Chile- France: the ways of exile (1973 – 1994)
Keywords:
Chile, exile, itinerary, France, asylum policyAbstract
Based on the analysis of the itineraries of the Chilean exiles who arrived in France, the purpose of this work is to formalize the explanations or assumptions to understand them in the context of the time. However, we postulate that the ways of departure and the route to arrive in France will have an impact on the settling in France, which will later have consequences on the integration of the exile. We will take as a documentary basis the administrative files of the French Office for Refugees and Stateless People (OFPRA) whose consultation has only been possible since 2010 when the History Section was created and the files were partially opened. I was able to consult 889 adult exile files, which represents a valuable source to analyze a phenomenon that cannot yet be studied in diplomatic archives whose access is still prohibited or very limited in France for such close periods.
References
Angousture, Aline (2014): “L’OFPRA et le traitement des demandes d’asile des Chiliens”, Hommes et Migrations (N°1305). Disponible en línea en : http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?id=7341 [consultado el 18/03/20]
Barou, J. (2014): “Réfugiés chiliens en Isère : une politique de l’hospitalité ?” . Hommes et Migrations (N°1305). Disponible en línea en : https://www.cairn.info/revue-hommes-et-migrations-2014-1-p-79.htm [consultado el 20/01/18]
Beaune, Catherine (2013): “El exilio chileno en Grenoble, 1973-2013”, Alenarte. Disponible en línea en: http://alenarterevista.net/exiliados-el-refugio-chileno-en-grenoble-1973-2013-por-catherine-beaume/ [consultado el 20/01/20]
Bolzman, Claudio (1996): Sociologie de l’exil: une approche dynamique: l’exemple des réfugiés chiliens en Suisse, Editions Seismo, Zürich,
Bolzman, Claudio (2012) : “De l’exil à la diaspora : l’exemple de la migration chilienne”, Autrepart, Presse de Sciences Po, N°22, Paris.
Bouillane de Lacoste, Jean-Noël de (2013): “Santiago du Chili 1973. Trois mois insolites dans la vie d’une ambassade”, Revue d’Histoire diplomatique (1), Pedone, Paris.
Del Pozo, José (2006): Exiliados: emigrados y retornados. Chilenos en América y Europa, RIL Editores, Santiago de Chile.
Gaillard, Anne-Marie (1999): “La dimension idéologique dans le retour d’exil. Les Chiliens réfugiés en France”, en Lassailly-Jacob (Ed), Marchal Jean-Yves (ed.) y Quesnel André (ed.), Déplacés et réfugiés : la mobilité sous contrainte, Paris V. (ed.). Paris. Disponible en línea en: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017910 [consultado el 20/01/18]
Gaillard, Anne-Marie (1997): Exil et retour, itinéraires chiliens, L’Harmattan, Paris.
Gaudichaud Franck (2003): “L’ombre du Condor”, Amnis 3. Disponible en línea en: http://journals.openedition.org/amnis/473 [consultado el 24/06/2020]
Franco, Leonardo (coord.) (2003): El asilo y la protección internacional de los refugiados en América latina, Siglo XXI editores, 1era. Edición; Buenos Aires. Impreso.
