFundation, 7th Ed., Geneva, Suiza.

LATOUR, Bruno. (1987): Science in Action, Cambridge (Mass.): Harvard University Press. (Traducción al castellano: 1992, Ciencia en acción. Barcelona: Labor.)

LATOUR, Bruno. (1999). Pandora’s Hope: Essays on the Reality of Science Studies (1 edition). Cambridge, Mass: Harvard University Press.

LATOUR, Bruno. (2005). Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory, (Oxford: Oxford University Press)

LAYTON, Roselyn. (2017) Which Open Internet Framework is best for Mobile App Innovation an emperical inquiry of net neutrality rules around the world. Aalborg Universitetsforlag. Ph.d.-serien for Det Tekniske Fakultet for IT og Design, Aalborg Universitet.

LEVINSON, David. (2009) Network Neutrality: Lessons from Transportation, Review of Network Economics, Volume 8, Issue 1.

LUFRANO, Lucas. (2019) El primero te lo regalan: zero-rating de las operadoras móviles de la Argentina, Revista Question, 1(62).

MASTRINI, Guillermo y AGUERRE, Carolina (2009) Telecommunications Regulation and Broadband Development: Implications for the Andean region. Asociación para el progreso de las Comunicaciones, disponible en: https://idl-bnc- idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/42761/129971.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

MARSDEN, Christopher. (2010). Net neutrality: towards a co-regulatory solution. Bloomsbury, New York: US

MUSIANI, Francesca. (2013). Network architecture as internet governance. Internet Policy Review, 2(4).

ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD) & INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB) (2016) Broadband Policies for Latin America and the Caribbean: A Digital Economy Toolkit, disponible en: https://publications.iadb.org/en/broadband-policies-latin-america- and-caribbean-digital-economy-toolkit

PEITZ, Martin. & SCHUETT, Florian. (2006) Net neutrality and inflation of traffic, International Journal of Industrial Organization, Vol. 46, pp 16-62.

PUYOSA, Iria y CHAGUACEDA, Armando (2017) Cinco regímenes políticos en Latinoamérica, libertad de internet y mecanismos de control, Revista Retos, Vol.7, 14, pp 11-37.

REGGIANI, Carlo. y VALLETTI, Tommaso. (2016) Net Neutrality and innovation at the core and at the edge, International Journal Of Industrial Organization, 45, pp. 16-27, 2016

ROBB, Genna. y HAWTHORNE, Ryan. (2019) Net neutrality and market power: The case of South Africa. Telecommunications.

RUANO-BORBALAN, Jean. (2017). Technology, Science and Society: Norms, Cultures, and Institutions Matter. Journal of Innovation Economics & Management, (22), 3–8. https://doi.org/10.3917/jie.022.0003

SARKER, Suprateek., & SIDOROVA, Anna. (2006). Understanding business process change failure. Journal of Management Information Systems, 23 (1), 51-86.

SANTOS, Vinicius. (2016) Neutralidade da rede e o Marco Civil da Internet no Brasil: atores, políticas e controvérsias. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas.

SIDAK Gregory. y TEECE David., (2010) Innovation Spillovers and the ‘Dirt Road’ Fallacy: The Intellectual Bankruptcy of Banning Optional Transactions for Enhanced Delivery Over the Internet, Journal of Competition Law & Economics, Vol. 6.

STOCKER, Volker., SMARAGDAKIS, Georgios. y LEHR, William. (2020) The state of network neutrality regulation, ACM SIGCOMM Computer Communication Review.

TSELENTIS Georgios., DOMINGUE Jhon. y GALIS Alex. (2009) Towards the future Internet: An european research perspective, IOS Press BV, Amsterdam, Netherlands.

UNESCO (2019) Assessing Internet development in Brazil using UNESCO’s Internet Universality ROAM-X Indicators, https://cetic.br/media/docs/publicacoes/8/20200117094619/Assessing_Internet_Development_in_ Brazil.pdf

VAN-SCHEWICK, Barbara. (2007) Towards an economic framework for network neutrality regulation, Journal on Telecommunications and High Technology Law 5(2), pp 329-391.

VARGAS-LEON, Patricia. (2016) Net Neutrality Compendium, Capítulo 10, Net Neutrality: An Overview of Enacted Laws in South America, Springer, ISBN 978-3-319-26424-0

WEARESOCIAL, (2020) Digital 2020: Global Digital Yearbook, https://wearesocial.com/digital-2020.

WU, Tim. (2003) Network Neutrality, Broadband Discrimination. Journal of Telecommunications and High Technology Law, Vol. 2, p. 141.

YIN, Robert. (2009) Case Study Research: Design and Methods, 4th ed. SAGE, Los Angeles USA. Social Science Research.

YOO, Christopher. (2005) Beyond network neutrality, Harvard Journal of Law & Technology, 19(1), pp 1-77, 43.

YOO, Christopher. (2012) Internet Policy Going Forward: Does One Size Still Fit All? Communications Law and Policy in the Digital Age: The Next Five Years, Carolina Academic Press, Randolph J. May ed.