Traducción y validación del cuestionario de cogniciones catastróficas modificado (CCQ-M): un estudio preliminar en sujetos varones argentinos

Contenido principal del artículo

Carolina Iris Pereyra Girardi
Silvia Deborah Ofman
Pedro Cófreces
Dorina Stefani

Resumen

Para la psicología cognitiva, en los trastornos emocionales existe un sesgo sistemático en el procesamiento de información, ocasionando evaluaciones exageradas e incongruentes de la realidad. El Pensamiento Catastrófico es un sesgo cognitivo estudiado por esta disciplina, por su importante rol en la activación de esquemas vinculados con la ansiedad (Beck, Emery & Greenberg 1985). En ausencia de instrumentos que evalúen este sesgo cognitivo en nuestro medio local, el objetivo del presente trabajo es efectuar los estudios preliminares de traducción y adaptación del CuestionariodeCogniciones Catastróficas- Modificado de Khawaja et al. (1994) para evaluar las propiedades psicométricas, en población masculina entre 45 y 75 años de edad, de nuestro medio.  Se puede concluir que el CCQ-M (versión en español) es un aporte preliminar para le evaluación del pensamiento catastrófico en varones adultos de nuestro medio, conservando un adecuado desempeño psicométrico. Se sugiere realizar nuevos estudios en otras muestras más amplias y heterogéneas.

Detalles del artículo

Sección
Artículos Originales
Biografía del autor/a

Carolina Iris Pereyra Girardi, Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Cardiológicas

Becaria Tipo II Conicet -

ININCA-UBA

Docente Procesos Básicos IV USAL

Silvia Deborah Ofman, Universidad de Buenos Aires

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas