Del inventario al mausoleo: la restitución de los restos de Cipriano Catriel en clave histórica (Museo de la Patagonia PNNH - APN)

Giulietta Piantoni; Camila Marinetti

doi:10.31048/1852.4826.v16.n1.38871

Autores/as

Giulietta Piantoni IIDyPCa - Universidad Nacional de Río Negro - CONICET Universidad Nacional del Comahue
Camila Marinetti Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur, CONICET, Bahía Blanca, Argentina

DOI:

https://doi.org/10.31048/1852.4826.v16.n1.38871

Palabras clave:

Restituciones, Parques Nacionales, Museo de la Patagonia, Restos Humanos

Resumen

En el contexto de restauración democrática post 1983, con la reforma constitucional de 1994 y la toma de estado público de los reclamos de comunidades indígenas en la República Argentina comenzaron a desplegarse diversos procesos de restitución de restos humanos y objetos culturales resguardados en museos. Si bien la mayoría de las restituciones se movilizaron en el Museo de La Plata, el caso que presentamos desarrolla un entramado de prácticas y discursos estatales y comunitarios particular por fuera del mismo, lo que amerita un estudio especial. Proponemos un abordaje histórico del itinerario de los restos óseos y pertenencias del Cacique Cipriano Catriel como objeto del Museo de la Patagonia (Parque Nacional Nahuel Huapi - Administración de Parques Nacionales). En función de ello, situamos el caso en la historia de las restituciones argentinas y, a partir de la reconstrucción del escenario de disputas entre distintos agentes involucrados, nos enfocamos en el proceso de obtención, inserción institucional y devolución del cráneo y el poncho. Para ello, fue analizada la documentación alojada en el Museo y los expedientes producidos para el tratamiento del pedido. Nuestras conclusiones plantean algunos aportes de la historización para el estudio de los restos humanos en sus tramas políticas.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Achim, M. (2014). Skulls and Idols. Anthropometrics, Antiquity Collections, and the Origin of American Man. En P. Kohl, I. Podgorny y S. Gänger (Eds.), Nature and Antiquities. The Making of Archaeology in the Americas (pp. 23 -46). University of Arizona Press. https://library.oapen.org/viewer/web/viewer.html?file=/bitstream/handle/20.500.12657/25301/1004797.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Adewumi, A. (2015). Return and Restitution of Cultural Property in African States under the 1970 UNESCO and 1995 UNIDROIT Conventions [Tesis Doctoral, University of Ibadan]. http://repository.pgcollegeui.com:8080/xmlui/handle/123456789/152

Ametrano, S. (2015a). Los procesos de restitución en el Museo de La Plata. Revista Argentina de Antropología Biológica, 17. https://revistas.unlp.edu.ar/raab/article/view/1511/2016

Ametrano, S. (2015b). 20 años después: restitución complementaria del cacique Inacayal y familiares, Museo, 27, 5-10. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/52084

Appadurai, A. (1991). La vida social de las cosas: Perspectiva cultural de las mercancías. Grijalbo.

Ayala Rocabado, P. y Arthur de la Maza, J. (Eds). (2020). El regreso de los ancestros. Movimientos indígenas de repatriación y resignificación de los cuerpos. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. https://www.investigacion.patrimoniocultural.gob.cl/publicaciones/el-regreso-de-los-ancestros-movimientos-indigenas-de-repatriacion-y-redignificacion

Bauer, A. (2019). Itinerant Objects. Annual Review of Anthropology, 48, 335-352. https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-anthro-102218-011111

Beron, M., Pegoraro, A. y Correa, L. (2019). Política de tratamiento de colecciones ante solicitudes de restitución de restos humanos y objetos de carácter sagrado del Museo Etnográfico Juan Bautista Ambrosetti, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 44 (2), 349-357. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/90167

Brow, J. (1990). Notes on community, hegemony, and the uses of the past. Anthropological Quarterly, 63 (1), 1-6 https://www.jstor.org/stable/3317955

Calderón Archina, M.A. (2016). ‘Reparación histórica’ y ‘Comunalización’: el caso de la Comunidad huarpe de Guanacache, San Luis - Argentina. Estudios en Antropología Social Nueva Serie, 1 (2), 39-57. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/62814

Caviglia, S. (2012). Por la restitución completa de los restos de Inakayal, miembros de su familia y su comunidad. Ministerio de Educación Provincia de Chubut.

