Passado, presente e futuro: tempos múltiplos no exílio de Augusto Boal

Autores/as

  • Natalia Batista

Palabras clave:

Exilio, Augusto Boal, Tránsito

Resumen

Esta investigación aborda la trayectoria de Lisaneas Este artículo tiene como objetivo investigar el exilio del dramaturgo latinoamericano Augusto Boal a partir de una experiencia de tránsito entre tres países: Brasil, Argentina y Portugal. El exilio de Boal sumó catorce años, compuestos por cinco años en la Argentina (1971-1975), dos años en Portugal (1976-1977) y siete años en Francia (1978-1984). El recorte de tiempo que se explora en este artículo es el período en el que vivió en Buenos Aires e intentó trasladarse a Lisboa de 1974 a 1976. Este fragmento fue elegido por el interés en investigar los primeros procedimientos para su desplazamiento a Lisboa y la batalla legal que enfrentó en Brasil, a través de sus abogados, para obtener un pasaporte válido. A partir de esta corta temporalidad, se pretende mostrar los múltiples momentos vividos por el director, percibidos a través de los lazos que lo mantenían vinculado al Brasil como un pasado; la ansiedad con la coyuntura argentina que precedió al golpe militar de 1976 como un presente; y la expectativa con el desplazamiento a Portugal, país que tuvo en la estela de la Revolución de los Claveles y la perspectiva de un futuro menos hostil. Al movilizar las categorías "espacio de experiencia" y "horizonte de expectativa" formuladas por Reinhart Koselleck, se pretende desvelar la experiencia de tránsito entre los respectivos países a partir de una exégesis de los espacios temporales y físicos que rodeaban al director. La investigación se llevó a cabo mediante cartas, entrevistas, autobiografías, documentos oficiales y publicaciones periódicas.

Citas

Abellán, Joan (2001): Boal conta Boal, Institut del Teatre, Barcelona.

Boal, Augusto (2000): Hamlet e o Filho do Padeiro: Memórias Imaginadas, Record, Rio de Janeiro.

Green, James (2009): Apesar de vocês: oposição à ditadura brasileira nos Estados Unidos, 1964-1985, Companhia das Letras, São Paulo.

Koselleck, Reinhart (2006): Futuro Passado: Contribuição à semântica dos tempos históricos, Contraponto (PUC-Rio), Rio de Janeiro.

Lemes, Daniela (2019): “Portugal: um capítulo nos exílios de Augusto Boal”, Revista de Comunicação e Linguagens, Nº 5, pp. 23-43.

Moniz Bandeira, Luiz Alberto (1998): Relações Brasil-EUA no contexto da globalização. V.2, Rivalidade emergente, Editora SENAC, São Paulo.

Napolitano, Marcos (2014): “No exílio, contra o isolamento: intelectuais comunistas, frentismo e questão democrática nos anos 1970”, Estudos Avançados, vol. 28, Nº 80, pp .41-58.

Pezzonia, Rodrigo (2017): Exílio em Português: política e vivências dos brasileiros em Portugal (1974-1982), Tese de Doutorado em História Social, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

Rollemberg, Denise (2007): Entre raízes e radares, o exílio brasileiro (1964-1979), ponencia presentada en XI Jornadas Interescuelas, Departamento de Historia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Tucumán, San Miguel de Tucumán, Disponível em: http://cdsa.aacademica.org/000-108/758.pdf. Acesso em: 04 abril 2019

Roniger, Luis (2010): “Exílio massivo, inclusão e exclusão política no século XX”, Revista de Ciências Sociais, vol.53, Nº 1, pp. 91-124.

Said, Edward (2000): Representações do intelectual: as palestras de Reith de 1993, Colibri, Lisboa.

Toledo, Paulo Vinicius Bio (2018): Debates sobre teatro e sociedade após o golpe de 1964: reflexão e trabalho teatral de José Celso Martinez Corrêa e Augusto Boal, Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, São Paulo.

Yankelevich, Pablo (2011): “Estudar o Exílio”, Samantha Viz Quadrat (org.). Caminhos Cruzados: História e Memória dos Exílios Latino-Americanos no Séc. XX., FGV Editora, Rio de Janeiro, pp. 11-30.

Publicado

2020-12-28

Cómo citar

Batista, N. (2020). Passado, presente e futuro: tempos múltiplos no exílio de Augusto Boal . Revista De La Red Intercátedras De Historia De América Latina Contemporánea, (13), 152–169. Recuperado a partir de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/31790

Número

Sección

Artículos de Dossier: Exilios y asilos en/desde América Latina y el Caribe