Jesuitas de habla alemana e indígenas artistas en Amazonía

Autores/as

  • Renata Maria de Almeida Martins Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAU-USP, Fundação de Ampa-ro à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, Projeto Barroco Cifrado: Pluralidade Cultural na Arte e na Arquitetura das Missões Jesuíticas no Estado de São Paulo (1549-1759), Processo FAPESP nº 2015/23222-4.

DOI:

https://doi.org/10.31057/2314.3908.v7.n1.24772

Palabras clave:

Talleres, Jesuitas, Indígenas, Amazonía

Resumen

El objetivo principal de este estudio es presentar uno de los aspectos más interesantes verificados en los talleres de los antiguos colegios y misiones de los jesuitas en Amazonía, entre los siglos XVII y XVIII: el trabajo artístico en conjunto de misioneros de habla alemana y de indígenas, para la decoración de las iglesias de la Compañía de Jesús en la región. Para eso, colocaremos en foco no solamente la actuación de dos importantes jesuitas artífices –el luxemburgués Johann Philipp Bettendorff (João Felipe Bettendorff, 1625-1698), y el tirolés Johann Xaver Treyer (João Xavier Traer, 1668-1737)– sino también de algunos artistas indígenas, de que se conoce solo el nombre: Francisco, Martinho, Marçal, Ángelo y Faustino. Pretendemos así colaborar para los estudios ya avanzados acerca de la presencia de jesuitas de habla alemana, actuantes en la producción artística del período colonial en Suramérica, como también para llamar la atención a la presencia de las culturas y de los artistas indígenas en ese proceso.

Biografía del autor/a

Renata Maria de Almeida Martins, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAU-USP, Fundação de Ampa-ro à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, Projeto Barroco Cifrado: Pluralidade Cultural na Arte e na Arquitetura das Missões Jesuíticas no Estado de São Paulo (1549-1759), Processo FAPESP nº 2015/23222-4.

Graduada en Arquitectura y Urbanismo por la Universidade Federal do Pará - UFPA (1993) / Museu Paraense Emilio Goeldi – MPEG. Especialista en Historia y Memoria del Arte por la Universidad de la Amazônia - UNAMA (2001). Doctora en Historia y Fundamentos de la Arquitectura y del Urbanismo por la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAU-USP / CNPq (2009) / Doctorado Sandwich Università degli Studi di Napoli L`Orientale (2007). Pos-Doctorado por la FAU-USP / FAPESP (2013), con períodos en la Scuola Normale Superiore di Pisa (2011 e 2013), Pontificia Università Gregoriana di Roma (2011) y Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (2012). Pos-Doctorado por el IFCH-UNICAMP / PNPD / CAPES (2015) / MAE-USP. Coordinadora del Proyecto Jovem Pesquisador FAPESP (2016-2020), Barroco Cifrado: Pluralidad Cultural en el Arte y en la Arquitectura de las Mi-siones Jesuíticas en el territorio del Estado de São Paulo (1549-1759). Desde febrero 2019 es Profesora Doctora en el Departamento de Historia de Arquitectura y Estética del Proyecto de la FAU-USP.

Citas

Arenz, K-H. (2008). De l`Alzette a l`Amazone: Jean-Philippe Bettendorff et les Jésuites en Amazonie Portugaise (1661-1693). Luxemburgo: Publications de la Section Historique de l`Institut Grad-Ducal de Luxembourg, t. CXX (tese de doutorado, Universitè Paris IV, Sourbonne).

Arenz, K-H. (2013). “Não Saulos, mas Paulos: uma carta do Padre João Felipe Bettendorff da Missão do Maranhão”. Revista de História, nº 168, pp. 271-322.

Aymoré, F.; Meier, J. (2006). Jesuiten aus Zentraleuropa in Portugiesisch und Spanish Amerika (17. / 18. Jahrhundert). Band 1: Brasilien (1618-1760). Munster: Aschendorff, 2006, pp. 1-124.

Bettendorff SJ, J. F. (1990). Chronica dos padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão. Belém do Pará: SECULT.

