Un caso de ruido institucional en la Inquisición portuguesa: la resolución del Santo Oficio de Goa en la causa contra Francisco Rangel (1603)

Resumen

El documento que transcribimos y publicamos a continuación consiste en la resolución tomada por la Inquisición de Goa en relación con el proceso iniciado contra Francisco Rangel en 1603. El caso es ilustrativo de las dificultades que experimentó el tribunal en cuanto a la forma de procesar a las poblaciones locales cristianizadas bajo su jurisdicción. No sólo porque demuestra diferencias internas en el tribunal respecto del significado a atribuir a los delitos de este tipo de reos; pero también por mostrar la dificultad para identificar los problemas derivados de la cristianización por parte del Consejo General del Santo Oficio en Lisboa, hasta el punto de que la valoración de la resolución ha generado un caso de ruido institucional.