Groppo Bruno (1999) : “La notion de réfugié au XXe siècle”, Exils et migrations ibériques, N°7, Université paris-Diderot, Paris. Disponible en línea en: https://www.persee.fr/doc/emixx_1245-2300_1999_num_2_7_1035 [consultado el 24/06/2020]
Groppo Bruno (1999): “La dimension idéologique dans le retour d’exil. Les Chiliens réfugiés en France”, en Lassailly-Jacob (Ed), Marchal Jean-Yves (ed.) y Quesnel André (ed.). Déplacés et réfugiés : la mobilité sous contrainte. Paris V. (ed.). Paris. Disponible en línea en: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017910 [consultado el 20/09/19]
Jammet-Arias, Nathalie (2018): “Radiografía del exilio chileno en Francia a través de los archivos administrativos de la oficina francesa para los refugiados y apátridas”, Revista Historia social y de las mentalidades, Vol. 22 Núm. 1, USACH. Disponible en línea en: http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/historiasocial/article/view/3293 [consultado el 23/06/2020]
Jammet-Arias Nathalie (2018): “Mujeres en el exilio, ¿mujeres libres?: el caso de las mujeres chilenas refugiadas en Francia a partir de 1973”, ponencia en IV Jornadas de Trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX, Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur Bahía Blanca (Argentina) 7, 8 y 9 de noviembre. Disponible en línea en: http://jornadasexilios.fahce.unlp.edu.ar/iv-jornadas-2018/actas/Jammet-Arias.pdf/view?searchterm=None- [consultado el 19/06/2020]
Jedlicki, Fanny (2007): “De l’exilé héroïque à l’illégitimité du retornado. Les retours des familles de réfugiés chiliens en France”, Anuario de Estudios Americanos. N°64. 1. enero-junio, pp. 87-110.
Jedlicki, Fanny (2001a): “La terre des pères : un Chili de rêve et de haine. La transmission de la mémoire dans les familles d’exilés chiliens”, IV Congreso chileno de antropología, Colegio de antropólogos de Chile.
Jedlicki, Fanny (2001b): “Les exilés chiliens et l’affaire Pinochet. Retour et transmission de la mémoire”. Cahier de l’URMIS. Disponible en línea en: http://journals.openedition.org/urmis/15 [consultado el 20/01/18]
Lastra, Soledad (2018): Exilio: un campo de estudios en expansión, CLACSO, Buenos Aires.
Menthon, Pierre y Françoise de (2013): El asilo contra la opresión, Museo de la Memoria y los Derechos humanos, Santiago de Chile.
Menthon, Pierre y Françoise de (1979): Je témoigne Québec 1967. Chili 1973, Ed. du CERF, Paris.
Neves, Eugenia (1980): “Vivir en París: testimonios de un exilio”, Araucaria. nº 9. Consultado el 20/01/18 disponible en línea en www.blest.eu/cultura/neves.html.
Pinto Luna, Carmen (2012): “Exilio chileno: 1973-1990”, Anaquel Austral. Ed. Virginia Vidal. Editorial Poetas antiimperialistas de América. Santiago. Disponible en línea en: http://virginia-vidal.com/publicados/cronicas/article_491.shtml [consultado el 12/01/19]
Prognon, Nicolas (2003): La diaspora chilienne en France : l'exil et le retour, 1973-1994, Tesis de Doctorado, Université Toulouse II, 2002, ANRT. Villeneuve d’Ascq.
Rojas Mira, Claudia y Santoni, Alessandro (2013): “Geografía política del exilio chileno: los diferentes rostros de la solidaridad”, Perfiles latinoamericanos, vol.21, n.41. Disponible en línea en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-76532013000100006 [consultado el 11/01/20]
Sznajder, Mario; Roninger, Luis (2013): La política del destierro y el exilio en América Latina, Fondo de Cultura Económica, México.
Verdi Rademacher, Mabel (2014) : “Les exilés politiques chiliens en France, quarante ans après le coup d’État”. Hommes et migration (N°1305). Disponible en línea en: https://www.cairn.info/revue-hommes-et-migrations-2014-1-p-79.htm [consultado el 20/01/18]
Volovitch Tavares, Marie-Christine (2014) : “L’accueil en France des réfugiés après le 11 septembre 1973”, Hommes et Migrations (N°1305). Disponible en línea en : https://www.cairn.info/revue-hommes-et-migrations-2014-1-p-49.htm [consultado el 12/02/20]
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite la libre distribución con mención de su(s) creadores, no permite el uso comercial ni las obras derivadas. Los autores, al enviar el artículo, acuerdan publicarlo bajo esta licencia..
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después del proceso de publicación.