Bogéa, K.; Brito, S. R. S. de; Ribeiro, E. (2002). “Índio Francisco, um hábil escultor da Companhia de Jesus no Maranhão Setecentista”. Boletim do Centro de Estudos da Imaginária Brasileira – CEIB, vol. 6, n. 23, Belo Horizonte.

Bohn Martins, M. C. (2009). “Missionários, Indígenas e a Negociação da Autoridade Maynas no diário do Pe. Samuel Fritz”. Revista Territórios e Fronteiras, ICHS/UFMT, v. 2, n. 2.

Daniel SJ, J. (2004). Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas. Rio de Janeiro / Belém: Contraponto / Prefeitura de Belém, 2v.

Leite SJ, S. (2004). História da Companhia de Jesus no Brasil. São Paulo: Edições Loyola, 4 v.

Lovay, S. (2011). “La educación jesuítica a sus esclavos africanos”. Actas de las Segundas Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos – GEALA, Buenos Aires, pp. 219-237.

Martins, R. M. de A. (2009a). “O manuscrito do Catálogo do Colégio Jesuítico de Santo Alexandre em Belém do Grão-Pará (1720) da Coleção Lamego do Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP)”. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo – IEB-USP. São Paulo: IEB-USP, v. 49, pp. 187-208.

Martins, R. M. de A. (2009b). “Tintas da Terra, Tintas do Reino: Arquitetura e Arte nas Missões Jesuíticas do Grão-Pará”. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAU-USP, tese de doutorado.

Martins, R. M. de A. (2016). “Uma cartela multicolor: objetos, práticas artísticas dos indígenas e intercâmbios culturais nas Missões jesuíticas da Amazônia colonial”. Revista Caiana, Buenos Aires, n. 8.

Martins, R. M. de A. (2017). “Cuias, Cachimbos, Muiraquitãs: a arqueologia amazônica e as artes do período colonial ao Modernismo”. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi - MPEG, Belém do Pará: Ed. MPEG, pp. 403-426.

Martins, R. M. de A. (2018). “Artistas Indígenas e Jesuítas. A Talha e a Imaginária produzida nas Oficinas dos Colégios do Estado do Maranhão e Grão-Pará”. En: Bonazzi, Mozart; Spiteri,

Maria José (Org.). Revista Imagem Brasileira, n. 8 - 2015. Belo Horizonte: CEIB, pp. 139-148.

Meier, J. (2007). “Totus mundus nostra fit habitatio. Jesuitas del territorio de lengua alemana en la América portuguesa y española”. En: São Francisco Xavier. Nos 500 anos do nascimento de São Francisco Xavier. Porto: Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade, pp. 57-85.

Oliveira, M. A. R. de; Hernández, M. B. (2001). “La Epopeya Jesuítica en el Amazonas Brasileño y sus imágenes”. Anais do III CIBI, Sevilha.

Page, C. A. (2017). Espacios Sociales Afro-Jesuítas en la Provincia del Paraguay. Córdoba: Baéz Ediciones.

Porro, A. (2011). “Uma Crônica Ignorada: Anselm Eckart e a Amazônia Setecentista”. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, Ciências Humanas. Belém do Pará: MPEG, v. 6, n. 3, pp. 575-592.

Porro, A.; Papavero, N. (2013). Anselm Eckart SJ e o Estado do Grão-Pará e Mara- nhão Setecentista (1785). Belém do Pará: Museu Paraense Emilio Goeldi – MPEG.

Stocklein, J. (1728). Der Neue Welt Bott mit allerhand Nachrichten der Missionariorum SJ. Augsburgo / Graz, 1728, t. XIV, n. 332, pp. 64-67.

Sustersic, B. D. (2010). Imágenes Guaraní-Jesuíticas. Paraguay-Argentina-Brasil. Asunción: Servilibro.

Descargas

Publicado

2019-06-21

Cómo citar

de Almeida Martins, R. M. (2019). Jesuitas de habla alemana e indígenas artistas en Amazonía. Antiguos Jesuitas En Iberoamérica, 7(1), 47–61. https://doi.org/10.31057/2314.3908.v7.n1.24772