Colwell, C. (2016). Collaborative archaeologies and descendant communities. Annual Review of Anthropology, 45, 113-127. https://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev-anthro-102215-095937

Endere, M.L. (1998). Collections of Indigenous Human Remains in Argentina: The Issue of Claiming a National Heritage [Tesis de Maestría, University College London, Institute of Archeology] https://www.academia.edu/39072192/Collections_of_Indigenous_Human_Remains_in_Argentina_The_Issue_of_Claiming_a_National_Heritage

Endere, M.L. (2000). Patrimonios en disputa: acervos nacionales, investigaciones arqueológicas y reclamos étnicos sobre restos humanos. Trabajos de Prehistoria, 57 (1), 5-17. https://tp.revistas.csic.es/index.php/tp/article/view/258

Endere, M.L. (2011) Cacique Inakayal. La primera restitución de restos humanos ordenada por ley. Corpus, 1, 1. https://journals.openedition.org/corpusarchivos/937

Farro, M. (2009). La formación del Museo de La Plata. Coleccionistas, comerciantes, estudiosos y naturalistas viajeros a fines del siglo XIX. Prohistoria.

Farro, M. (2011). Colecciones de cráneos, fotografías y manuscritos en el desarrollo de la antropología física y de la etnografía lingüística en la Argentina antes de fines del siglo XIX. En A. Heizer y M. Lopes (Comps.), Coleccionismos, Prácticas de campo e representaҫões (pp.93-104). EDUEPB http://dx.doi.org/10.7476/9788578791179.0008

Farro, M. (2016). Natural History Museums in Argentina, 1862-1906. Museum History Journal, 9, 121-134 https://doi.org/10.1080/19369816.2015.1118257

Guvstavsson, A. (2011). Estrategias del Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti frente a la restitución de restos humanos. Corpus, 1, 1. https://journals.openedition.org/corpusarchivos/950

Hallam, E. (2010). Articulating bones: an epilogue. Journal of Material Culture, Special Issue, 15, 465-492 https://doi.org/10.1177/1359183510382963

Joyce, R.A. y Gillespie S.D. (2015). Things in Motion: Object Itineraries in Anthropological Practice. School for Advanced Research Press.

Lazzari, A. (2005). La repatriación de los restos de Mariano Rosas: disputas y paradojas en el reconocimiento multicultural de los Ranqueles [Discurso Principal]. Seminario Permanente de Antropología Social, Buenos Aires, Instituto de Desarrollo Económico y Social.

Lazzari, A. (2011). Reclamos, restituciones y repatriaciones de restos humanos indígenas: cuerpos muertos, identidades, cosmologías, políticas y justicia. Corpus 1, 1 https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.962

Lehmann-Nitsche, R. (1910). Catálogo de la Sección Antropológica del Museo de La Plata. Coni.

Lenton, D., Delrio, W., Pérez, P., Papazian, A., Nagy, M. y Musante, M. (2015). Huellas de un genocidio silenciado. Conceptos, 90 (493), 119-142. http://hdl.handle.net/11336/52773

Luyendijk-Elshout, M. (1997). The Magic of the Skull. ‘Commercium craniorum’ in the Nineteenth Century. International Journal of Osteoarchaeology, 7, 571-574 https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1212(199711/12)7:6%3C571::AID-OA330%3E3.0.CO;2-T

Molinari, R. (2000). ¿Posesión o Participación?: El caso del Rewe de la comunidad mapuche del Ñorquinco (Parque Nacional Lanin, Provincia de Neuquén, Argentina) [Discurso Principal]. 2º Congreso Virtual de Antropología y Arqueología. https://equiponaya.com.ar/congreso2000/ponencias/Roberto_Molinari.htm

Molinari, R. (2003). El legado cultural en los Parques Nacionales. Revista Todo es Historia, 427, 60-64.

Négri, V. (2021). La Convención de 1970: Precursora en la protección de la diversidad de culturas. El Correo de la UNESCO, 2020 (4), 9-10. https://es.unesco.org/courier/2020-4/convencion-1970-precursora-proteccion-diversidad-culturas

Ocampo, E. (2011). El Fetiche en el museo: aproximación al arte primitivo. Alianza Editorial.

Pedrotta, V. y Tancredi, M. (2010). Simbolismo, apropiaciones y conflictos en torno a los reclamos de restitución del cráneo de Cipriano Catriel. En I. Jofre (Coord.), El regreso de los muertos y la promesa del oro: patrimonio arqueológico en conflicto (pp.141-168). Encuentro Grupo Editor.

