PRAGMALINGUISTIC APPROACH FOCUSED ON THE STUDY OF LINGUISTIC AWARENESS AND YAGAN METALANGUAGE IN TEXTS WRITTEN BY EUROPEANS BETWEEN THE 18th AND 20th CENTURIES

Authors

  • Juan Reyes Núñez Universidad de Playa Ancha
  • Nicole Brown Caro Colegio José Miguel Infante, Corporación Municipal de Quilpué Líderes Educativos PUCV

Keywords:

linguistic archaeology, linguistic awareness, metalanguage, statement, Yagan

Abstract

The present article aims to theoretically define the fundamental concepts of the theoretical framework that will guide the analysis of Yaghan linguistic awareness and metalanguage. In an initial selection phase, this involves using specialized texts published in books and scientific journals, as well as written records by mercantile and military sailors, missionaries, and scientists, to identify statements that may serve as examples for the proposed classification. The interdisciplinary approach of our research leads us to define the key concepts of this stage of linguistic inquiry from the perspectives of pragmalinguistics, linguistic archaeology, and linguistic anthropology.

References

Anscombre, J.-C., & Ducrot, O. (1976). L'argumentation dans la langue. Langages, 10(42). Argumentation et discours scientifique.

Barros, A. (1975). Aborígenes australes de América: En el país de Ayayema. Lord Cochrane.

Benveniste, É. (1971). Problemas de lingüística general I. Siglo XXI Editores.

Chapman, A. (2012). Cabo de Hornos: Encuentro con los europeos antes y después de Darwin. Pehuén Editores.

Calsamiglia, H., & Tusón, A. (1999). Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso (3ª ed.). Editorial Ariel.

Calvet, L.-J. (2005). Lingüística y colonialismo: Breve tratado de glotofagia. Fondo de Cultura Económica.

Comunidad indígena Yagán de Bahía Mejillones. (2021). Buenas prácticas para la protección del patrimonio cultural indígena yagán. Recuperado de https://www.pueblosoriginarios.gob.cl/sites/www.pueblosoriginarios.gob.cl/files/2021-09/FolletoProtocolo_Yag%C3%A1n.pdf

Duranti, A. (2000). Antropología lingüística. Cambridge University Press.

Escandell Vidal, M. V. (1996). Introducción a la pragmática. Editorial Ariel.

Gusinde, M. (1951). Fueguinos. Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla.

Harari, Y. N. (2018). De animales a dioses: Breve historia de la humanidad. Debate. Penguin Random House Grupo Editorial.

Jakobson, R. (1975). Ensayos de lingüística general. Seix Barral.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1987). La enunciación: Subjetividad del lenguaje. Edicial.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1995). La subjetividad de la enunciación del lenguaje (3ª ed.). Edicial.

Loureda, Ó. (2009). De la función metalingüística al metalenguaje: Los estudios sobre el metalenguaje en la lingüística actual. Signos, 42(71), 317-332.

Peirce, C. S. (1974). La ciencia de la semiótica. Nueva Visión.

Rivera, Á. (2009). Arqueología del lenguaje: La conducta simbólica en el paleolítico. Ediciones Akal.

Riesenberg, F. (1939). Cabo de Hornos (A. Twonsed & I. Covarrubias, Trad.). Ricaaventura.

Subercaseaux, B. (1961). Jemmy Button (3ª ed.). Empresa Ercilla.

Stambuk, P. (2016). Rosa Yagan: Lakutaia le kipa. Pehuén Editores.

Stambuk, P. (2022). El zarpe final: Memoria de los últimos yaganes. Pehuén Editores.

Van Lier, L. (2002). Pensar lo dicho: La reflexión sobre la lengua y la comunicación en el aprendizaje de lenguas. En Actas de Comunicación y Lenguaje (pp. 33-54).

Zárraga, C. (2022). Cristina Calderón: Memorias de mi abuela yagán. Liberalia Ediciones.

Downloads

Published

2024-12-21

Issue

No. 21 (2024)

Section

Dossier: Herencia sociolingüística chilena

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. La cesión de derechos no exclusivos implica que la publicación de los artículos en la presente revista no quita la posibilidad o el derecho al autor de publicar de manera posterior a otras revistas u órganos editoriales y la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en los repositorio institucionales: Portal de Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba.