Do ímpeto revolucionário à defesa dos direitos humanos. Trajetórias militantes entre a Europa e o Cone Sul durante a Guerra Fria (1966-1990)
DOI:
https://doi.org/10.53872/2422.7544.n29.38712Palavras-chave:
revolução, direitos humanos, Guerra FriaResumo
En este artículo se estudia, a través de una serie de trayectorias, el pasaje de una amplia radicalización política en Europa y América Latina de mediados de los años sesenta a la defensa de los derechos humanos en los ochenta. Presentamos una reflexión sobre este fenómeno de jóvenes que cruzaron el Océano Atlántico en ambas direcciones desde la perspectiva de la historia conectada, con el objetivo de identificar cuáles fueron las motivaciones, las causas y el desarrollo de los valores e ideales por los que se guiaron. Se argumenta que, contrariamente a la tendencia mayoritaria, algunos latinoamericanos se politizaron en Europa antes de trasladarse al Cono Sur para colaborar con el proceso revolucionario que parecía estar en curso, mientras que diversos europeos se radicalizaron del otro lado del Atlántico. Ambos grupos debieron luego refugiarse en Europa para escapar de la represión. Con el devenir de los años, sus percepciones se transformaron, llegando incluso a distanciarse de sus posicionamientos de juventud. El artículo postula que este proceso de radicalización y reconversión militante no fue exclusivo de los actores latinoamericanos, sino que fue producto de los vaivenes del clima global en tiempos de Guerra Fría, así como de los propios procesos subjetivos de reflexión ideológica sufridos con el transcurso de los años.
Referências
Álvarez Vergara, M. “Carmen Castillo: Una revolucionaria de todos los tiempos”, Amecopress, 30 de junio de 2020. Disponible en: https://amecopress.net/Carmen-Castillo-Una-revolucionaria-de-todos-los-tiempos [consultado el 29 de marzo de 2022].
Anderson, J. L. 2010, Che Guevara. Una vida revolucionaria, Anagrama, Madrid.
Ampuero, R. & Rojas, M. 2015, Diálogo de conversos, ensayo político, Sudamericana, Santiago.
Apuleyo Mendoza, P.; Montaner, C. A.; y Vargas Llosa, Á. 1996, Manual del perfecto idiota latinoamericano, Plaza & Janés, Barcelona.
Ayala, M. H., & García Ferreira, R. (2021). “La política de asilo diplomático de la Junta de Gobierno de Venezuela en Cuba (1958-1959)”, Presente y Pasado. Revista de Historia. Universidad de Los Andes, Núm. 51, Mérida, 131-159.]
Aznárez, J. J. “La hija de Che Guevara acusa al francés Régis Debray de la captura de su padre”, El País, 30 de agosto de 1996. Disponible en:
https://elpais.com/diario/1996/08/30/internacional/841356007_850215.html [consultado el 25 de marzo de 2022]
Badan Ribeiro, M. C. 2016, “Exílio político brasileiro e circulação revolucionária internacional: um olhar para a Rede Solidariedade”. Kamchatka. Revista de análisis cultural, 8, diciembre, pp. 183-203. Disponible en:
https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/9085/8725 [consultado el 14 de abril de 2022].
Basulto del Campo, S., Contreras, D. y Glisser, M. (eds.) 2013, Chilenos en Mozambique: experiencia de solidaridad y amistad entre dos pueblos, Santiago de Chile, Ceibo Ediciones.
Baumann, G. G. 2009, Los voluntarios latinoamericanos en la Guerra Civil Española, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Bernard, C. 2018, “El reto de las historias conectadas”, Historia Crítica, dossier “Circulaciones y trayectorias, siglos XVI-XIX”, 70, oct./dic, pp. 3-22.
Bouamama, S. 2018, La Tricontinental. Los pueblos del Tercer Mundo al asalto del cielo, s/l, Boltxe.
Boutron, C. 2019, Femmes en armes. Itinéraires de combattantes au Pérou (1980-2010), PUR, Rennes.
Bustos, C. 2007, El Che quiere verte. La historia jamás contada del Che, Javier Vergara Editor, Buenos Aires.
Camacho Padilla, F. 2011, Una vida para Chile. La solidaridad y la comunidad chilena en Suecia 1970-2010, LOM impresiones / Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Santiago.
Camacho Padilla, F. y Cristiá, M. 2021, “La resistencia cultural a las dictaduras del Cono Sur. Un estudio comparado de la solidaridad desde Francia y Suecia con Chile y Argentina a partir de la gráfica política (1973-1990)”, Revista Eletrônica da ANPHLAC, 30, pp. 182-239, disponible en: https://revista.anphlac.org.br/anphlac/article/view/3979 [consultado el 14 de abril de 2022].
Copello, D. 2019, “Faire la révolution par les droits de l’homme: un phénomène d’imbrication militante dans l’Argentine des années 1970 et 1980”. Revue Française de Science Politique, Fondation Nationale des Sciences Politiques, v. 69, 4, pp. 577-600.
Cupull Reyes, A. y González García, F. 2019, Huellas de Tania, Editorial Verde Olivo, La Habana.
Cortina, E. 2017, “Internacionalismo y Revolución Sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina” E.I.A.L., v. 28, 2.
Cortina, E. 2021, “Militancia transnacional de Montoneros en Centroamérica. De la solidaridad antiimperialista a la lucha por la recuperación democrática”, en Pirker, K. y Rostica J. (coord.) Confrontación de imaginarios. Los antiimperialismos en América Latina, CLACSO, Buenos Aires, pp. 183-212.
Crenzel, E. 2013, “Los derechos humanos, una verdad evidente de la democracia en la Argentina”. Estudios Digital, 29, pp. 73-91, sept., Disponible en:
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/restudios/article/view/5340 [consultado el 29 de marzo de 2022]
Cristiá, M.; De la Puente, M. 2020, “Esquirlas de memorias. Estudio de dos historias de vida ligadas al aparato de Inteligencia del Partido Revolucionario de los Trabajadores”, Pilquen, v. 23, 4. Disponible en:
http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/Sociales/article/view/2983 [consultado el 21 de marzo de 2022].
Cristiá, M. 2021, “De la radicalización política a la defensa de derechos humanos en París. Dos trayectorias conectadas de reconversión militante (Envar El Kadri y François Gèze, 1968-1983)”, Topoi (Rio J.), Rio de Janeiro, v. 22, 48, p. 826-849, set./dec., cf. Disponible en: http://www.revistatopoi.org [consultado el 29 de marzo de 2022]
Cucchetti, H. 2018, “Régis Debray, intellectuel engagé. De révolutionnaire professionnel à conseiller d’État”, Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies / Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, v. 44, pp. 83-104.
Damamme, D., Gobille, B., Matonti, F y Pudal, B. (dir.) 2008, Mai Juin 68, Les Éditions de l’Atelier, Paris.
Debray, R. 1999, Alabados sean nuestros señores. Una educación política, del Taller de Mario Muchnik, Madrid.
Del Pozo, J. 2006, Exiliados, emigrados y retornados chilenos en Europa y América 1973-2004, RIL, Santiago de Chile.
Douki, C. y Minard, P. 2007, “Histoire globale, histoires connectées : un changement d’échelle historiographique ?”, Revue d’histoire moderne et contemporaine, v. 54, 4 bis, pp. 7-21.
Estrada, U. 2005, Tania la guerrillera: y la epopeya suramericana del Che. Ocean Press, Melbourne.
Franco, M. 2008, El exilio. Argentinos en Francia durante la última dictadura, Siglo XXI, Buenos Aires.
Friera, S. 2019, “Ya me cansé de provocar a mis padres”, Página 12, 5 de mayo. Disponible en :
https://www.pagina12.com.ar/191522-ya-me-canse-de-provocar-a-mis-padres [Consultado el 30 de marzo de 2022].
Gèze, F. y Labrousse, A. 1975, Argentine, révolution et contre-révolutions, Seuil, Paris.
Gordillo, M. “Activismo sindical transnacional en el Cono Sur: Algunas experiencias”; Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria; 4; 7; 3-2017; 68-83.
Greda Portero, J. M. y Helm, C. 2016, “Solidaridad con la revolución sandinista. Comparativa de redes transnacionales: Los casos de la república federal de Alemania y España”, Naveg@merica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 17, disponible en:
http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271921 [Consultado el 2 de febrero de 2022]
Gruzinski, S. 2001, “Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres ‘connected histories’”, Annales. Histoire, Sciences Sociales, v. 56, 1, pp. 85-117.
Guevara, E. 1967, “‘Crear dos, tres ... muchos Vietnam’”. Mensaje a los pueblos del mundo a través de la Tricontinental. 6 de abril. Suplemento especial para la revista Tricontinental. Disponible en: https://www.marxists.org/espanol/guevara/04_67.htm [Consultado el 19 de marzo de 2022].
Guibet Lafaye, C. y Frénod, A. (dir.) 2019, S’émanciper par les armes ? Sur la violence politique des femmes, Paris, Presses de l’Inalco.
Harmer, T. y Riquelme Segovia, A. (eds.) 2014, Chile y la Guerra Fría global, RIL, Santiago de Chile.
Jensen, S. 2019, “Los exiliados argentinos y los sentidos del Núremberg: de recurso pedagógico a estrategia de persecución penal de los crímenes de la última dictadura militar (1976-1983)”, Folia Histórica del Nordeste, 34, ene./abr., pp. 129-147.
Helm, C. y Ágreda Portero, J. M., “Solidaridad con la revolución sandinista. Comparativa de redes transnacionales: los casos de la República Federal de Alemania y España”, Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas. 2016, 17, https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271921
[Consultado el 14 de abril de 2022].
Hodgers, A. y Balbo, S. 2013. Fils. Biographies de Silvia et Antonio Hodgers, L’Aire, Vevey.
Keck, M. y Sikkink, K. 1999, “Las redes transnacionales de defensa en la política internacional y regionales”, International Social Science Journal, 159, pp. 89-101.
Keck, M. y Sikkink, K. 2000, Activistas sin fronteras: redes de defensa en política internacional, Siglo XXI, México.
Labrousse, A. 1972, L'Expérience chilienne : réformisme ou révolution?, Éditions du Seuil, Paris.
Labrousse, A. 1971, Tupamaros: Guérrilla urbaine en Uruguay, Éditions du Seuil, Paris.
Levitt, P. Khagram, S. (ed.) 2008, The Transnational Studies Reader: intersections and innovations, Routledge, New York.
Löwy M. 2002, “The Revolutionary Romanticism of May 1968”. Thesis Eleven, 68(1): pp. 95-100.
Marchesi, A. 2019, Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas de los 60 a la caída del muro, Siglo XXI, Buenos Aires.
Markarian, V. 2006, Idos y recién llegados: La izquierda uruguaya en el exilio y las redes transnacionales de derechos humanos, 1967-1984, Ediciones La Vasija/Correo del Maestro y CEIU, México.
Martín Álvarez, A. y Rey Tristán, E. 2012, “La oleada revolucionaria latinoamericana contemporánea, 1959-1996. Definición, caracterización y algunas claves para su análisis”. Naveg@américa. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 9. Disponible en:
https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/161591
[Consultado el 14 de abril de 2022].
Mathieu, L. (dir.). 2018, Lyon en luttes dans les années 68. Lieux et trajectoires de la contestation, Presses Universitaires de Lyon, Lyon.
Moine, C. 2015, "‘Votre combat est le nôtre’. Les mouvements de solidarité internationale avec le Chili dans l’Europe de la Guerre froide", Monde(s), v. 2, 8, pp. 83-104.
Moraes Medina, M. 2020, Turistas intelectuales: viaje, política y utopía en María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada, UNAM, México.
Oberti, A. 2006, “Contarse a sí mismas. La dimensión biográfica en los relatos de mujeres que participaron en las organizaciones político-militares de los ‘70’”, en Carnovale, V.; Lorenz, F.; y Pittaluga, R. (comp.). Historia, memoria y fuentes orales. Cedinci. Buenos Aires, pp. 45-62.
Ortuño Martínez, B. 2018, Hacia el hondo bajo fondo. Inmigrantes y exiliados en Buenos Aires tras la Guerra Civil Española, Biblioteca Nueva, Madrid.
Pagis, J. 2011, "Incidences biographiques du militantisme en mai 68, Sociétés contemporaines", v. 4, 84, pp. 25-51.
Palieraki, E. (2020), "Chile, Algeria, and the Third World in the 1960s and 1970s: Revolutions Entangled", en Field, T., Krepp, S., y Pettinà, V. (Eds.), Latin America and the Global Cold War, University of North Carolina Press, Chapel Hill, pp. 274-300
Pividal Padrón, F., 2019, Movimiento 26 de Julio-Sección Venezuela, La Habana: Centro Nacional de Historia-Instituto de Historia de Cuba-Editora Historia.
Pérez, P. 2010, “Un guerrillero para evocar la paz. La paradójica imagen del ‘Che’ Guevara”, Trama y fondo: revista de cultura, 28, pp. 151-166.
Ranguel, C. 2007 [1976], Del buen salvaje al buen revolucionario, Editorial Gota a Gota, Madrid.
Slatman, M. 2016 “Contrarrevolución en el Cono Sur de América Latina. El ciclo de dictaduras de Seguridad Nacional” en Mira Delli-Zotti, G. y Pedrosa, F. (coords.) Extendiendo los límites. Nuevas agendas en Historia reciente. EUDEBA-Ediciones Universidad de Salamanca, Buenos Aires y Sevilla.
Sedlmaier, A. 2022. “Palgrave Macmillan Protest in the Era of the Indochina Wars: Upending Centre and Periphery”, Sedlmaier, A. (ed.). Protest in the Vietnam War Era, Palmgrave, Bangor, pp. 1-10.
Saul, J. 2009, Revolutionary Traveller: Freeze Frames from a Life, Arbeiter Ring, Winnipeg.
Stites Mor, J. (ed.). 2013, Human rights and transnational solidarity in Cold War Latin America, The University of Wisconsin Press, Madison.
Yofre, J. B. 2019, “La leyenda inventada de Tania, la espía argentina que se unió al Che Guevara en Bolivia”, Infobae, 13 de octubre. Disponible en: https://www.infobae.com/sociedad/2019/10/13/la-leyenda-inventada-de-tania-la-espia-argentina-que-se-unio-al-che-guevara-en-bolivia/ [Consultado el 13 de marzo de 2022].
Vázquez Viaña, H. 2008, Una guerrilla para el Che, Editorial El País, Santa Cruz de la Sierra.
Vecchioli, V. 2008, “Redes transnacionales y profesionalización de los abogados de derechos humanos en la Argentina”, en Santamaría, Á; Vecchioli, V. (eds.), Derechos humanos en América Latina. Mundialización y circulación internacional del conocimiento experto jurídico, CEPI-Universidad del Rosario, Bogotá, pp. 31-62.
Viano, C. 2021, “Mujeres latinoamericanas revolucionarias. Biografías, escritura testimonial y militancia”. Anuario de la Escuela De Historia, (34).
https://doi.org/10.35305/aeh.vi34.320 [Consultado el 2 de mayo de 2022]
Yankelevich, P.; Jensen, S. (comps.). 2007, Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar, Libros del Zorzal, Buenos Aires.
Zerouali, A. 2008, “Le CEDETIM, de la ‘coopération rouge’ à l’altermondialisme”, en
Artières, P. ; Zancarini-Fournel, M. (dir.), 68. Une histoire collective (1962-1981), La Découverte, Paris, pp. 559-565.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Cuadernos de Historia. Serie Economía y Sociedad
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. - Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) después de su publicación en su revista.