Pepe, P., Añon Suarez, M. y Harrison, P. (2012). Antropología del genocidio. Identificación y restitución: “colecciones” de restos humanos en el Museo de La Plata. De La Campana.

Pérez Gollán, J. y Pegoraro, A. (2004) La repatriación de un Toi Moko. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, XXIX, 331-338. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/24964

Piantoni, G. (2020). Instituciones culturales, producción y divulgación científica en los Parques Nacionales norpatagónicos en la primera mitad del siglo XX [Tesis Doctoral, Universidad Nacional Del Sur]. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/5589

Pupio, A. y Piantoni, G. (2017). Coleccionismo, museo y saberes estatales. La colección arqueológica de Enrique Amadeo Artayeta en el Museo de la Patagonia (Argentina). ESE – Estudios Sociales del Estado, 3(5), 31-54 https://doi.org/10.35305/ese.v3i5.106

Quijada, M. (1998). Ancestros, ciudadanos, piezas de museo: Francisco P. Moreno y la articulación del indígena en la construcción nacional argentina (siglo XIX). EIAL, 9 (2), 21-46. https://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1084

Roque, R. (2010). Headhunting and colonialism. Anthropology and the Circulation of Human Skulls in the Portuguese Empire, 1870–1930. Palgrave Macmillan.

Roque, R. (2014). Raças com crânios, ossos com história. Imprópria, 4, 91-101. http://hdl.handle.net/10451/12186

S/d. (01 de junio de 2021). Restitución del Lonko Cipriano Catriel: Cristaliza las problemáticas que atraviesan a los pueblos en general. Radio Futura. https://fmfutura.com.ar/2021/06/01/restitucion-del-lonko-cipriano-catriel-cristaliza-las-problematicas-que-atraviesan-a-los-pueblos-en-general/

Sardi, M. (2011). Argentina. En N. Márquez-Grant y L. Fibiger (Eds.), The Routledge Handbook of Archaeological Human Remains and Legislation: an international guide to laws and practice in the excavation, study and treatment of archaeological human remains (pp.579-583). Routledge, Taylor and Francis Group.

Sardi, M. (2016). Los museos antropológicos y la mirada de un cacique actual. Ciencia Hoy, 26, 32-35. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/97152

Sardi, M. (2022). Crania Patagónica. Una aproximación material a los estudios antropológicos en Argentina. RUNA archivo para las ciencias del hombre, 43 (3), 219-253. https://doi.org/10.34096/runa.v42i3.8443

Sardi, M. y Ballestero, D. A. (2017). El pueblo Aché en el discurso y la práctica de la Antropología. Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, Suplemento Antropológico, 52 (2), 7-116.

Sardi, M. y Del Papa, M. (2022). Escrito en los huesos y el papel. Una revisión de las colecciones antropológicas del Museo de La Plata. Revista del Museo de Antropología, 15 (1). https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/34887/37612

Sardi, M. y Rodrígez, M.E. (2021). De colección a genealogía: Reflexiones sobre la restitución de Sam Slick. Société Suisse des Américanistes, 3, 73-81. https://ssa-sag.org/index.php/es-es/bulletin-ssa-la-revista/bssa-81-2021

Spaggiari, N. (2006). Restitución de los restos del Cacique Catriel. Parques Nacionales. Nuestro patrimonio natural y cultural, 3 (3).

Stagnaro, A. (1993). La antropología en la comunidad científica: entre el origen del hombre y la caza de cráneos-trofeos (1870-1910). Alteridades, 3 (6), 53-65. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74711380008

Stella, V. (2016). “¿Quién fue el verdadero salvaje en todo esto?”: Las dimensiones morales en torno a la restitución de restos humanos indígenas. RUNA, 37 (2), 61-78. https://doi.org/10.34096/runa.v37i2.2297

Stocking, G.W. (Ed.).(1985). Objects and Others. Essays on Museums and Material Culture, History of Anthropology. The University of Wisconsin Press.

Tamagno, L. (2009). Saberes, ética y política. La restitución de restos humanos en el Museo de La Plata. En L. Tamagno (Coord.), Pueblos indígenas. Interculturalidad, colonialidad, política (pp. 105-113). Editorial Biblos .

Fuentes

Expediente: EX-2018-06225741 - APN-DGA#APNAC [Administración de Parques Nacionales]. Resolución conjunta INAI-APN para la restitución de los restos del cacique Cipriano Catriel. 2018.

Expediente: PNA Nº 4406/2011 (Número original Nº2003/1999) [Administración de Parques Nacionales]. Solicitud de los restos del Cacique Cipriano Catriel.